• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Silent Star

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Silent Star
STARTING GATE 01.jpg
专辑封面
演唱 无声铃鹿(CV.高野麻里佳)
作词 Cygames(corochi)
作曲 田中秀和(MONACA)
编曲 田中秀和(MONACA)
时长 4:51
收录专辑

『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE 01

《Silent Star》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色无声铃鹿(CV.高野麻里佳)的角色歌。同时也是TV动画第7话的片尾曲。收录于迷你专辑《赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 01》,发售于2016年11月30日。

简介

在动画第7话铃鹿受伤之后用作片尾曲。铃鹿温柔的歌声配合着大家来看望的温馨画面,让这出危险的意外也变得不那么让人揪心了。歌词内容描绘了铃鹿在寂静的世界中坚强地孤独前行的身影。

歌曲

完整版

歌词

星の海が広がる空 静寂だけが満ちていった
广阔如星海的夜空 只有静寂充斥其中
優しい夢くれる光 安らぐ刻をくれた闇
给予我温柔梦境的光明 给予我悠闲时光的黑暗
この世界は美しいの 見て…
让我看到了这个世界的 美好…
一番星は夢 運んで 星座は幸せを語って
启明星把梦搬运 星座幸福的交谈
煌きにあふれた景色 誰にも等しく微笑んで
溢满光辉的景色 大家都洋溢着微笑
優しい人が泣いています
善良的人却在哭泣
どうして そんなにも悲しいの
为什么 那样的悲伤
その優しさ どうか
那份温柔 无论如何
あなたの心のために とっておいて
请为你的心 留下来
ひとり 見上げた夜空 ただ 静かな世界
一个人 抬头仰望夜空 只剩 寂静的世界
縛るものなど何もない 心は自由だから
没有任何束缚牵绊 因为心灵是自由的
誰のためでもなくて 自分のために
并不是为了别人 而是为了自己
星に向かって 歩いて行こう
向着星星 迈步前行
そっと静かに そっと確かに 輝く Silent Star
悄悄的 去往 闪耀着的 Silent Star
空が白に染まっていって 一つ 一つ 星が溶けた
天空染上白色 星星一颗颗溶解
ざわめきだし めぐる世界 気づけば 何も見えなくなった
在这混乱循环的世界 回过神来 什么也看不到了
強い光の中に 深い影は生まれる
漆黑的影子 从耀眼的光芒中诞生
時に人は 人の群れの中で 孤独に耐える
有时候 明明在人群中 却在忍受着孤独
優しい人が笑ってた
善良的人笑了
どうして それなのに苦しいの
为什么 这样还会痛苦
無理に笑うことはないよ
不需要强装微笑
心のまま 生きていいの
顺从内心 活下去就好
前を見て進む時 誰もみな ひとりだ
前行的路上 大家都是 一个人啊
決して流されることなく 自分の速さでいい
不需要跟随大流 走出自己的步调就好
やがてまた夜が来て 星が生まれて
夜晚终将来临 星星再次出现
新たな光 見つけられる
要寻找的 新的光明
きっと未来で きっと待ってる 輝く Silent Star
肯定在未来 等待着 闪耀着的 Silent Star

收录专辑

STARTING GATE 01

赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 01
STARTING GATE 01.jpg
专辑封面
原名 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE 01
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2016年11月30日
商品编号 LACA-15621
专辑类型 迷你专辑
曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. Fanfare for Future! 4:06
2. 恋はダービー☆ 4:49
3. Silent Star 4:53
4. ドラマ「Special Today! -introduction-」 广播剧1:03
5. うまぴょい伝説 4:32
6. ドラマ「Special Today! -R1-」 广播剧36:59
7. わたしの印は大本命◎ 4:00
总时长:
-

ANIMATION DERBY 05

外部链接及注释