• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Sleeping Wonderland

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
スリーピング・ワンダーランド
碧蓝航线拉菲角色歌专辑封面.JPEG
演唱 拉菲(CV:长绳麻理亚
填词 松井洋平
作曲 まさいちろー
编曲 まさいちろー
时长 3:52
收录专辑

『碧蓝航线』角色歌Vol.2 拉菲

《『碧蓝航线』角色歌Vol.2 拉菲》收录曲
スリーピング・ワンダーランド
(1)
悠久のカタルシス ~ラフィー ver.~
(2)

スリーピング・ワンダーランド》是动画《碧蓝航线》中拉菲角色歌,由长绳麻理亚演唱。


简介

专辑于2019年10月9日发售

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译由网易云提供


どんなときだってみんな一緒がいいかも 多分
不论任何时候大家在一起或许是最好的 大概
天国に一番近いワンダーランド
是离天国最接近的仙境
状態……良好 戦闘……可能
状态 良好 战斗 可行
目標殲滅、うん
歼灭目标 嗯
任務も……成功 時計は……精巧
任务获得成功 时钟组成精巧
出航ドリームタイム ふぁぁ~
出航 美梦的时间 呼啊
耳は触らないで……(ぴょんぴょん)
请别触摸我的耳朵 蹦蹦跳跳
本物じゃないけど……(ぴょんぴょん)
虽然并不是真耳朵 蹦蹦跳跳
そろそろ門が開く 夢の海、行こ
大门马上就要开启了 向着梦想之海 前进吧
おおきな波ザブンザブン こんな青いゆりかごで
巨大的波浪水花四溅 在这片蔚蓝的摇篮中
気持ちよく寝てるのを ジャマしたら……撃沈
舒舒服服地睡上一觉 有人打扰的话 就击沉
チェシャ猫が笑ったみたいな三日月……ながめ
眺望着似柴郡猫微笑般的月牙
がんばったごほうびなんて待ってない(うん、待ってない)
努力的奖励是什么我已经迫不及待了(嗯 迫不及待了)
みんなで集まって綺麗なドレスを……着たり
大家集合在一起 身着漂亮的连衣裙
不思議なティーパーティーに誘ってない……多分
应该没有受邀前往不可思议的茶会吧 大概
連絡……事項 全員……集合
联络 事项 全员 集合
作戦確認、うん
作战确认 嗯
編成……最高 補給は……重要
编组 最棒 补给 很重要
出撃パーティータイム
出击 狂欢的时光
かまってくれないと(つんつん)
如果不理会我(哼哼)
ちょっと不機嫌かも……(つんつん)
我可能会生气(哼哼)
眠ってるときもやっぱり……たいくつはキライ
睡觉的时候果然也 最讨厌无聊了
「みんな、ラフィーは夢の世界でも元気だよ
“各位,拉菲就算在梦里的世界也很精神哦。
だから、ラフィーは遊びたいと誘ってない
所以,拉菲啊哪怕想玩也没有邀请 。
うん、誘ってない
嗯,没有邀请哦。
でも、いっしょなら起きてられるかも…多分」
但是,大家一起的话或许就能起来吧,大概”
あったかい あったかい もうふに 
就像待在温暖的 温暖的
くるまれてるみたいな
被窝里蜷缩成一团
やさしい やさしい トモダチ
温柔的 温柔的
いつもいつも ……ありがと
朋友们一直一直以来 谢谢你们
全速前進……
全速前进
夜間砲撃戦みたいな星空……ながめ
眺望着夜间炮击战那般的星空
がんばったごほうびなんて待ってない(うん、待ってない)
努力的奖励是什么我已经迫不及待了(嗯 迫不及待了)
ねんねするときもみんな一緒がいいかも……ずっと
在睡觉的时候或许大家一直在一起才是 最好的
天国に一番近いワンダーランド
是离天国最接近的仙境
すやすや……ぐぅぐぅ すやすや……ぐぅぐぅ
安安静静 呼呼 安安静静 呼呼
おやすみスリーピング ふぁぁ~
晚安以后的好眠 呼啊~
すやすや……ぐぅぐぅ すやすや……ぐぅぐぅ
安安静静 呼呼 安安静静 呼呼
いっしょにドリームタイム ふぁぁ~
一起进入美梦的时间 呼啊~

外部链接

https://www.bilibili.com/video/av70547297

https://music.163.com/#/song?id=1395784893