• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

smile for you

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

smile for you
Ordinal Scale OST.jpg
专辑封面
演唱 YUNA(CV:神田沙也加
作曲 梶浦由记
填词 梶浦由记
编曲 梶浦由记
收录专辑

劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack

smile for you是剧场版动画《刀剑神域:序列之争》的插曲,由YUNA(CV:神田沙也加)演唱。

简介

于2017年2月18日上映的剧场版动画《刀剑神域 序列之争》的插曲。

收录于剧场版动画OST专辑《劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack》。

于2月18日数字配信。

宽屏模式显示视频

smile for you -Movie Ver.-」收录于剧场版动画《刀剑神域 序列之争》限定版特典CD。

宽屏模式显示视频

歌词

译:hello-unknow(网易云音乐)

優しい言葉を あなたがくれた
你对我说的温柔话语
寂しい時には 抱きしめてくれた
在我孤单时给我的紧紧拥抱
悲しいこともあったけど
虽然有时候会感到悲伤
浅い春の喜びもふたりで
但也抵挡不住初春的喜悦
分け合った
你我二人共同分享
時が終わる前に遠い人に
临别之际
残したい言葉を探した
不知该对你说些什么
「ありがとう」と小唄 繰り返した
我小声重复着“谢谢你”
それだけがあなたの胸に
这句话能否进入你的心田呢
届けばいい
但愿如此吧
心よどうかどうか 空を翔けて
心灵啊 请一定展翅翱翔
微笑みをあなたに 伝えて
将我的微笑传达给你
消えてゆく春の名残のような
就像逝去春天的残留气息那样
温もりだけをその胸に
只要还有点点温存在你心中
そっと残してゆけたら
我就心满意足了
Smile for you...
我的微笑只为你~


外部链接与注释