• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

step, step

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

step, step
Kanzaki elza.jpg
专辑封面
演唱 神崎艾莎 starring ReoNa
作曲 毛蟹(LIVE LAB.)
作词 ハヤシケイ(LIVE LAB.)
编曲 毛蟹(LIVE LAB.)
收录专辑

ELZA


step, step是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》第4话的插曲,由神崎艾莎ReoNa)演唱。收录于专辑《ELZA》中。

歌曲

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=214240996&source=yqq#wechat_redirect

歌词

翻译:KAY-ETERMAL(网易云音乐)

晴れた空にふわりstepをさ
在晴空中飘飞
今誰もが主役になる舞台の上
在现在谁都会成为主角的舞台上
上手く踊る為のルールは
虽然舞蹈的
あるだろうけど
规则很好
背伸びをして
为了逞强
ぶかぶかなシューズ選んでも
而选择了粗鲁的舞鞋
ぎこちなくて
情不自禁的
思わず笑っちゃうな
微笑了起来
大人びたって似合わないね
即使是大人也不适合
駄々っ子のエトワール
可爱的小精灵
サイズの合ってない自分はもう
身形不适合的自己
脱ぎ捨てて踊ろうよ
已经放弃跳舞了吧
止まらないで、リズムとって
不要停止 踩准节拍
気まぐれにサボタージュしながら
反复无常的陶醉
晴れた空にふわり浮かんで
在晴空中飘飞
step,step with me
step,step with me
繰り返す合わせ鏡のday to day
一天天重复照着镜子
どこまで続いても
不论怎么重复
変われない気がしちゃうけど
这都不会改变吧
忘れないで
不要遗忘
同じテンポを刻んでも
即使标上同样的节奏
少しずつズレていく
一点一点的
それでいいんだって
翻转过去就好了
畏まったって似合わないね
即使畏惧也不适合
気分屋メトロノーム
去心情店
誰かが用意したビートは
不要在意某人
気にしないで踊ろうよ
准备的戒指
古い映画、傘をたたんで
旧电影,撑着伞
歌ってた名俳優みたいに
就像歌唱完的明星一样
雨に降られ打たれもいいね
被大雨淋湿也不错
step,step sending with me
step,step sending with me
僕や君がいなくても
即使我与你都不在
今日も世界は回るだろう
今天的地球也会旋转吧
それなのに
尽管如此
何気にしてるのかい?
你还在在意什么呢
どこにいたって似合わないね
不管在哪里
照らしめのエトワール
都格格不入呢
何にも溶け込めないなら
如果无法融化的话
何よりも輝くよ
那就要比什么都闪耀
大人びたって似合わないね
即使是大人也不合适呢
駄々っ子のエトワール
可爱的小精灵
サイズの合ってない自分はもう
身形不合适的自己
脱ぎ捨てて踊ろうよ
已经放弃舞蹈了吧
止まらないで、リズムとって
不要停下来
気まぐれにサボタージュしながら
踩着节奏,反复无常的陶醉
晴れた空にふわり浮かんで
在晴空中飘飞
step,step sending with me
step,step sending with me
to step with me
to step with me

外部链接