• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Still I Love You 黑珍珠的愿望

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Still I Love You ~黒真珠に願いを~
Still I Love You 黑珍珠的愿望
演唱 清浦刹那(山本华)
作曲 HIKO
填词 KIRIKO
编曲 HIKO

Still I Love You 黑珍珠的愿望」是《School Days》游戏主题曲之一。

简介

此曲是游戏《School Days》与《School Days HQ》中清浦刹那相关篇章的片头曲与片尾曲。

此曲音乐与主题曲「Still I Love You 比注视着你还要幸福」一致但歌词不同。

值得一提的是,在歌词中巧合故意的出现了三个女主角的名字:言叶,世界,刹那。

宽屏模式显示视频

歌词

Love & Peace 黒真珠の花に願う Mystic Moon 今すぐあの人に逢わせて…

Love & Peace 对着黑珍珠之花许愿 Mystic Moon 请让我现在立马见到他

人が言うほど醒めてない 強いわけでもない 泣き顔は見せないと 決めてるだけ そんな私の素顔ごと 受けとめてくれた もう一人で泣かなくても いいんだよって

我并非像大家说的那么理智,也并不坚强 只是决定了,不让人看见我哭泣的面容 我那样的真正面目,都被你悉数接受 不再独自哭泣了,也好

友達以上のサイン 知らず知らず投げ合って キャッチすれば 大切な誰か傷つける

超乎朋友的暗示,不知不觉中相互暗送 但如果接受了,就会伤害重要的某人

Love & Peace 黒真珠の花を抱いて Mystic Moon 幻の黒い月をよぶ 世界の果てまで 追い詰めて 私だけの愛のカタチ 探すの

Love & Peace 拥抱着黑珍珠之花 Mystic Moon 呼唤虚幻的暗月 直至世界的尽头,穷追不舍 我要摸索我专属的爱的形状

きっと誰も悪くはない 運命の糸で いたずらな天使たち 戯(あそ)んでるの 恋も夢も友情も 全部大切で 譲れない 矛盾してる 欲張りですか?

任何人一定都没错 只是淘气的天使们,玩弄着命运之线 爱情、梦想、友情,全部都重要 不退让,矛盾着,我这样是贪心吗

距離が二人隔てても 信じられる?信じたい… 言葉なんて不確かで いつか壊れそう

距离即使分隔二人,能让我相信你吗?我想相信你... 话语之类的难以让人信任,总感觉早晚一天会落空

Love & Peace 刹那の夢でもいいから Mystic Moon 今すぐあの人に逢いたい 世界の果てから アイシテル どこにいても あなたのこと 見てます

Love & Peace 哪怕是刹那的梦幻也好 Mystic Moon 现在马上就想见到他 从世界的尽头 痴心爱着你 身处天涯海角 我也看着你

Still I Love You...

我仍然爱你