• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

TOKIMEKI Runners

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
TOKIMEKI Runners
TOKIMEKI Runners.jpg
曲名 TOKIMEKI Runners
收录专辑 TOKIMEKI Runners
作词 畑 亜貴
作曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
编曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
歌手 虹ヶ咲学园スクールアイドル同好会:

上原歩夢大西亜玖璃
中須かすみ相良茉優
桜坂しずく前田佳織里
朝香果林久保田未夢
宮下愛村上奈津実
近江彼方鬼頭明里
優木せつ菜楠木ともり
エマ・ヴェルデ指出毬亜
天王寺璃奈田中ちえ美

BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!School idol festival PERFECT Dream Project音乐


简介

TOKIMEKI Runners虹咲学园学园偶像同好会第一张专辑TOKIMEKI Runners的封面曲,也是游戏《LoveLive!学园偶像祭ALL STARS》的OP

在LoveLive!学园偶像祭ALL STARS OP动画中出现了LoveLive!系列三代团队27人同台的场面。

歌曲试听

PV完整版
宽屏模式显示视频

填词版PV
宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS OP动画
宽屏模式显示视频

填词版OP动画
宽屏模式显示视频

试听动画
宽屏模式显示视频

填词版试听动画
宽屏模式显示视频

歌词

 上原步梦 中须霞 樱坂雫 朝香果林 宫下爱 近江彼方 优木雪菜 艾玛·维尔德 天王寺璃奈

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:矢鴇つかさ(Arte Refact)
汉语填词:肥希养成计划48(B站ID)
生まれたのはトキメキ 惹かれたのは輝き
奇迹诞生伊始心跳不已 光芒激励我勇敢走下去
あの日から変わりはじめた世界
自某天开始 世界改变运行的轨迹
見てるだけじゃ足りない カラダ動かして
徒有见证已经不再稀奇 赶快动身探寻踪迹
できることないか 探してみようよここで
别继续逗留在原地 尽自己全部力气趁来得及
これは夢かな? 夢ってステキな言葉
难道这就是梦想?梦想传达最热切的渴望
言ってるだけでイイ気分
只说出口 情绪就会高涨
きっと夢だと決めてしまえ
一定要胸怀坦荡 梦想才会生长
ああっ勇気が湧いてきた!
啊 勇气就源源不断释放
ワクワク叶える物語ストーリー
心潮激荡给故事插上翅膀
どうなるかは僕ら次第
如何翱翔决定权握在手上
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
彼此相聚同心不分离 回顾点滴 皆是奇迹
ワクワク叶える物語ストーリー
心潮激荡给故事插上翅膀
みんなで楽しくなろうよ
所有人随梦想快乐徜徉
生きてる!ってココロが叫んじゃう
活着真好!内心这样讲 放声歌唱
そんな実感欲しいよねっ
这切实的感觉最棒
(ワクワクしたいキミと ワクワク発ストーリー)
(心动 你我都一样 心跳 全新篇章)
始まれ!(ワクワクしようキミも!)
浮于滥觞!(心弦 你我共奏响)
不意にきたよヒラメキ 
上原步梦
やれるかもと呟き
优木雪菜
灵光照亮内心悄无声息 惊喜地自言自语我可以
これからはキミと旅する世界
宫下爱
从今天开始 山长水远并肩不言弃
知らないことがたくさん 
天王寺璃奈
キモチ高まって
中须霞
太多未知等我们去寻觅 忽然情绪激动不已
できることあるよ 何かはわからないけど
樱坂雫
相信我有足够实力 只是现在没发现用武之地
みんな夢見たい? 
近江彼方
夢っていつから見るの
艾玛·维尔德
谁不曾追寻梦想?梦想是终能抵达的殿堂
気がついた時 もう見てる!
朝香果林
蓦然回首 你已置身中央!
だからまっすぐに進んでみよう
上原步梦
勇往直前去闯荡 哪怕再多风浪
わあっ希望に呼ばれたよ
喔希望号角催我去远方
キラキラ求める明日tomorrow
追寻光芒对明天说出梦想
どうしたいかは僕ら次第
照耀何方绚丽蓝图心中藏
願いって 大きなほどキレイだと思うんだよ
用心培育恢弘的期许 烂漫希冀 魅力无比
キラキラ求める明日tomorrow
追寻光芒对明天说出梦想
みんなで笑顔になろうよ
大家快尽情把笑容绽放
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ
全力以赴!青春的歌唱 随风飘荡
そして走りだして
上原步梦
称年轻奔跑别彷徨
どこ行こうか? 
天王寺璃奈
(どこでも!)
艾玛·维尔德
前路在何方?(不问方向!)
トキメキに聞いてみよう
优木雪菜
心跳指引我扬帆远航
好きなことが鍵だよね
近江彼方
心中所爱伴我前进不迷茫
胸に手をあて 
宫下爱
聞いてみるよ
朝香果林
「大好き」を!
把双手紧贴胸膛 细数如梦时光 心驰神往!
キラキラ求める明日tomorrow
樱坂雫
追寻光芒对明天说出梦想
どうしたいかは僕ら次第
中须霞
照耀何方绚丽蓝图心中藏
願いって 大きなほど
上原步梦
キレイだと思うんだよ
用心培育恢弘的期许 烂漫希冀 魅力无比
キラキラ求める明日tomorrow
追寻光芒对明天说出梦想
みんなで笑顔になろうよ
大家快尽情把笑容绽放
がんばるんだ!ってココロよ叫んじゃえ さあみんなも
上原步梦
全力以赴!青春的歌唱 随风飘荡 来 一齐唱!
ワクワク叶える物語ストーリー
心潮激荡给故事插上翅膀
どうなるかは僕ら次第
如何翱翔决定权握在手上
出会いって それだけで奇跡と思うんだよ
彼此相聚同心不分离 回顾点滴 皆是奇迹
ワクワク叶える物語ストーリー
心潮激荡给故事插上翅膀
みんなで楽しくなろうよ
所有人随梦想快乐徜徉
生きてる!ってココロが叫んじゃう
活着真好!内心这样讲 放声歌唱
そんな実感欲しいよねっ
这切实的感觉最棒
(ワクワクしたいキミと ワクワク発ストーリー)
(心动 你我都一样 心跳 全新篇章)
始まれ!(ワクワクしようキミも!)
浮于滥觞!(心弦 你我共奏响)
(ワクワクしたいキミと ワクワク発ストーリー)
(心动 你我都一样 心跳 全新篇章)
始まれ!(ワクワクしようキミも!)
浮于滥觞!(心弦 你我共奏响)