• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

模板:东方人物

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索


序言

  本模板的主旨在于让编辑者收集整理信息并自己总结,而不是大量地将相应的内容直接搬运到本站。对于东方新人来讲,大量的第一手信息不是一上来就能够了解的。对于已经接触过东方的人来讲,一次来源是他们耳熟能详的。萌百东方区的目的应该放在编写出国内最优秀的二次来源上。一方面能够由自己写的东西应该自己负责而不是照抄或者增大翻译君的工作量,另一方面能增大编辑者的自由度和原创度,真正充实条目的内容。

  东方词条的内容不应该是死板的。没有各类创作者的活跃,根本不可能有东方目前的繁荣。我们要做的是向读者介绍一设和二设的内容,对其作出合理的解释。过于严格的要求会扼杀编辑者的思维,使词条完全变成一个摘抄本。

  需要考据的内容东方元netawiki网站上基本都有,翻译问题请自行解决或请教翻译君。当然元neta网站上的内容是不完善的,光从元neta翻译也是不够的,其他的内容需要编辑者自行填补。这也是体现一个编辑者水平的地方。

  在编写条目之前,您可以参考一下下面所列出的参考网站,这样对您的编写工作会有帮助。在符合格式规范要求的情况下,请大胆的编写或者修改,不要害怕反复的编写和修改,对于任何非恶意的修改,我们都是欢迎的。只有积累经验,才能写出更加好的条目。萌娘百科祝愿您在此度过美好的时光。

  ——萌娘百科编辑部,幻想鄉の住人達,敬上


范本条目博丽灵梦

参考网站
萌娘百科用户:AYAegis的用户页中的参考链接
东方吧维基:wiki.touhou8.com(已失效,可用Wayback Machine查看)
THBwiki:thwiki.cc
(日语)东方元netawiki:http://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/
(日语)Pixiv百科事典:dic.pixiv.net
(日语)Nico大百科:dic.niconico.jp


由于东方人物拥有大量二次设定,有的二次设定可能是符合作者原意的,而有的二次设定却与原设相悖。

萌娘百科收录的东方条目主要是一设和一设考据,以及有趣的、被广泛接受的二设

因此在编写时,请注意编写的内容属于哪一种,将内容编写到合适的位置上。

东方类人物条目定位为:从新人到狂热者皆可理解、从中获得信息的面向公众的介绍条目。因此内容应当为全年龄向,介绍应当由浅入深。

基于THBwiki已经有详细的介绍人物一次设定为主的条目,萌娘百科的东方相关人物条目应当以在尊重一次设定的基础上,更偏重于介绍受广泛认可的二次角色设定及轶事

基于以上考量,请不要在东方人物以及官方作品条目中添加以下内容:

  • 血腥、猎奇、暴力内容。
  • 色情。不要添加带有【性描写】/【性暗示】的内容或图片。
  • 仅出现在某个特定作品中的人物设定
  • 有悖人物原本形象的,对角色形象不利的相关描写
  • 易引起读者误解的文段

以下开始为人物模板


28016457.png
图片说明,如画师、P站id等
基本资料
本名 日文原名(包括假名)
别名
译名 常见的译名
种族 角色所属的种族
能力 官方设定的能力
初登场作品 首次登场的作品
所属团体 如:永远亭、红魔馆、八云家等
亲属或相关人
(以博丽灵梦为例)朋友:雾雨魔理沙
朋友兼同事:八云紫
或许是旧友:爱丽丝·玛格特罗依德

角色名是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。(这句所有东方人物都要写)

(对于东方娘化角色,请将“登场角色之一”改为“登场角色XXX的拟人化萌娘”或“登场角色XXX的娘化角色”)

(同时这里可以介绍该角色的首次登场作品或者有比较重要分量的作品)

特别提醒

这里写你第一眼想要用户看到的信息。

例如上海人偶,由于无法确定上海是否是指特定的某一个人偶的名字,所以要特别说明一下。

再比如小恶魔,很多人都误以为帕秋莉是小恶魔的上司,但事实上不是。像这种信息就要放在“特别提醒”这里。如果您觉得没有什么需要特别提醒的就不用写这一项。

当然,这里也可以放一些有笑点的内容,比如红美铃的名字neta。

简介

用简单扼要的话来概括一下角色的特征、来历之类的情况,介绍后文的内容。

也可以插入介绍一些广为人知的二次设定,同时也请注意保持篇幅的简洁

注:因为是介绍,所以不要出现和后文一模一样的内容,也不要直接抄设定文档,避免重复。另外,请务必分清楚二设和一设,避免让读者混淆。下同。

基本资料

名片

(未知或无法考究的内容请空缺或删除,而不要写一堆“不明”、“未知”等文字。)

原名:名前(なまえ,namae,名字),即格式为“原名(平假名,罗马字,译名)

昵称:(昵称,比如“转转”、“蕾咪”之类的)

种族

住所

职业

能力:(官方设定的能力,例如:“操纵冷气程度的能力”、“传达春天到来能力”这类的。)

萌属性:(如:大小姐傲娇天然呆等)

人际关系

关系:某个人

登场信息

角色官方作品中的登场信息,包括相应的称号和主题曲。用模板:东方角色登场信息框架进行排版。 Template:东方角色登场信息框架

主题曲

格式为日文曲名、中文译名。曲名考据以及原作中的音乐评论。

少女さとり ~ 3rd eye 少女觉 ~ 3rd eye

关于名字、称号

名字的来历、捏他、含义等。一般可以在元netawiki的角色条目下找到。如果您不会日语,请直接搬运过来,整理格式并挂上求翻译模板请求翻译君翻译

外貌

描述角色的外貌、服装等等的特征,并贴出各作角色的立绘以做参考。

有额外的内容可以稍微介绍一下,也可以选择放在“其他”项里。

假如你对自行组织语言并无把握,可以直接搬运Pixiv百科事典中“容姿”的内容,整理格式并挂上求翻译模板请求翻译君翻译。

性格

用自己的语言概括角色在原作中表现出来的性格,最好不要抄求闻史记或者设定文档的内容。

不要讲角色在哪个作品中做了什么事,这部分内容应该放在“事迹”,而不属于性格的部分。

如果对自行组织语言没有把握,可以直接搬运Pixiv百科事典中“性格”的内容,整理格式并挂上求翻译的模板请翻译君翻译。

事迹

概括角色在各作品中所做的事情,如发生或解决了什么异变等,介绍与该角色有关的剧情,讲述角色的履历。描述人物引起了哪些异变或解决了哪些异变。

假如是一位路人角色,可以叙述该路人在哪一作中发生了什么事。

有资料可供参考的话也可以适当描述角色登场之前的事迹。

能力的详细说明

详细地介绍角色的能力,比如八云紫关于境界的能力,咲夜关于时空的能力等,具体可查看东方元netawiki的描述。

如果是简单的能力,没有什么neta可以研究的,可以参考求闻史记加以说明。

使用符卡

请直接调用{{东方Project/符卡导航‎}},并建立页面例如博丽灵梦/符卡信息单独收录。

符卡表格请用Template:东方角色符卡表自动生成。

一般东方的符卡都会有很多背景知识或者neta内容,请将其收录进来,这些内容在东方元netawiki基本上都可以找到。

不过请注意并不是所有的neta考究都需要搬运,部分猜测性太强或者过于偏冷的内容可以选择不收录。

同样地,假如不会日语的话,请搬运元NetaWiki的内容并挂上求翻译模板请翻译君翻译。

设定文档

请直接调用{{东方Project/文档导航}},并建立页面例如博丽灵梦/附加文档单独收录。

原封不动的地复制该角色出现过的所有作品中,关于该角色的设定文档。

注:目前萌娘百科尚未引入翻译表系统,故目前格式未来可能仍需要改进。

这个一般会在正作的“Omake.txt”、“Manual.txt”,或是《求闻史记》《求闻口授》正文中找到。

如果设定文档较多,篇幅较长,可以将每个设定文档单独隐藏以保持合理的篇幅。

每一作的文档可以用小标题隔开,可参考范本条目:博丽灵梦的格式。

各作中的设定

求闻史记(或求闻口授)中的设定

(《红魔乡》到《绯想天》为“求闻史记中的设定”;《风神录》到《神灵庙》为“求闻口授中的设定”)

文花帖(书籍)的设定(采访内容)

其他

附上与人物有关的的内容。

例如人物持有的道具(魔理沙的扫把、爱丽丝的魔导书等)、种族(吸血鬼魔法使等)、住所(红魔馆、白玉楼、大图书馆等,可以链接到相应的条目或者条目:幻想乡内的对应部分)、与他人的关系、角色的职业等等。

每一部分可以使用一个小标题,适合用于需要一定篇幅的内容。

轶事

角色的一些趣事,可能是一些冷门的,考据党提出的,受众面比较狭窄的东西。

用简短的话描述即可,可以是游戏内外的东西,可以是各种奇奇怪怪的捏他。

二次设定

简要地介绍一些常见的、有趣的、认同率高的二次设定。

写出二设时最好能附上可供参考的作品。不过不要添加过滥或者反复增加。

因为东方条目的面向对象是全年龄向的,所以一些极端的、涉及到R18或者血腥内容的二次设定请勿添加到条目中,例如:东方脱胎换骨(血腥)、东方淫XXX(不解释),添加这类东西将被视为恶意破坏,可能会导致您被封号。

其他作品中的二次设定

仅限比较知名的同人作品中的二次设定。

衍生角色

由原作的AAA所衍生的二次角色,具体请参照范本:博丽灵梦

  • XXX
  • YYY
  • ZZZ

AAA处写原作的角色名,也就是本条目的名称,XXX、YYY、ZZZ……分别为衍生角色的角色名。

通常是MUGEN类的角色。

注释