• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

模板讨论:初音未来(中文)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

歌曲收录问题一问

刚翻查神经病之歌发现原来初音有参与,那么神经病之歌要不要放在模板内?--巡查姬hlwan(讨论) 2017年10月17日 (二) 14:02 (CST)

(+)支持--Saladin讨论·贡献) 2017年10月17日 (二) 15:20 (CST)

(-)反对 我有充足理由认为miku等外宾说的是日语而不是中文——别拖我!miku等人在歌词中唱的都是拟声词/语气词,字面上无法判断是汉语还是日语,不过——放开我的脚!不过,联系上下文,可知天依等人需要把这个笑话翻译成日语才能告诉他们听,可见那时初音不会中文,自然不可能唱中文...啊!放开我!救命啊...(被拖走)--商火讨论) 2017年10月17日 (二) 15:47 (CST)

嗯,我又回来了。嗯,我是认真的。仅仅是语气词和拟声词不足以判定为中文。--商火讨论) 2017年10月17日 (二) 16:06 (CST)
楼上说得好,(诶~呀)哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈......--巡查姬hlwan(讨论) 2017年10月17日 (二) 18:22 (CST)

(-)反对 同上。V4C发售之前的曲目,除非发布者明确那是中文(日调中,英调中等),否则不建议加入“初音未来(中文)”模板。--Breakshadow讨论) 2017年10月17日 (二) 17:52 (CST)

(-)反对 上面众人已将理由讲完了。 --空翊讨论) 2017年10月17日 (二) 22:55 (CST)

收录标准——POPPRO算吗?

POPPRO 投稿网站是上海新创华文化发展有限公司(初音未来中国版权总代理)在Crypton Future Media株式会社的授权下开发、运营并维护的初音未来有关创作内容的官方投稿网站。网站吸引到一些创作者进行内容投稿,内容包括但不限于初音未来VOCALOID原创/翻唱歌曲。
就“晴空信号”这首歌(本身是一首优质的初音未来V4C歌曲)来说,这首曲子的日文版本和中文版本和收录在奇迹年轮CD内,日文版也早先在POPPRO和bilibili投稿了,但目前看上去,这首歌的中文版会在poppro独占发布(没有其他网站发布的迹象)。 因此我在编辑百科的时候遇到了这个问题:POPPRO算符合标准的、可被收录到百科的平台吗?在POPPRO公开发布的曲子,可以收录在曲目词条、(其中优质的)甚至是Template:初音未来(中文)的目录里吗?
POPPRO特点:

  • 公开
  • 面向VOCALOID创作者
  • Crypton Future Media授权

希望能听到各位的意见。--Breakshadow讨论) 2017年12月20日 (三) 18:07 (CST)

我并没有找到那个网站可以查看播放量的地方,好像只有首页上显示了部分推荐歌曲的播放(而且基本都是两位数的),点进去有个按钮可以对播放排序,但就是看不到播放量。--Saladin讨论·贡献) 2017年12月20日 (三) 18:24 (CST)
…………确实没有展现播放数。那我收回这个请求。。我在数据API里是看到了点击数,但是这个API里的数据不是都展现的。我收回前文这个提议。--Breakshadow讨论) 2017年12月20日 (三) 19:56 (CST)

我就想问问初音未来翻唱的我们的爱不算在这个收录范围吗?

sm4663706←原版 sm5974422←这是第三方的重编译

以上均来自niconico,08年投稿,09年有人再次编曲再投一次,我想问问@空翊我既没有放在殿堂曲的位置也没有不提供最早出处,请问凭什么撤销?--魔女小姐@后日谈弃疗自走散播机&研究所队面机4P真好玩讨论) 2018年7月28日 (六) 16:37 (CST)

翊大已经解释得很清楚了,我觉得没有可以反驳的漏洞。--Saladin讨论·贡献) 2018年7月28日 (六) 16:46 (CST)
空翊桑原文“翻唱曲需殿堂”的意思是,中文初音未来翻唱其他曲,再生数在殿堂以下的,萌百均不收录的意思,我应该没理解错吧。--Breakshadow讨论) 2018年7月28日 (六) 17:00 (CST)
模板文档也写的很清楚:「翻唱曲暂以达成殿堂曲萌百已有条目为标准。」该曲并未达成上述条件,同时VC编辑指引中也不鼓励创建未殿堂的纯翻唱曲,故不收录。
感谢上面两位伙伴的解释,不过要强调的是,中V曲的标准都是一样的,不针对某一歌姬;翻唱曲只要是非纯翻唱(例如有进行重填词)是可以额外创建或合并词条并收录的,但也要考量其是否具一定知名度和播放,不是随便都收录的。 --空翊讨论) 2018年7月28日 (六) 17:25 (CST)