• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

The first the last

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
The first the last
The first the last.jpg
演唱 U
作曲 U
填词 U


The first the last》是游戏《魔界天使4》的片头曲

简介

这首歌是经典的魔法少女与触手怪做游戏的《魔界天使4》的op,在游戏中属于典型的封面欺诈,但是该歌曲本身质量上乘,OP制作素质也比较高,因此和游戏本体形成了另类的反差萌,也随之出现了各种各样的高仿OP。许多人都是在看到这类高仿op后才想到要去搜索这款游戏,然而事后往往都陷入深深的后悔并不停地自责还是太年轻。

歌曲

容易被误会的高仿op

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

pray ずっと守りたいよ
我祈祷我能守护
heavenly angelic love
全部天使般的爱
i wanna save heavenly angelic love
我想拯救天使般的爱
きっと最初で最后の
一定是最初也是最后的
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
恋になるから
因为恋爱了
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
大事にしたい
想要好好珍惜
花火して 笑ったね 夏の海
放烟火了 欢笑了 在夏天的海边
遅刻して けんかした 駅の前
迟到了 吵架了 在车站前
ずぶぬれで はしゃいだね 帰り道
湿透了 喧闹着 在回家的路上
バンソコが 似合ってる?! 私たち
创口贴 相配吗?! 我们
あなたがくれる
你所给予的
ミラクルエブリディ
奇迹的每一天
この毎日に
这每一天里
心からありがとう
打从心里地感谢?
i pray back ずっとなくさないよ
我祈祷将天堂般的天使的爱
heavenly angelic days
全部打包不再丢失
きみとの heavenly angelic days
与你的哪些天使般的日子
その笑颜に「ゆびきりっ」promise you
那笑容下的拉勾 向你承诺
i pray ずっと描きたいよ
我祈祷我能把所有天堂般的
heavenly angelic love
天使的爱都描绘出来
i wanna draw heavenly angelic love
我想刻画出那天使般的爱
きっと最初で最后の
一定是最初也是最后的
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
恋になるから
因为恋爱了
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
大事にするよ
要好好珍惜哦
ロケットの花火でジャンプ! 夏祭り
火箭的烟火jump! 夏日祭
しかられても しちゃおうね 二人乘りっ
就算这样被批评了 两人一起
半分こ してようね 焼きそばパン
来一人一半吧 炒面面包
闻かせっこ しよ☆爱の 武勇伝
听到了就来吧☆爱的武勇传
まだ集めよう!
还会聚集起来哦!
ずっと一绪に
一直在一起
时が経っても
就算时间流逝
増えてゆく「たからもの」
宝物会继续增加下去?
i pray back ずっと覚えてるよ
我祈祷
heavenly angelic days
与你的那些
きみとの heavenly angelic days
天堂般的日子里
胸のタイムカプセル の中で
胸口的时光胶囊里
i remember ほんと勇気出るよ
我真的有勇气回忆起
heavenly angelic smile
那天堂般的天使的爱
i wanna see heavenly angelic smile
我想看到天堂般的天使的笑容
きっと最初で最后ね
一定是最初也是最后的呢
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
こんな気持ちに
这般感情
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
なれる谁かは
有谁熟悉呢
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
i pray back ずっと忘れないよ
我祈祷能将所有在天堂与天使的
heavenly angelic days
那些日子打包起来,永不忘记
君との heavenly angelic days
与在你的天堂里面天使的日子里
その笑颜に「ゆびきりっ」 promise you
那笑容下的拉勾 向你承诺
i pray ずっと守りたいよ
我祈祷我能守护
heavenly angelic love
全部天使般的爱
i wanna save heavenly angelic love
我想拯救这神圣的天使般的爱
きっと最初で最后の
一定是最初也是最后的
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
恋になるから
因为恋爱了
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)
大事にしたい
想要好好珍惜
you're the first,the last
你是第一个,最后一个 (你是唯一一个)

贡献歌词:BlackPupil- 贡献翻译:丨乛_乛阝

其他

外部链接