萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

To see the future

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
To see the future
To see the future.jpg
演唱 (CV:楠木灯
作曲 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
作词 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
编曲 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
收录专辑

To see the future


To see the future》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》的片尾曲,由(CV:楠木灯)演唱,收录于专辑《To see the future》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

译:诸星秀树(网易云音乐)

窮屈きゅうくつなリアル いきがつまる
压抑的日常 令人窒息
げられない 毎日まいにち
无法逃避的 每个日子
居場所いばしょさが交差点こうさてん
追寻容身之处的 十字路口
一歩いっぽ せたら…
倘若 就此迈出步伐
あるいはだれかに 期待きたいしすぎかな?
又或者是在对 某人抱有过多的期待
たしかめるように キミにれた
为了确认这点 我开始接触你的世界
なりたい自分じぶんも なれない自分じぶん
心中向往的自己 无力实现的自己
必要ひつようとされるなら
若都是必要的话
ちからになるきてゆける
便能化作动力 继续生存下去
けないよるは ないよ ないよ
永无黎明的黑夜 并不存在 并不存在
だから You say "Good night"
所以 You say "Good night"
あさひかりひかりぼくみちびくから
清晨阳光 阳光在指引着我们
まよいも 不安ふあんも このなか
迷惘也好不安也罢 将其尽数藏于手心
じ To see the future[1]
闭紧双眸 To see the future
ガラスまどに ぶつかる
雨水拍打在玻璃窗上
とおあめさき
疾风骤雨的停靠终点
みちだらけの ぼくらを
是否能将只顾逃避的
れてってくれないか
我们带离这纷扰之地
かぞえたら えてしまうかな?
倘若数下三声 是否会从此消逝不见
たずねるように キミにれた
仿佛探寻一般 我开始接触你的世界
なりたい自分じぶんも なれない自分じぶん
心中向往的自己 无力实现的自己
れられたとき
若都能接纳的话
ちからになる つよくなれる
便能化作动力 变得更加坚强
せないきずは ないよ ないよ
无法抹消的伤痛 并不存在 并不存在
だから You say "Good night"
所以 You say "Good night"
つきひかりひかりやさしくつつむから
皎洁月光 月光温和地笼罩着
かなしみもよろこびも このなか
悲伤也好喜悦也罢 将其尽数藏于手心
じ To see the future
闭紧双眸 To see the future
不自由ふじゆうぼくたちは
受到约束的我们
なんだって しんじたくなるよ
无论如何 我们都愿相信
いじわるな神様かみさま
热衷恶作剧的神明
きっと全部ぜんぶってるんだろう
想必已经全部知晓
けないよるは ないよ ないよ
永无黎明的黑夜 并不存在 并不存在
だから I say "Good night"
所以 I say "Good night"
あさひかりひかり明日あすみちびくから
清晨阳光 阳光在指引着明天
まよいも 不安ふあんも このなか
迷惘也好不安也罢 将其尽数藏于手心
おやすみ To see the future
晚安 To see the future

收录单曲

CD
曲序 曲目 时长
1. To see the future 4:15
2. To see the future(Instrumental) 4:15
3. To see the future(TV size) 1:29
总时长:
-


注释

  1. 以上为TV size。