• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Trouble!?travel!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
トラブル!?トラベル!!
点兔角色歌生日歌系列3.jpg
专辑封面
演唱 保登心爱(CV:佐仓绫音)
作词 高瀬愛虹
作曲 大隅知宇
编曲 酒井陽一
时长 3:09
收录专辑

ご注文はうさぎですか??バースデイソングシリーズ03 ココア

简介

トラブル!?トラベル!!(Trouble!?travel!!)是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中保登心爱角色歌,由保登心爱(CV:佐仓绫音)演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

パスポートがない!? みちもわからない!?
没有护照!? 路也不熟悉!?
どうにかい TAKE OFF
总之一定要想办法实现 TAKE OFF
ここはオランダ 風車かざぐるまがぐるり
这里是荷兰 风车转啊转
いろとりどりのチューリップ キュートだね
五颜六色的郁金香 真可爱呢
ここは中国ちゅうごく 万里ばんり長城ちょうじょう
这里是中国 有万里长城
しろクロパンダはどこ? もふりたい
黑白的熊猫在哪里 好想摸一摸
オーストラリアで コアラ
在澳大利亚 看了考拉
南極なんきょくのぺンギン 写真しゃしんろう
和南极的企鹅 照张合影吧
どこどこどこ こうか?
哪里哪里哪里 要去哪里?
どこどこどこ あるいて
哪里哪里哪里 行走着
セカイまわり 1しゅう!2しゅう
在世界飞来飞去 一周!两周!
まだまだまだ ひろいよ
还有更大的地方呢
らない場所ばしょばかりだ
全都是未曾听说的地方
「はじめて」さがすたび キミとしよう
和你一起开始 寻找“第一次”的旅行
ここはドイシだ どこのドイツだ?
这里是德国 哪里的德国(哪个家伙)[1]
ソーセージべすぎ もうないよ
吃了太多香肠 已经没有了
ここはアメリカ 自由じゆう女神めがみ
这里是美国 自由女神像
きなものかさねよう ハンバーガー
把喜欢吃的东西堆在一起吧 汉堡包
ロシアのボルシチ どんなあじ
俄罗斯的罗宋汤 是什么味道?
イタリアのピザ はずせないね
意大利的披萨 绝对不能错过吧
どれどれどれ べよう?
哪个哪个哪个 要吃哪个?
むしゃむしゃむしゃ おかわり
大快朵颐 再来一份
セカイまるかじり でっかいひとくち
世界像是个苹果 咬了一大口
まだまだまだ べたい
还想 再吃一口
らないあじばかりだ
全都是未知的味道
なかおと国際的こくさいてき
连肚子饿了的声音 都充满国际化
おおきな地図ちずひろげながら
随着庞大的地图打开
妄想もうそうたび おもしろいね!
幻想的旅程 也越发有趣了
どこどこどこ こうか?
哪里哪里哪里 要去哪里?
キミキミキミといっしょに
和你和你和你 一起
こころ地図ちずひろがってゆく
展开心中的地图
やだやだやだ かえらない
不要不要不要 还不想回去
でもでもでも やっぱり
但是但是但是 果然
いつものまちもスキ
平常的街道我也喜欢
どこどこどこ こうか?
哪里哪里哪里 要去哪里?
どこどこどこ あるいて
哪里哪里哪里 行走着
セカイまわり 1しゅう!2しゅう
在世界飞来飞去 一周!两周!
まだまだまだ ひろいよ
还有更大的地方呢
らない場所ばしょばかりだ
全都是未曾听说的地方
このつぎはホントに たびをしよう
下次来一场 真正的旅行吧

收录单曲专辑

「请问您今天要来点兔子吗??」
角色歌生日歌系列03 心爱
点兔角色歌生日歌系列3.jpg
专辑封面
原名 「ご注文はうさぎですか??」
バースデイソングシリーズ03 ココア
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2019年04月10日
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング~ココア Ver.~ 5:00
2. Spring Hello!! 3:47
3. トラブル!?トラベル!! 3:09
4. Spring Hello!!(Instrumental) 3:47
5. トラブル!?トラベル!!(Instrumental) 3:09
总时长:
-

外部链接及注释

  1. 这里是个冷笑话,「ドイツ」(德国)和「何奴」(哪个家伙)读音相同。