原名 | 다람이와 고슴도치 |
译名 | 松鼠和刺猬 A Squirrel and a Hedgehog Squirrel and Hedgehog |
地区 | 朝鲜 |
分级 | [1] |
首播时间 | 朝鲜:1977年(第一季) 2006年(第二季) 美国:2008年(第一季) |
总话数 | 26集(第一季)[2] 6集(第二季)[3] |
制作公司 | SEK工作室 |
监督 | 金俊玉、金永哲 |
编剧 | 金俊玉等 |
音乐 | 金明姬 电影广播音乐团 平壤律谷女子高等中学校 |
主要配音 | 元贞淑、林福姬 |
发行 | 木兰音像社 |
代理发行 | Mondo TV s.P.a |
播放平台 | 朝鲜中央电视台、延边卫视等 |
播放状态 | 有生之年 |
相关作品 | 《机灵的貉子》 |
《松鼠和刺猬》是由SEK工作室制作,金俊玉等撰写剧本,金俊玉、金永哲导演的朝鲜儿童动画。于1977年开始在朝鲜中央电视台上播出,共32集,有漫画、游戏等衍生作品。有英语,西班牙语和斯洛文尼亚语配音版。
小花山遭到外敌袭击,居住在这里的松鼠们被迫与同乡的刺猬和鸭子们联手保卫家园。组织派遣金儿(Geumsaegi)和线儿(Juldarami)作为侦察兵打入敌人老巢,揭开众多计划,并冒着生命危险保卫家园。
在击败黄鼬军团后,小花山遇到了新的威胁——气势汹汹的豺狗军团妄图通过武力征服小花山。金儿(Geumsaegi)受命再次打入敌人内部,把敌人赶出亲爱的小花山。
(待补完)
角色 | 朝鲜语版 | 英语版 |
---|---|---|
金儿 | 元贞淑(5-31) 许京姬(32) |
|
线儿 | 金泰莲(10-13,16-26) 元贞淑(14-15) 林福姬(27-32) |
|
刺猬侦察兵 | 송영석(6-9) | Katey Sagal |
水汪汪 | ||
松鼠副队长 | ||
刺猬副队长 | ||
野鸭副队长 | ||
栗儿 | ||
银儿 | ||
野鸭 | ||
鼹鼠博士 | ||
熊叔叔 | Mike Pollock | |
黄鼬队长 | 김대홍(5, 6, 10-26) | |
勿忘草 | 金泰莲(6,12-26) 元贞淑(27) 林福姬(28-32) |
Dan Green |
一只耳 | ||
水莎草 | ||
白色黄鼬博士 | ||
参谋长 | ||
独目队长 | ||
黑色黄鼬 | ||
石子鼻队长 | ||
豺狗队长 | 김대홍(27~28) 金永哲 |
|
狐狸将校 | 림은영 | |
黄鼬助理 |
话数 | 时间 | 朝鲜文标题 | 英文标题 | 中文标题 | 总导演 | 分集导演 | 剧本 | 音乐 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一季(#01~#26) | ||||||||
#01 | 1977 | 다람이와 고슴도치 다람이가 찾은 교훈 |
Squirrel and Hedgehog The Lesson for Squirrel |
松鼠和刺猬 松鼠的教训 |
金俊玉 | 金俊玉 | 金俊玉 | 金俊玉, 金明熙 |
#02 | 1978 | 족제비네 소굴에서 | In the Den of Weasels | 在黄鼬的老巢 | 金明熙 | |||
#03 | 1980 | 다람이의 복수전 | The Revenge Battle of the Squirrel | 松鼠的复仇战 | ||||
#04 | 1982 | 정찰병 금색다람이 | The Scout, Gold Squirrel | 侦察兵金色松鼠儿 | ||||
#05 | 1997 | 끝나지 않은 싸움 | The Continued Battle | 持久战 | 金永哲 | 金光成 | 金华成、李英俊 | Baek In-Seong |
#06 | 금색이가 날린 전파 | A Message Sent by Geumsaegi | 金儿发出的电波 | 金永哲 | 金明熙、韩桑哲 | |||
#07 | 독거미굴의 비밀 | The Secret of Wolfspider Cave | 毒蛛窝的秘密 | 金明熙、咸哲 | ||||
#08 | 1998 | 돌산으로 날아간 특사 | Envoy to Mt. Rock | 飞向石山的特使 | ||||
#09 | 고슴도치의 위훈 | The Great Service of Goseumdochi | 刺猬的伟勋 | |||||
#10 | 돌산에서의 결전 | A Battle at Mt. Rock | 在石山的激战 | |||||
#11 | 검은 열쇠 | Black Key | 黑钥匙 | |||||
#12 | 위험한 적수 | A Dangerous Enemy | 危险的敌人 | |||||
#13 | 1999 | 비밀문건 | Secret Document | 秘密文件 | ||||
#14 | 적후에서의 한순간 | A Moment in the Enemy Rear | 在敌后的一瞬间 | |||||
#15 | 흰눈작전 | Operation White Snow | 白雪行动 | 金光成、杜哲 | ||||
#16 | 흰눈작전은 계속 된다 | Operation White Snow Continues | 白雪行动(续) | 金永哲 | ||||
#17 | 2000 | 《방울꽃》은 보고한다 | "Pangulggot" Reports | “铃兰花”报导 | Do Cheol, Kim Young-Cheol | |||
#18 | 파도를 헤치고 | Through the Waves | 白雪行动(续) | Oh Sin-Hyeok | Kim Hwa-Seong | |||
#19 | 2001 | 무서운 음모 | A Hideous Plot | 白雪行动(续) | Kim Young-Cheol, Yun Young-Gil | Lee Yeong-Chun | ||
#20 | 밤하늘에 울린 폭음 | An Explosion At Night | 响彻夜空的爆炸声 | Kim Young-Cheol, Lee Seok-Hoon | Kim Hwa-Seong, Lee Yeong-Chun | |||
#21 | 2002 | 원쑤는 살아있다 | The Enemies are Alive | 敌人还活着 | Oh Sin-Hyeok | |||
#22 | 보석목걸이를 찾아서 | Searching For the Jewel Necklace | 寻找宝石项链 | Yun Young-Gil | ||||
#23 | 2003 | 철갑상어 기지에서 | At the "Sturgeon" Base | 在鲟鱼基地 | ||||
#24 | 위험을 맞받아 | Against The Danger | 面对危险 | |||||
#25 | 2004 | 벼락작전 | Operation Thunder | 霹雳行动 | ||||
#26 | 2005 | 불길속의 방울꽃 | Pangulggot in Flames | 火焰中的铃兰花儿 | ||||
第二季(#27~#32) | ||||||||
#27 | 2006 | 《올가미》 작전 | Operation "Noose" | “绳索”行动 | 金永哲 | Oh Sin-Hyeok | Kim Myeong-Hee, Ham Cheol | |
#28 | 2008 | 두더지 박사의 비밀문건 | The Secret Document of Dr. Dudeoji | 鼹鼠博士的秘密文件 | ||||
#29 | 흰 족제비 소굴에서 | In the Den of Huinjogjebi | 在白鼬的巢穴里 | |||||
#30 | 2010 | 원쑤를 맞받아 | Against the Enemies | 迎战敌人 | 李哲 | Choe In-Seong | ||
#31 | 2011 | 승냥이 소굴에로 | To the Den of the Wolf Unit | 去豺狗的巢穴里 | ||||
#32 | 2012 | 원쑤는 간악하다 | Enemies are Vicious | 奸恶的敌人 |
(待补完)
용감한 고슴도치 勇敢的刺猬 | |
原名 | 용감한 고슴도치 |
常用译名 | Brave Hedgehog 勇敢的刺猬 |
作者 | 신철균 |
原作 | 金俊玉等 |
地区 | 朝鲜 |
出版社 | (朝鲜)金星青年出版社 |
发表期间 | 1991年6月10日、1992年5月10日 |
册数 | 2卷 |
连载状态 | 已完结 |
系列 | 童话漫画 |
https://squirrelandhedgehog.fandom.com/wiki/Brave_Hedgehog
册数 | 封面 | ||
---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | ||
1 | 1991年06月10日 | ISBN | |
2 | 1992年05月10日 | ISBN |
https://squirrelandhedgehog.fandom.com/wiki/Video_Games
(待补完)
|
|