• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

vivid color

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

鲜艳色彩
vivid color
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 09.png
专辑封面
作词 KOH
作曲 KOH
编曲 KOH
演唱 高山纱代子(CV:驹形友梨
BPM 106
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 09
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第21话结束 等级50
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Princess 3 11 6 12 17
149 345 224 353 600


简介

vivid color》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由高山纱代子(CV:驹形友梨)演唱,收录于2015年3月25日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 09》。

歌词

優しい風に誘われて 口笛吹きたくなる帰り道
被温柔的风儿所吸引 想要吹口哨的回家路
夕陽に染まる駅が やけに綺麗に見えるよ
夕阳染红的车站 显得格外美丽
特別な日じゃないけど なんだか心温かいの
虽然不是什么特别的日子 但总感觉内心十分温暖
昨日よりも今日を頑張れた気がしたから
与昨天相比今天感觉更加努力了
透明みたいだった わたし最初はそうだった
好像透明般的 我最初也是那样
羽ばたいた無限の願いが
张开翅膀无限的梦想
鮮やかな色に染まっていく
沾染上鲜艳的色彩
笑顔も声も言葉も 飛んで行け
笑容声音还有话语 全部放飞吧
絶対に届くって信じてる
肯定会传达到的 坚信着
愛しい明日だけ見つめてる
注视着可爱的明天
少しだけ弱音吐いて ちょっとだけため息ついた日も
稍微感到泄气 略带着叹息的日子
帰り道綺麗な 夕陽がリセットしてくれる
回家的途中美丽的 夕阳仿佛被重置了
変わらないいつもの事が なんだか心くすぐったいの
一成不变的事物 总觉得心痒痒的
出来そうで出来なかったり パズルの途中みたいだね
那样的事情不像 解开谜题的过程
一歩ずつでいいんだ 素顔のままでいいんだ
一步一步就可以的 做普通的自己就好
輝いた希望の涙が
闪耀的希望的泪水
鮮やかな色に染まっていく
沾染上鲜艳的色彩
間違いだっていい 歩き続けていこう
做错了也没关系 继续走下去吧
儚い奇跡だけ信じてる
相信着虚幻的奇迹
すれ違うみんなが笑顔なら
擦肩而过人们的笑容
ただ小さな幸せ感じるの
能够感受到微小的幸福
騒ぐ胸抑えきれない
躁动的内心无法停止
ドラマのワンシーンみたい
就像电视剧的场景
輝いた希望の涙が
闪耀的希望的泪水
鮮やかな色に染まっていく
沾染上鲜艳的色彩
間違いだっていい 歩き続けていこう
做错了也没关系 继续走下去吧
儚い奇跡だけ信じてる
相信着虚幻的奇迹
羽ばたいた無限の願いが
张开翅膀无限的梦想
鮮やかな色に染まっていく
沾染上鲜艳的色彩
笑顔も声も言葉も 飛んで行け
笑容声音还有话语 全部放飞吧
絶対に届くって信じてる
肯定会传达到的 坚信着
愛しい明日だけ見つめてる
注视着可爱的明天
輝いて…
闪耀光辉……
羽ばたいて…
振翅高飞……
このトキメキ忘れない
这份心动绝不会忘记[1]

收录

CD

游戏

注释