萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Wake up, Challenger!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are Aqours~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
萌娘百科LoveLive!系列旗下所有页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive系列讨论群 389986229。(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告。)同时,也欢迎有条件的你加入我们的Discord群组
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Wake up, Challenger!!
Kokoro magic a to z.jpg
单曲封面
曲名 Wake up, Challenger!!
收录单曲 KOKORO Magic “A to Z”
音轨1 KOKORO Magic “A to Z”
作词 畑 亜貴
作曲 河田貴央
编曲 河田貴央
歌手 Aqours

高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛

BPM 158
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


简介

Wake up, Challenger!!LoveLive!Sunshine!!与游戏《LoveLive!学园偶像祭ALL STARS》联动单曲《KOKORO Magic “A to Z”》的C/W曲。本曲于2019年10月30日发售。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

 高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:河田貴央
翻译:N10000的小河
なんともなんない!
可不能说是什么都没有
じゃなくて なんとかするよ今から
现在开始还什么都做得出来
なんともなんない時から きっと変わってる(成長してる、ねっ?)
不管说是从何时开始 一定会有所改变(有所成长了吧,嗯?)
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!
できないムリだムリだ あの頃あきらめたこと
说做不到是不行的不行的 那个时候放弃了的东西
こころの奥に眠る そろそろ起こしてみるか
在心底的角落沉睡着 是时候把它唤醒了吧
Wake up! 思い出そう スキには理由があるさ
Wake up! 回想起来吧 喜欢上可是有理由的
Wake up! 思い出そう やっぱり消えないみたい
Wake up! 回想起来吧 果然是不会消失的样子
さあ口にしてみな?(言ってみなくちゃ届かない)
快说出口来吧?(不说出来就不会做到)
チャンスは気まぐれ こっちを向いてるかも(チャンスだ!)
机会可是反复无常的 也许就正朝向这边(机会啊!)
ほら元気出して行こう…行こう!
看吧 打起精神 走吧……走吧!
天才的な楽観でユメ見たら(見よういっぱい)
用天才的乐观去看待梦想的话(好多 都看见啦)
ミライは明るいよね(ミライきらきらってる)
未来就会十分地光明(未来 闪着光芒的呢!)
恥ずかしさコートのポケットの中(しまっといて)
害羞什么的 就放到大衣口袋的里面(都放好了)
冬まで忘れちゃって(ずっと忘れちゃいな)
直到冬天全都忘掉吧(全都 忘了个光光!)
大胆にも裸足で 挑戦者のポーズ!
大胆地光着脚摆出 挑战者的姿态!
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!
そんなのムチャだムチャだ 周りにたしなめられて
这样就是胡来啊胡来啊 被周围的人责备了个遍
一度は引っ込めたけど もやもや割り切れなくて
虽然一度也退缩了回去 怎样却都没法彻底割舍掉
Make up! 生み出せる スキから新たなセカイ
Make up! 创造出来吧 从爱好创造出一个新世界
Make up! 生み出せる ぜったい消したくないな
Make up! 创造出来吧 绝对不想让它消失啊
もう自分で決めるよ!(しっかり決めて譲らない)
更多地自己做出决定吧!(绝对不能将决定权让予他人)
チャンスの正体なんて ずっとわかんないままさ(そっか~!)
机会的本体是什么 一直都不明白的样子(是啊搜噶!)
でも勇気出して行こう…行こう!
但是 拿出勇气 走吧……走吧!
瞬間的なシアワセ重ねたら(楽しんじゃえ)
一瞬间与幸福相重合的话(好好 享受吧)
キタイがふくらむよ(キタイぴかぴかってる)
期待也会渐渐涨满的(期待 光辉闪烁的呢!)
失敗だって準備運動のひとつ(のばしといて)
失败也是热身活动的一种(拉伸开吧)
筋肉へごあいさつだ(手も足もぐんぐん)
向肌肉打个招呼吧(手脚都有劲了)
真剣でも余裕ぶって 挑戦者のスマイル!
认真而又从容地拿出 挑战者的微笑!
なんともなんない!
可不能说是什么都没有
じゃなくて なんとかするよ今から
现在开始还什么都做得出来
なんともなんない時から きっと変わってる(成長してる、ねっ?)
不管说是从何时开始 一定会有所改变(有所成长了吧,嗯?)
ほら元気出して行こう 元気出して
看吧 打起精神走吧 打起精神
ほら勇気出して行こう…行こう!
看吧 拿出勇气走吧……走吧!
Wake up, Challenger!!
Wake up, Challenger!!
セカイを Make up, Challenger!!
把世界都Make up, Challenger!!这里大概是“创造”的意思
こんどこそ頑張れるかい? All right! Wake up, Challenger!!
这回就能努力了吧? All right! Wake up, Challenger!!
天才的な楽観でユメ見たら(見よういっぱい)
用天才的乐观去看待梦想的话(好多 都看见啦)
ミライは明るいよね(ミライきらきらってる)
未来就会十分地光明(未来 闪着光芒的呢!)
恥ずかしさコートのポケットの中(しまっといて)
害羞什么的 就放到大衣口袋的里面(都放好了)
冬まで忘れちゃって(ずっと忘れちゃいな)
直到冬天全都忘掉吧(全都 忘了个光光!)
大胆にも裸足で 真剣でも余裕ぶって 前回より過激に
大胆地光着脚地 认真而又从容地 比上一回更激烈地
挑戦者のポーズ! 挑戦者だスマイル!
拿出 挑战者的姿态!挑战者的微笑!
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

LoveLive! 学园偶像祭

(待补充)

LoveLive! School Idol Festival
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 - - - - - -
实际评级 - - - - - -
note数 - - - - -
配信情况 日服 国服 国际服
未配信 未配信 未配信

Hard难度

EX难度