• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

With…you…

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
With…you…
GNCA 0294 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 ハクア starring 早見沙織
作词 六ツ見純代
作曲 川崎里実
编曲 増田武史
收录专辑

神のみキャラCD.000 エルシィ&ハクア starring 伊藤かな恵&早見沙織GNCA-0294
《SECOND MISSION》GNCA-1394

With…you…若木民喜所创作漫画《只有神知道的世界》的衍生TV动画中的歌曲。用作女神篇的第10话的片尾曲(ED9),也是作品中角色哈克雅角色歌CS),由哈克雅(CV:早见沙织)演唱。收录于单曲《神のみキャラCD.000 エルシィハクア starring 伊藤かな恵早見沙織》中,发行于2013年9月4日。

  • 单曲后被收录于駆け魂隊名义的专辑《SECOND MISSION》中,再次发行于2013年11月27日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:星桜丸[1]
青い空を
曾一同眺望的
一緒に眺めてた
蓝天
今日は少し 雰囲気違うね
今天的你稍有些不同
素直に 言えないけれど
虽然有些说不出口
キミのこと 凄いと 想ってる
但我真的觉得你很厉害
儚いほど 美しきセカイ
梦幻般炫美的世界
運命が 戸惑う夜にも
即使在被命运玩弄的夜晚
With…you…
With…you…
誰よりいちばん 近くにいたい
愿比任何人都亲近你
明日を照らす 季節の中で…
在这照亮明日的季节中…
瞳の奥 何を見ているの?
你的眼瞳中能看到什么?
「私が 必要だって」
“对我来说是必要的”
はっきりと伝えて 心から
直率地传达内心的感受
キミのそばで 満ちてゆくセカイ
仅陪伴着你就会觉得满足的世界
瞬間の闇を断ち切って
斩断一瞬的黑暗
With…you…
With…you…
たとえ痛みでも 抱きしめられる
即使感到痛楚 也与你相拥
目覚めだした 誇りを胸に
将觉醒的荣耀怀于心中
Forever with you
Forever with you
遅れてごめんね…
来迟了 抱歉…
その先の景色のムコウへ
向着未来的光景
飛び越えてゆこう
展翅飞翔吧
儚いほど 美しきセカイ
梦幻般炫美的世界
運命が 戸惑う夜にも
即使在被命运玩弄的夜晚
With…you…
With…you…
誰よりいちばん 近くにいたい
愿比任何人都亲近你
明日を照らす 季節の中で…
在这照亮明日的季节中…


注释