萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

☆Wonderland☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Llnijigakulogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆あなたと一緒にトキメキたい!~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
萌娘百科LoveLive!系列旗下所有页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive系列讨论群 389986229。(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告。)同时,也欢迎有条件的你加入我们的Discord群组
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Wonderland(LoveLive!)
☆ワンダーランド☆.jpg
LLAS封面
曲名 ☆ワンダーランド☆
收录专辑 Love U my friends
作词 鈴木エレカ
作曲 NOVECHIKA、TETTA
编曲 NOVECHIKA、TETTA
歌手 中須かすみ相良茉優
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐


简介

☆ワンダーランド☆虹咲学园学园偶像同好会第二张专辑《Love U my friends》收录曲之一,由中须霞演唱。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

作詞:鈴木エレカ 作曲・編曲:NOVECHIKA、TETTA
翻译:KONNO Yumeto
(Yeah! Yeah! 行こうeveryone!)
(Yeah! Yeah! 去吧everyone!)
カモンカモン!ワンダーランド
Come on! Wonderland
みんなハッピーなワンダーランド
大家happy的wonderland
ほら聞こえる 早る鼓動
听到了疾速心跳
カワイイ王国 作っちゃおうよ
创造了可爱王国
あんなことやこんなこと
那样这样的事情
目いっぱい詰め込んだ贅沢なWorld!
满眼都是的World!
たまにあるの 悔しいこと
外边偶尔有后悔
でも外は外 うちはかすみん
但里边有小霞霞
おかげでワクワク倍増だよ☆
因此激动倍增哟☆
世界で一番!ワンダーランド!
世界第一!Wonderland!
君も一緒に連れていくよ
想和你一起过来
ハッピーとスマイルが止まらないでしょ?
Happy、smile永不止?
かすみんと歌おうよ
和小霞霞唱歌吧
かけがえのない宝物を見つけたの
发现珍贵的宝物
ようこそ!カワイイ溢れるワンダーランド!
可爱满溢wonderland,欢迎你!
まだ知らない未来だけど
未来尚且未知晓
踏む出したら見えるから
迈出步即可见到
それは夢をキラキラに
那就是闪亮梦幻
目いっぱい詰め込んだ天国なのだー!
满眼都是的天国!
予想外に戸惑っても
预想以外的迷茫
全然心配はノンノン!むしろ想定内!
担心no no!料想中!
この歌でゼンブ吹き飛ばそう☆
用歌全部吹散吧☆
世界で一番!ワンダーランド!
世界第一!Wonderland!
君と一緒に作りたいの
想和你一起创造
ハッピーとスマイルでいっぱいな場所
Happy、smile的地方
かすみんと目指そうよ
和小霞霞展望吧
今から更なる高みへと輝くの
今后更耀眼光辉
ようこそ!カワイイ弾けるワンダーランド!
可爱迸射wonderland,欢迎你!
このメロディーが広がるように
让molody扩散开
たくさん幸せになれたら最高じゃない?
十分幸福不最好?
世界で一番!ワンダーランド!
世界第一!Wonderland!
君と一緒に見つけたいの
想和你一起发现
ハッピーとスマイルを忘れないでね
Happy、smile别忘记
かすみんと歌おうよ
和小霞霞唱歌吧
かけがえのない宝物を見つけたの
发现珍贵的宝物
ようこそ!カワイイ溢れるワンダーランド!
可爱满溢wonderland,欢迎你!