萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Xtreme Vibes

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Xtreme Vibes
演唱 立花响(CV:悠木碧)
风鸣翼(CV:水树奈奈)
雪音克莉丝(CV:高垣彩阳)
玛利亚(CV:日笠阳子)
月读调(CV:南条爱乃)
晓切歌(CV:茅野爱衣)
小日向未来(CV:井口裕香)
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 藤间仁(Elements Garden)
时长 2:39
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアXV 5


Xtreme Vibes》是TV动画《战姬绝唱》第五季最终话的一首插曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

立花响   风鸣翼   雪音克莉丝   玛丽亚   晓切歌   月读调   小日向未来  
7人

胸に手を当てて
双手合于胸前
思い出すことは
回想起往事种种
苦しみのことや
忆起的并非痛苦
涙じゃなくて
亦或者泪水
手を繋いだこと
而是与人手牵手
一人じゃないってこと
明白了「并非孤身一人」
分かり合えた日々のことだよね
终于互相理解的日子
始まりの日から
从开始的那天
終わりの今日まで
到结束的今日
この物語に
这个故事
意味があったこと
有其意义
やり切ったんだと
为坚持下来了
胸を張れるよ
而骄傲
みんなと会えてよかった
感谢与你们的相遇
何も…怖くない
已经不再畏惧一切
いつでも太陽は昇って
太阳无论何时都会升起
生きることの辛さ楽しさ
人生在世的苦与乐
すべて奇跡になる
全部化作了奇迹
ありがとう…さよなら
道一声感谢…道一声再见
この儚い世界に
向这梦幻的世界
生まれて…良かった
感谢我们能降生于此
みんなと出会い繋がって
感谢与你们相遇相知
ありがとう…さよなら
道一声感谢…道一声再见
振り返れば星が降ってる
回首便能望见
飛んで来た勇気の空に
流星划过勇气的天际
涙を代わりに流すかのよう
没错…像是代替别离的泪水
そう…綺麗な別れの花火みたいに
而绽放的绝美烟火
Gatrandis babel ziggurat edenal終焉のメロディが
终焉的旋律
Emustolronzen fine el baral zizzl残響に変わるその時
只余回声之时
Gatrandis babel ziggurat edenal戦姫の歌は幕を閉じ
战姬的歌声落下帷幕
Emustolronzen fine el zizzl旅立ちへと消える
消失于下一段旅程


注释

歌词翻译:yosotori、mini纯,校润:YukineChris、OTONA