萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

YES♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

YES♪
THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 Do-Dai.jpg
专辑封面
作词 yura
作曲 若林充
演唱 天海春香(CV:中村绘里子
菊地真(CV:平田宏美
收录专辑 THE [email protected] MASTER LIVE 03
Do-Dai


YES♪》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲。

简介

初收录于2008年5月14日发布的专辑《THE [email protected] MASTER LIVE 03 Do-Dai》,由天海春香(CV:中村绘里子)和 菊地真(CV:平田宏美)演唱。

歌词有一句「いいでしょ神様」,而曲名的「YES」可以理解为与某个「神」的名字谐音,因此该曲的主题和MASTER LIVE系列下一张专辑中的歌曲《inferno》(地狱)形成了对应。

试听

歌词

YES♪
YES♪
広い空のような
就像广阔的天空
みんな夢を見てる
大家怀抱着梦想
そして叶えてく
然后让梦想成真
輝くこの宇宙で
在这光辉的宇宙中
どこ行こう
该去哪里
Miss My Self どこがいい?
Miss My Self 去哪里好呢?
向き不向きじゃなく
不是适不适合的问题
ねぇ前向きで歩いてゆこう
呐 积极地向前走吧
何しよう
该做什么
Miss My Hands 何がいい?
Miss My Hands 做什么好呢?
後向きになった時は
当我消极的时候
後が前に変わるんだ
就会变消极为积极
现在
たった今
就是现在
幸せになれる気がしたの
感觉能够得到幸福
だって
因为
ここまで来れた私だもん
我独自来到了这里
YES♪
YES♪
広い空のような
就像广阔的天空
みんな夢を見てる
大家怀抱着梦想
そして叶えてく
然后让梦想成真
だから未来がある
因此才有了未来
YES♪
YES♪
もし今日に意味があれば
如果今天有意义的话
ひとつだけでいい
仅此一个意义
どうか明日になる為であれ
就是无论如何都将成为明天
いいでしょ神様
我说的对吗 神明大人
どれ食べる?
该吃什么?
Miss My Lip どれかな
Miss My Lip 吃什么好呢
好き・嫌い言ったら
如果说了喜欢和讨厌
大事なモノ味わえないね
就无法品味什么是重要的
どっちにしよう?
该看哪里?
Miss My Eyes どっちかな
Miss My Eyes 看哪里好呢
嫌いなモノ程多分
大概我讨厌的东西
初めてはあると思うよ
一开始就有了 我是这样想的
ちょっと
有点
なんかちょっと
总觉得有点
優しくなれそうな気がしたの
感觉能够变得温柔
だって
因为
全てを好きと言いたいから
我想说我喜欢一切
YES♪
YES♪
長い道のような
就像漫长的道路
みんな愛を抱いて
大家拥抱着爱
やがて繋がって
最后联系在一起
だから私がいる
因此有了我的存在
YES♪
YES♪
もし明日に意味があれば
如果今天有意义的话
ひとつだけでいい
仅此一个意义
どうか今日になる為であれ
就是无论如何都将成为明天
どうでしょ神様
我说的怎么样 神明大人
YES♪
YES♪
広い空のような
就像广阔的天空
みんな夢を見てる
大家怀抱着梦想
そして叶えてく
然后让梦想成真
だから未来がある
因此才有了未来
YES♪
YES♪
もし今日に意味があれば
如果今天有意义的话
ひとつだけでいい
仅此一个意义
どうか明日になる為であれ
就是无论如何都将成为明天
いいでしょ神様
我说的对吗 神明大人[1]

收录

CD


注释