• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Your World

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ユアワールド
初回限定盘

GNCA-1508.jpg

通常盘

GNCA-1510.jpg

演唱 南条爱乃
作词 南条爱乃
作曲 しほり
编曲 安濑圣
时长 3:43
收录专辑

サントロワ∴

サントロワ∴》收录曲
誇ノ花
(2)
ユアワールド
(3)
逢えなくても
(4)

ユアワールド》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在专辑《サントロワ∴》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

  • #1: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 <・R・i・n・g・>(两国 Day2)
  • #1: 南条爱乃 Birthday Acoustic Live 2018

歌词

星屑が散って 朝陽に溶け込んだら
星尘散落 消失在朝阳之中
夢の続きは枕に預けよう
梦的后文 先寄放在枕边吧
昨日の延長? 新しい一日?
是昨天的延续?还是崭新的一天?
とりあえず「あはよう」でリセットしよう
总之先用一句“早上好”来把一切重置吧
涙の跡ぬぐって…
拭去泪痕…
頭のなか好きなもので うめよう
脑子里都塞满自己喜欢的东西吧
気持ちが高鳴る音を 心がときめく色を
将心情高昂的声音 将心动不已的色彩
深く息を吸って
深吸一口气
昨日飲み込んだ言葉も 今だけは忘れて
将昨天领会的话语 也都暂时抛之脑后
感じてみて あなただけの世界
好好感受下 这只属于你的世界
劇的な変化も ドラマチックな事も
即使没有戏剧性的变化与发展
なくたって嫌いになれないストーリー
也不会觉得讨厌的故事
たまに愚痴もでるけど…
虽然偶尔也会有抱怨…
生まれたその瞬間から ずっと
从出生的那一刻开始就一直
私は私と一緒に いろんなものを見て
我与我一起 看到了许多
いろんな事を感じた
感受到了许多
たまには試練も大事ね チクリとする事も
偶尔的试炼也很重要呢 当然还有令人隐隐作痛的事
信じてみて 明日のあなたのこと
试着相信 明天的自己吧
涙の跡ぬぐって…
拭去泪痕…
昨日より素敵になってみえる
看上去要比昨天更加美好
ドキドキもしようよそして ワクワクもしようよ
来一起心跳加速吧 来一起欢欣雀跃吧
ダメな理由はないね
没有做不到的理由呢
太陽が眩しいように 月が優しいように
就好像太阳依然眩目 月亮依然温柔
自然に 大きくあれ世界
自然的 广阔无垠的世界


注释

  • 歌词翻译:亮亮、syaracyai,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用