• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

淘气过人的盖珥

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Nuvola Thai flag.svg
萌娘百科欢迎您参与完善泰国系列条目☆圣寿无疆~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 资料欠缺
  • 小说目录
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Warning.png
这里可能提及一些具争议性的现实人物,出于地方文化和法律法规,相关描述应当谨慎,以免引起不快和误会。
添加冒犯、诋毁、羞辱人物的内容,将可能导致你被警告乃至全域封禁。
Emoji u1f62d.svg
此作品已绝版。
Emoji u1f62d.svg
淘气过人的盖珥
9786160418596 1.jpg
2014版封面
原名 แก้วจอมซน
常用译名 淘气过人的盖珥
作者 菀盖珥
地区 泰国
出版社 Thailand 南美出版社
China 少年儿童出版社
发表期间 1983年
连载状态 已完结(中文版已绝版)
上一部作品 顽皮透顶的盖珥

淘气过人的盖珥》(泰语:แก้วจอมซน,英语:Kaew the Naughty,法语:Kaew la joueuse)是由菀盖珥(即诗琳通公主)创作的一部儿童小说。

原作介绍

《淘气过人的盖珥》是一部泰国的儿童文学作品,于1983年首次出版。该作的前作是《顽皮透顶的盖珥》。

1985年,该书在中国有引进出版,共125页。译者为郭宣颖。可惜现已绝版,只能在一些旧书拍卖网站上找到

除中文外,后来还被翻译成英文和法文版本。

1997年和2014年,分别出版了新版,但封面和插图画风和初版完全不同

剧情简介

资料好少……

《淘气过人的盖珥》改编自作者小时候的亲身经历。故事中的主角是盖珥和她的朋友们,偶尔会有更多角色出现在热闹的气氛中。

小说目录

  • 诗琳通公主为中译本写的前言
  • 一本有趣透顶的书(郑马)
  • 原书前言
  1. 剧外的戏剧
  2. 黑仔
  3. 报应
  4. 生日愉快
  5. 出色的艺术家
  6. 鸟、鼠、蛇、猴
  7. 谁讨厌谁
  8. 天不随我意
  9. ……
  10. 连环信
  11. ……
  12. ……
  13. ……
  14. ……
  15. ……
  16. 吃饭的事情
  17. 健忘的人
  18. ……
  19. ……
  20. ……
  21. ……
  22. ……
  23. ……[1]

作者的话

亲爱的中国朋友和兄弟姐妹们:
目前,我们的国家正在进步和走向繁荣。这对一个泰国的孩子——盖珥的生活是很有益的。盖珥是一个幸运的人。她有爸爸,妈妈,兄弟,姐妹,她的家有一所房子,她有学校上学,有老师和热爱盖珥的朋友。因此,盖珥有责任,就是必须专心读书,必须帮助爸爸妈妈做事:打扫屋子,整修花园,洗衣服和做饭。爸爸、妈妈和老师教育她要懂得节约,但是又必须慷慨地去照顾和帮助比较贫苦和困难的人。今后,当盖珥长大的时候,才能继续成为家庭中的一各好成员和国家的一个好公民。

封面

外部链接

  1. 孔夫子旧书网拍书上照片,“……”省略号为照片上没拍到的目录。
为本页面评分: