• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

behind

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索

behind
Behind.jpg
单曲专辑封面
演唱 礒部花凛/ 芳野由奈 / Lynn
作曲 やなぎなぎ
作词 やなぎなぎ
编曲 川嶋可能
收录专辑

《behind》

behind》是动画《Just Because!》的片尾曲。由礒部花凛、芳野由奈、Lynn演唱,收录于同名专辑《behind》中。

简介

由在动画Just Because!中担任音乐监制的やなぎなぎ亲自作词作曲,动画中女主角们夏目美绪森川叶月小宫惠那的声优礒部花凛芳野由奈Lynn共同演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

もしもあの時そばにいたなら
如果那时你在我身边
今振り向いたら
若现在回首
なにもかもなくなっちゃいそうだ
可能会失去如今拥有的一切
そう だから見ないふり
没错 所以只能充耳不闻
唇きつく結ぶ
紧紧闭上双唇
もしもあの時そばにいたなら
如果那时你在我身边
なんて言ったかな
我会对你说什么
ねえ 君はなんて答えるの
呐 你又会如何应答
このままずっと何も知らないで
就这样一直 天真无知
この距離感でいたいよ
想保持着 这样的距离感
少し不器用で 少し大人びて
有些笨拙 却也稍显成熟
未完成な感情ばかりが心を支配する
这不成熟的感情 支配着我的内心
君はなんて答えたかな
你的答案会是什么
知りたい 知りたくない
我想知道 我又不想知道
知りたい
但我还是想知道
目で追った先に
在目光所及之处
カーテン越しのシルエット
只有映过窗帘的剪影
向こう側にはきっと
在窗帘的另一侧
秘密がひしめいてる
窗外的秘密熙熙攘攘
背を向けながら見上げた空を
背对背仰望过的天空
まだ覚えてる
依然记忆犹新
音だけを消したあの日を
却记不清 那天我们的声音
このままずっと何も言わないで
就这样一直 不说出口
この瞬間を手折って
将这瞬间 轻轻采摘
誰も触れられない宝箱へ
将其放入谁也无法触碰的 宝箱之中
仕舞っておけたら良かった
那该有多好
なんて身勝手で 君を閉じ込めるだけの
如此自私地 将你卷入了
寂しい絵空事
寂寥的荒诞之中
ごめんね
对不起
カーテンを風がさらって
窗帘 被风卷开
止め処なくこぼれる秘密
秘密 不停涌出
知りたい 知りたくない
我想知道 我又不想知道
知りたい 知りたいのに
我想知道 明明这么想知道
このままずっと何も知らないで
就这样一直 天真无知
この距離感でいたって
保持着 这样的距离感
誰も叱らない 誰も気にしない
不斥责谁 也不会在意谁
弱虫って笑われるかな
会被嘲笑是胆小鬼吗
だけど怖くて
但是我很害怕
君が遠くなっちゃうから
害怕你与我渐行渐远
このままずっと何も知らないで
就这样一直 天真无知
この距離感でいたいよ
想保持着 这样的距离感
少し不器用で 少し大人びて
有些笨拙 却也稍显成熟
未完成な感情ばかりが心を支配する
这不成熟的感情 支配着我的内心
君はなんて答えたかな
你的答案会是什么
知りたい 知りたくない
我想知道 我又不想知道
知りたい
但我还是想知道

[1]

外部链接

为本页面评分: