• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

渡航

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
渡航
Watari.jpg
本名 渡航
别名 肥渡
国籍 日本
出生 1987年
职业 轻小说作家
会社员(Marvelous Inc.)
代表作品

我的青春恋爱物语果然有问题

二月某日,于千叶县某处,一边怀念往昔的自己一边啜饮甜甜的咖啡
——渡航

渡航(わたり わたる,Watari Wataru)是日本现代男性轻小说作家,代表作品为《我的青春恋爱物语果然有问题》。

个人介绍

渡航(1987- )是日本的轻小说作家(兼职作家),出生于千叶县,明治大学传播学毕业。2009年获得第3回小学馆轻小说大奖GAGAGA文库部门大赏作品、出道作品为《あやかしがたり》。

我的青春恋爱物语果然有问题》(简称“春物”)是渡航继《あやかしがたり》之后的第2部作品,第一次的恋爱喜剧作品。以平坂读《我的朋友很少》的“残念系喜剧”作为目标而撰写,第1卷带有平坂读刊登的推荐文。最初的书名为《俺の青春ラブコメが间违っている件》。正式书名定为《やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。》,由于包含句点共有20个字符相当的长。

春物》未动画化时,就已经获得了“这本轻小说真厉害!2013”第六名的好成绩,男主角比企谷八幡也于男性排行榜中排行第四。2013年4月《春物》动画化之后,《春物》人气飙涨,成为与《刀剑神域》、《魔法禁书目录》等齐名的系列,并连续三年获得“这本轻小说真厉害!”年度作品,男主角比企谷八幡连续三年夺得男性角色首位的荣誉,成为自“轻厉”出版以来,人气最高的轻小说男主角。

2015年末,在《春物》尚未完结,众多股民仍战得不可开交之时,渡航却曝出了另开新坑的消息。新坑《少女编号》是讲是一部日常向作品。跟《春物》风格不同,没有加入渡航自己的私货,所以估计不会胃疼。剧中加入许多吐槽,例如:o集里被吐槽的肥宅轻小说家。。。

春物》第十二卷跳票两年之后,目前的渡航已沉迷FGO,《春物》最后两卷遥遥无期。联想到了某沉迷舰娘的神知作者......

这本轻小说真厉害2015!”中的渡航访谈

竟然还是是排名第一的疑惑?

——继去年今年《我的青春恋爱物语果然有问题》(以下称《春物》)也获得了作品排行榜的第一位。请告诉我们您的感想。

渡航(以下称 渡):GAGAGA文库没有和“轻厉”串通好了吗?或者说贵社没有和KADOKAWA(角川九社联合)关系很差吧……?

——没那回事(一口咬定)。

渡:两连冠该说是惊讶呢,还是说在这一年里业界已经疲软了呢,我反而担心了起来。《刀剑神域》也获得过两连冠,不过那可是销售了超过一千万本的超压倒性的存在,让人感觉“名副其实啊”,而《春物》获得两连冠却有种类似“轻小说业界今后没问题吗?”的担心。各排行真有好好更换吗?

——作品有更换的。

渡:这样啊。太好了。那么…………哎呀,拿到了第一了啊(一脸得意)。

——这次不管是HP、协力者还是monitor(调查)层都给予了《春物》稳定的支持。您怎么看其中理由?

渡:果然是插画和动画的效果吧。ponkan⑧神的画神圣得无愧于名字里“神”字。而我深深地感受到这部作品能广为人知也要归功于动画。真的非常感谢大家的支持。由于动画第二季播放在即,这次就让我尽可能地只说一些稳妥的意见吧(笑)。

——按问卷的回复来看,有“在第九卷的最后,这几卷的不和气关系得以解决,松了一口气”的意见。

渡:我能平安地写完这一卷也是松了一口气的(笑)。不过,我不完全认同这个“不和气”。因为我是怀着“我在现实里更加不和气呀!”的想法来写的。大概是最近以温柔的世界来构建的作品太多了,读者把它当成了反面吧。我在其他的工作中听说“现在的电视观众和读者的精神都太脆弱了,展开不要太心酸痛苦……”,可我时常想“多相信电视观众和读者一点!大家更坚强一些!”。虽然我也喜欢女孩子们开心地天真无邪地笑哈哈这样美丽而温柔的世界,不过自己写不出来。

关于《春物》的角色的魅力?

——女性角色排行榜第一位是雪之下雪乃啊。

渡:我是觉得“这样麻烦的女生真的没问题吗?”。而且最近的第八、第九卷里雪乃缺席的时间比较长啊(笑)。

——与此相对戏份很多的一色彩羽也获得了第12名。

渡:小彩羽是优秀的接场投手。把这部作品比作棒球的话,彩羽小町比起说是搅局打者,更应该说是能够胜任战术打者吧。不可掉以轻心啊。结衣是击球率平均的首位击球手,而雪乃则是击球率很低但是在得分圈很强,是最强的打者……我是这样安排的。

——并非只有两位女主角,以6.5卷的相模南和自第八卷开始的一色彩羽等等意外的角色为焦点的情况也很多。

渡:我想在《春物》中描绘的,以舞台装置而言接近于普通的群像剧。不过我更近一步,写基于主观的故事。所以以八幡的第一人称视点来俯视的书写方式,是这部作品的一大特征。 彩羽相模给人留下某种冲击,大概是因为这些女孩们身上的现实味所致。我想相模感觉就像是随处可见的女孩。而彩羽则虽然有些添油加醋,不过基本上是宅圈公主式的人际圈粉碎机吧(笑)。 【译注:サークルクラッシャー,多指在社团、职场等等比较狭窄的人际圈中与多人产生暧昧关系而使圈里人际关系崩坏的女性。多为万绿中红一点。】

——这样的角色是您一开始就想好的吗?

渡:嗯,当然是的(一脸得意)。全部都是事先想好的。

——不是有说随着创作角色就有了生命了吗?

渡:光是写下来角色就能鲜活我也不用这么辛苦了吧。要是角色能有生命的话我就能一直睡觉啦。 角色并不是有生命的(名言)。 不过我也能从角色互动里偶然写下的台词中“啊,是这么回事啊”地明白这个角色的心情。有时候也能在不起眼的地方看到角色的本质。所以编辑先生给我写上“要用这种说话方式?”的红字的时候,我也“这种时候就要这样!”地强行压下去。 很不可思议地,雪乃最开始应该是非常超然的,不过她渐渐有了人情味。各位读者们也会想“这个麻烦的女人干嘛啦”吧。尤其是第八卷(笑)。连我在写第⑧卷的时候,都觉得“这不会让大家讨厌吗”,不过她会这么受欢迎大概是因为“越让人操心的女生越是可爱”吧。

——比企谷八幡不仅是男性分类排名,连全部角色排名也获得了第一位。

渡:这个国家有病啊(笑)。在轻厉2014里也说过,我对八幡成为了个受欢迎的角色感到有些心情复杂。我希望大家对八幡的行动和心理进行想象,对他抱着疑问(笑)。由于八幡的行动是在建立在众人的现实的延长线上的,说不定能引起大家的共鸣以及感受到自己的可能性,但我不希望大家以八幡为目标。而八幡自身也在作品中有些许成长了,我希望各位读者也能成为看着八幡说出「我也有这种时期啊……」的大人。

——今年ponkan⑧也在插画师排名上取得了第一名。

渡:唯独这个来得太晚了……哎呀,这么说的话就会惹毛其他的画师了还是不说了吧(笑)。不过,这可是让人信服的第一名吧。

——那么ponkan⑧所画的插画里有没给您留下特别的印象的呢?

渡:从以前开始神所画的全部插画我都喜欢,不过一定要说的话就是第⑥卷的封面吧。其他的插画都摆好了姿势,或者是有趣的构图,可第⑥卷的插画仅仅只是雪乃在站着。即使如此也没有让我留下如此深刻印象的插画了。

当红作家的辉煌日常?

——稍微偏离下作品,我想请教下有关渡老师的日常生活。一般您是用什么软件来执笔的呢?

渡:Microsoft Word。我最开始接触的文字处理软件就是Word,投稿时也用的Word。由于用得最顺手而且作业时间短,事到如今比起换成别的软件,把Word用得更熟练更好。

——您最近似乎因腰疼而苦恼着,请问您一般是坐在什么椅子上写东西的呢?

渡:(指着小学馆会议室的椅子)这椅子用得最多。

一同:(爆笑)

渡:虽然大家都说Herman Miller啊、Aeron chair啊之类的,不过原稿是不会在家里写的吧。一般我都是在家庭餐厅或者咖啡之类的地方写的,时间十分危险的时候,我会想把自己关在断绝全部外界环境的酒店里的,椅子怎么样都好啦。而且我并非每天都写的。我是只会在截稿前写的(毅然)。

——渡老师是兼职作家,那么您一般在什么时间里执笔呢?

渡:也有下班后回家前一边吃饭一边写的情况,不都是在夜里比较多。一般写到凌晨三四点的时候想睡就睡了,在拼命的时候我就死心不睡觉就去上班了。所以周六我一般都补一天的觉。

——那么您是如何度过执笔以外的个人时间的呢?和八幡一样一边看《光之美少女》一边哭吗?

渡:我最近哭得可厉害了。比如大家团结力量,比如就算被打倒了仍站起来,仅仅是因为这个就让人流下泪水。之前看《排球少年》我也一直哭得停不下来。我连看《光之美少女》都会抽抽搭搭地哭,也许我已经是个玻璃心了吧(笑)。

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
八幡最终的选择是错了吗?

——那么就回到本篇的话题吧,有关从第六卷到第八卷八幡解决问题的方法,渡老师是怀着怎么样的想法写的呢。果然是错了吗?

渡:以八幡的状况来想,他是个会想“老实地求助于人的话?”,但是并不会这么做的男人……所以他会从手中有的牌里面搭配出最好的组合,成为各卷的解决方法,我是这么想的。其实是有更加不同的手牌的,不过他没有意识到它的存在,所以就没有使用它。与其说他有没错,不如说我不想和他一起工作吧(笑)。

——因为他想自己把活都全干完吧。

渡:解决完事件后他就和那群人没关系了,但是职场关系是会一直持续的,我会想说“今后也还请继续在这个职场工作!”的。但是我觉得他所做的事和自我牺牲有些不同。至少他并没有献身的心,也没有想要帮助什么人的心情。

——第八卷里,八幡雪之下阳乃叫做“理性的怪物”。

渡:没错。他给人的感觉就是“没有这个选择”“也没有这个选择”这样机械地排除掉各种东西,最终理性地处理留下来的东西。他的思考方式就是以他的方法来logical thinking(逻辑思维),不过在组织的时候他去掉了他人和自身的心情。在第八卷里平冢老师所说的“以你的做法,当你遇到你真正想帮助的人的时候,你是没法帮助他/她的”也包含了这层意思。

——而八幡在第九卷里终于向雪乃结衣吐露出自己的真心话了吧。

渡:因为这样的社会就是哪怕有想说的东西也开不了口吧。我认为说真心话是非常重要的。有些东西必须在否定以后才能看到,可否定的否定未必就是真实。那么真正正确的是什么呢?八幡在第一次在这里进行了思考回转。 他好容易走到这一步,却花了九卷……

——在第九卷里,千叶引以为豪的日本最大的主题公园——迪士尼乐园登场了,而您在写之前有没去取材过呢?

渡:取材过了!我和相乐总先生(《变态王子与不笑猫》)还有橘公司先生(《约会大作战》)三个男人一起去的! 由于出身于千叶,我们以往经常一起出去,不过没有在圣诞的旺季出去过。毕竟也没有一起去的对象啊!只是在为了故事的展开而取材只能去了……。

——怎么样了?

渡:……很开心啊。很开心(感慨万千)。

——在第九卷里故事大幅度前进了,很快就要完结了吧?

渡:已经很快就要完结了(斩钉截铁)。虽然不是第十卷,不过在我心里《春物》已经杀进了最终阶段,差不多要结束了的感觉……这么说的话大概大家就能预想剩下的卷数了(笑)。

——本篇完结后有没写衍生作的预定呢?

渡:要是有别的作品能顺利地按计划进行,且时间有余裕的话就会吧。因为我想要是下一部卖得不好的话,就会想“写更有冲击性的作品吧!”,而顾不上《春物》。也就是说用“各位,要是买新作的话,就能读到衍生作哦!”这样崭新的手法……。

我们很在意完结和新作的底稿的情况,今后的预定是什么?

——新作预定在明年开始,那是一部怎么样的作品呢?

渡:我之后会想的(笑)。不过,在《春物》里做到的事,在这部作品里我也全部都能做到,所以我想写不同的东西。希望《春物》的粉丝以外的读者们也能读读这部作品。只要想读《春物》的衍生作的读者……(笑)。

——听说您会写反英雄。

渡:以我而言,我想就算我平常地写下来,角色也会擅自变成反英雄吧。写《春物》的时候我也是想写正常的恋爱喜剧的,可在第一卷的时候……总之,大家就好好地期待saitom老师的插画吧。 不过,这部作品是有战斗的元素的。毕竟我的出道作《あやかしがたり》可是打得很激烈的!而同时,我想展示和《春物》不一样的可能性。

——明年《春物》迎来最高潮,您开始写新系列,动画第二季开播,而您又要担任GAGAGA大赏的审查员,一定很忙吧……。

渡:反过来说,我也能暂时在掌握了周围的生杀大权的万能感中陶醉一下。“要是我现在在这里死掉的话大家会怎么样,你明白的吧!”这样的感觉。

——那么,《春物》第十卷发售在即,您想大家关注什么要点呢?

渡:还是插画吧!然后就是动画的新情报吧!

——希望您说作品内容的方面……

渡:由于这卷是最终阶段的开头,这一卷有种为了给故事全体闭幕而拼命地拉弓上弦的感觉。然后第十卷里埋下了各种衍生作的伏线,所以为了读衍生作希望各位务必买新作……这样似乎会被讨厌的(笑)。

——最后请对“轻厉”的读者们说句话吧。

渡:我没想到八幡会连续两年蝉联男性角色第一名。我以为这次一定是兄长大人拿到第一名的。之前我还以为最近流行说着“真不愧是兄长大人”给兄长大人投票啊……。

——……希望您说个更稳妥的。

渡:不管是八幡还是雪乃,又或是结衣都受到了大家热烈的喜爱,所以我就以“让所有人都能懂,所有人都没法懂”这样《春物》风格的结束方式为目标吧。希望大家务必温柔地注视他们到最后。以及我觉得重要的不是排位,而是喜爱轻小说的心情,所以大家不要对排名或喜或忧,如果能够对不管是《春物》还是其他作品都给予支持的话,我会很高兴的。排名什么的都是摆设!摆设!被排位所困是看不到重要的东西的!

——这本书的主旨被否定了! 非常感谢!

渡航轶事

  • 根据渡航的后记,渡航于《春物》动画的第二季“任何时候都要来插一脚”,无论是编剧的会议、声优的录制、还是OP/ED的创作,几乎都得从渡航本人审核通过才行。

与刀片、胃药厂家的关系

由于渡航与“刀片二人组”,《我的朋友很少》作者平坂读和《我的妹妹哪有这么可爱!》作者伏见司之间的关系十分亲密,《我的朋友很少》的结局曾在《春物》的读者群体中引起轩然大波,再加上之前《我的妹妹哪有这么可爱!》的结局,众人大呼:要是渡航敢出此类结局,必将烧书寄刀片。有人曾作此对联:

上联:拳打平坂读
下联:脚踢伏见司
横批:下个渡航

此外,《春物》动画第二季完结之时,渡航又曝出了与知名胃药厂长丸户史明不正当男♂男关系。WA3的称号果然不是白来的

作品

剧本

动画

外部链接

为本页面评分: