• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

温柔的心情

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
やさしい気持ち
Naked And Sweet.jpg
精选专辑封面
演唱 Chara
作曲 Chara
填词 Chara
编曲 渡边善太郎
收录专辑

やさしい気持ち

やさしい気持ちChara个人第14张单曲《やさしい気持ち》的同名主打歌曲。

简介

Chara同时也负责作词和作曲。

收录于Chara个人第14张单曲《やさしい気持ち》,发售于1997年4月23日。之后收录于Chara个人第5张原创专辑《Junior Sweet》,和个人第2张精选专辑《Caramel Milk〜THE BEST OF CHARA~》。

用作资生堂《TESSERA・J》的广告主题曲。

0:00
0:00

宽屏模式显示视频

歌词

なけない女のやさしい気持ちを
女人忍住泪水时那片温柔的心情
あなたがたくさん知るのよ
你最知道
無邪気な心で私を笑顔へ導いてほしいの
渴望你天真无邪的心 能带给我欢笑
ぎゅっと私を抱きしめて
请你将我紧紧拥抱
そう いいかげんな男が あなたの理想だとしても
虽然我知道 做一个任性的男人 是你心中的向往
この愛が自由をこわすって?
但这份爱情是否真的就会让你的自由受伤?
でも勝手だってしからないで
请别责备我自私
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做
なれないあたしとあなたの間にこんなにわがままいいですか
青涩的我与你之间是否真能够就样任性又自由?
言葉でいわなきゃ今すぐいわなきゃ
请你明白告诉我现在立刻告诉我
そんなのしらないわ
不然教我如何能明了
もうあたしをとめないで
请你别再阻止我
Fu ラララ あたしと踊ろう 毎日ちゃんと
啦啦啦 来和我跳舞 在每一个日子里
この手をムネをこがすような あなたのその存在
你的存在 就像那双让我心焦的手
もうあたしをとめられない
却再也不能阻止我
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
让我们牵手 牵起手 我一直都希望能这么做
おねがい ぎゅっと私を抱きしめて
求求你 请你紧紧拥住我
もうあたしを離さないで
永远别再放开我
手をつなごう
让我们牵手
愛でも何でもキスでもいいから色々してたいわ
是爱也好是吻也好我都想要
もうあたしをとめないで もうあたしをとめないで
请别再阻止我 请别再阻止我

收录单曲

やさしい気持ち
发行 EPIC Records Japan
发行地区 日本
发行日期 1997年4月23日
商品编号 ESDB-3754
专辑类型 单曲
  • Chara的个人第14张单曲。收录了主打曲「やさしい気持ち」和C/W曲「Junior Sweet」。


CD
曲序 曲目 时长
1. やさしい気持ち 3:30
2. Junior Sweet 6:27
总时长:
-

翻唱

东山奈央翻唱版本

用作2017年4月起放送的电视动画《月色真美》第5话插曲,由东山奈央演唱,伊贺拓郎重新编曲。

收录于《月色真美》动画原声带专辑《TVアニメ「月がきれい」サウンドコレクション》。

宽屏模式显示视频

外部链接与注释

为本页面评分: