• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

a gleam of prologue

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

a gleam of prologue
初回限定盘

Crossroads 初回限定盘.jpg

通常盘

Crossroads 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 KOTOKO
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南条爱乃
时长 5:43
收录专辑

crossroads

《crossroads(Disc2)》收录曲
crossroads
(3)
a gleam of prologue
(4)
pico scope -SACLA-
(5)

a gleam of prologue》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《crossroads》中。

歌曲

显示视频

歌词

この大空おおぞらばたく
在这片天空下展翅飞翔
つばさたちしてく
去追越那些羽翼
ひかりさがしにゆくよ
我会前去寻找光芒
まよきみのために…
为了迷惘的你…
ぼく大丈夫だいじょうぶ…と画面がめんうそをつく
我不要紧的…在表面上撒下了谎言
ちいさなはこなか よそお文字もじ くす
小小箱子之中 粉饰的文字 掩埋殆尽
もとめたその場所ばしょも かたちなきステイタス
一直寻求的归属 也只是无形的地位
いつかシステムごとときえてた
不知何日 系统之物也会时常消失
なさけなくて したくほど
抛开一切情感 愈发向下而飞
居場所いばしょせまえた
在夹缝之中看见了立足之处
大地だいちひろってたはずなのに
明明应当知道大地是如此广阔的呀
なみだ気付きづかないほど ひびれたこころへと
依然没有察觉自己的泪水 已浸入这破碎之心
めぐみのあめ らすあらし
向着恩惠的雨水 骤降的狂风
裸足はだしそう
以赤足之态迈出步伐吧
いま 大空おおぞら
现在 飞向浩瀚的天际
とりたちのゆめ
梦境中与鸟儿们目光相接
こるはず不幸ふこうなど
不可能发生的那份苦难
想像そうぞうもしないはずさ
连想象中也别让它存在吧
くもこう なにがある?
层云的对面 究竟有些什么?
けたさき未来みらい
穿越一切之前的未来
きみさがしにゆこう
我会前去寻找你
つづ時間ときのために
为了往后的时光
魔法まほうあやつるようにたくさんのうそをつく
像是操纵着魔法一样 撒下了许多谎言
いた言葉ことばなか 自分じぶんまでだましてく
倾吐的言语 就连自己也一起欺骗
いつかつよがりさえかんじなくなってた
终于连坚强也变得无法感受
笑顔えがおけて キャラえんじてる
贴上满脸笑容 继续扮演着某个角色
だけどふっとうえたび
然而再一次奋飞向上之际
てないそらえた
见到了没有尽头的天空
おさなべるとおもったはずなのに
明明应当相信童年也可以这般高飞的啊
からだきずるようなよろいなどてて
为了拖曳身躯上升 丢弃沉重的盔甲
火照ほてったはだかぜさらして
被灼烧的皮肤 在风中裸露
無重力むじゅうりょくそう
如失重一般地向前跃去吧
いま 宇宙そらへと
现在 飞向无垠的宇宙
とりたちは星座せいざとなり
鸟儿们与星座相依相伴
とお場所ばしょ見上みあげてる
抬头仰望远处
だれかにもとどくはずさ
无论是谁 都能到达的吧
きみがくれた文字列もじれつ
你所给的字符组合
ずっとむねのこってる
一直留存在我心中
なにうしなわないさ
绝不再失去任何事物
この世界せかいえても
就算这个世界化作虚无
いま 大空おおぞら
现在 飞向浩瀚的天际
とりたちのゆめ
梦境中与鸟儿们目光相接
こるはず不幸ふこうなど
不可能发生的那份苦难
想像そうぞうもしないはずさ
连想象中也别让它存在吧
くもこう なにがある?
层云的对面 究竟有些什么?
けたさき未来みらい
穿越一切之前的未来
きみさがしにゆこう
我会前去寻找你
つづ時間ときのために
为了往后的时光
この大空おおぞらばたく
在这片天空下展翅飞翔
つばさたちしてく
去追越那些羽翼
ねがせた歌声うたごえ
这承载着梦想的歌声
だれかにもとどくはずさ
应该能够传递给所有人啊
ちはだかる雷雲らいうん
就连阻挡在面前的雷云
つぎしょうへのプロローグ
也成为了下一章的序言
ひかりさがしにゆくよ
我会前去寻找光芒
まよきみともに!
与迷惘的你相伴!


外部链接与注释

为本页面评分: