• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

银莲花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自Anemone
跳转至: 导航搜索
アネモネ
anemone
银莲花
アネモネ.jpg
专辑封面
演唱 ClariS
作曲 KOH
填词 KOH
编曲 汤浅笃
收录专辑

《アネモネ》

アネモネ是电视动画《Classroom Crisis》的ED,由ClariS演唱。

MV

原曲

宽屏模式显示视频

ncop

宽屏模式显示视频

歌词

南風が通り過ぎて行く さざなみに合わせて揺れる心 迷いなんて一つもないって 思い込ませて 明日言えますように 何度も繰り返し 思い返し歩いた

南风自身旁拂过 心随涟漪而摇曳 不曾有丝毫迷惘 这样来自我安慰 明天一定能说出口 一次一次重蹈覆辙 再三考虑走到现在

離れ離れでもいい 同じ夢で笑い合っていたい でもね本音は言えない まだ言えないよ 強がりが弱音だって きっとキミはまだ分からないはず 会いたい寂しい このまま友達じゃイヤだよ

天各一方也没关系 只求能与你笑谈同一个梦 可是真心话却说不出口 还说不出口啊 逞强等同于示弱 你一定还不能理解吧 好想见你 我好寂寞 我不要只能和你做朋友

急ぎ足でキミが通り過ぎた 聞こえそうな程に胸痛むの 理屈なんて分からないけど そばに居たい もっと素直でいたい 何度も問いかけた ごまかして悩んでた

你脚步匆匆从身旁经过 仿佛听得见心口的疼痛 搞不清是什么道理 就是想陪在你身边 还想更加坦诚一些 一次次质问 却总是敷衍了之独自烦恼

遠くても近くても 同じ気持ちで繋がっていたい でもね言葉が選べない まだ選べないよ 大キライと言ったって きっとキミはまだ 気付かないはず 笑顔横顔 このまま見てるだけなの?

不管远在天涯还是近在咫尺 只想因相同心情而与你相连 可是啊却挑不到合适的话语 还是无法挑选啊 就算说最讨厌你 你一定也不会 有任何察觉吧 你的笑脸侧脸 我只能在一旁默默凝望吗?

もつれた心少しづつ ほどく度に縮まる キミにもう少しだけでいい 近づいてもいいのかな

纠结的心慢慢纾解开来 我们的距离也随之缩短 再一点点就好 我能再靠近你一些吗

離れ離れでもいい 同じ夢で笑い合っていたい でもね本音は言えない まだ言えないよ 強がりが弱音だって きっとキミはまだ分からないはず 会いたい寂しい このまま苦しいのなら 笑えないなら 友達はイヤだよ 今なら言えるよ このまま終われない

天各一方也没关系 只求能与你笑谈同一个梦 可是啊真心话却说不出口 还说不出口啊 逞强等同于示弱 你一定还不能理解吧 好想见你 我好寂寞 若继续这样只能带来痛苦 再不能会心的笑 我才不要和你做朋友 现在我一定可以说出口 不可以就这样画下句点

同名单曲专辑

Anemone
ClariS アネモネ.jpg
原名 アネモネ
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2015年07月29日
专辑类型 单曲专辑
  • ClariS的第十二张单曲专辑《アネモネ》,收录了TV动画《Classroom Crisis》的片尾曲「アネモネ」及新歌「YUMENOKI」和新歌「pastel」。


  • 该曲发售时除通常版(SECL-1739)之外,还有初回限定版(SECL-1737~8)(另附DVD盘收录「アネモネ」的MV)和期间限定版(SECL-1740)(收录「アネモネ」的TV MIX版)


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. アネモネ 4:31
2. YUMENOKI 4:08
3. pastel 4:13
4. アネモネ -Instrumental-(通常版、初回限定版) 4:31
5. アネモネ -TV MIX-(期间限定版) 1:32
总时长:
-


外部链接


OSU娘
提示你

翻译来源:http://www.kuwo.cn/yinyue/6533359?catalog=yueku2016

为本页面评分: