• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Balancing toy

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Balancing toy
C3-シーキューブ- Character Song Album.jpg
专辑封面
演唱 佩薇·巴洛沃(CV.大原沙耶香)
作词 Loco.
作曲 Gravity musik
编曲 Gravity musik
时长 5:23
收录专辑

C3 -シーキューブ-Character Song Album


Balancing toy》是动画《C3-魔方少女-》的角色歌,由佩薇·巴洛沃(CV.大原沙耶香)演唱,收录于专辑《C3 -シーキューブ-Character Song Album》中。

歌曲

歌词

汚れてゆく闇の中
在逐渐深沉的黑暗中
燃えるように咲き誇る
似燃烧般怒放
Lonely rose
Lonely rose
砕け散った心には
光芒已经传达不到
光はもう届かないのだろうか
那破碎的内心了吧
赤く染まった唇甘く漂ってゆく
一片赤红的嘴唇上 洋溢着甜蜜的气息
Dangerous flavor
Dangerous flavor
憎しみで尖ってゆく
憎恨使我越发敏感
心が自分を傷つけてゆくの
我的心在不断伤害自己
すさんだ記憶
狂暴的记忆
目の前をかすませる
模糊了眼前的世界
私は闇に操られて
我被黑暗操纵着
揺らめくわ
摇荡着
Balancing toy
Balancing toy
歪んだこの想い全てを壊してゆく
将扭曲的思念全都渐渐粉碎
野蛮なこの景色私を輝かせて
这景色令粗野的我也闪耀起来
偽りの愛をまた信じてく
再次渐渐相信那虚伪的爱
本当の愛をまた失ってく
再次渐渐失去了真正的爱
泣き止まないこの空は
这天空不住哭泣
乱れた心を癒してゆく
渐渐治愈了我迷乱的内心
歪んだ世界にいつか
扭曲的世界总有一天
最期の日が訪れるのだろうか
会迎来终结之日的吧
本当の愛
真正的爱
もう手の届かぬ場所
已经在那触手所不及的地方
孤独の闇を籠絡して
将孤独的黑暗笼络起来
揺らめくわ
摇荡着
Balancing toy
Balancing toy
運命の支配に
把一切全部交给命运
全てを委ねてゆく
去支配
恨みや憎しみは
仇恨与憎恶
真実を奪ってゆく
渐渐夺去了真实
気がつけば誰もいない
回过神来已经空无一人
ただ一人
除了我自己
消えかけた傷はまた疼きだす
已然消失的伤痕再次疼痛起来
私は闇に操られて
我被黑暗操纵着
揺らめくわ
摇荡着
Balancing toy
Balancing toy
歪んだこの想い全てを壊してゆく
将所有扭曲的想法一点点毁灭吧
野蛮なこの景色私を輝かせて
这景色令粗野的我也闪耀起来
偽りの愛をまた信じてく
再次渐渐相信那虚伪的爱
本当の愛をまた失ってく
再次渐渐失去了真正的爱

翻译来源:QQ音乐[1]

外部链接与注释

为本页面评分: