• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Betrayal

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Betrayal
Musica Magica.jpg
专辑封面
演唱 王权(CV.日笠阳子
×
泳泳(CV.水濑祈
作曲 やいり
填词 やいり
编曲 やいり
收录专辑

Musica Magica

Betrayal是电视动画《魔法少女育成计划》的角色歌,由王权(CV.日笠阳子)×泳泳(CV.水濑祈)演唱。

简介

王权泳泳的角色歌。

收录于动画角色歌专辑《Musica Magica》。

宽屏模式显示视频

歌词

王权 泳泳 合唱

誰よりも優れた素質と
拥有比任何人都优秀的素质
賢さを合わせ持って生まれた
天生就聪颖睿智
尊いものは私の言葉だ
我的话语 就是珍贵之物
命じるは 名の下に[1]
以我之名义 下达命令
どうして価値もない奴に
为什么必须要和
付き合わなければならないの?
没有价值的家伙打交道?
ねえ
所以说
友達なんていい加減な関係な
朋友这种马马虎虎的关系
んてありえないな
是不可能有的
馬鹿でも少し マシになるから
即使有点笨 也会变的聪明一点
だからさあ私に 従え
所以 向我效忠吧
夢の中教えてもらった[2]
在梦中告诉了我
誰でもいいと知ってしまった
“谁都可以做到的”我已经知道了
何でも言う事聞いてるだけでは
无论别人说什么都只是倾听的话
もう今は 物足りない
现在已经 感觉无法满足了
全てを終わらせた後は
这一切都结束之后
私があなたになればいい
我要是能成为你就好了
ねえ
憧れていたお姫様に
一直憧憬的公主殿下
自分自身がなれるように
为了能够取代而不断自我适应
あなたの言葉守りながら
守护你的话语的同时
みんな眠らせてしまおう
让大家一起沉眠吧
なぜかな? 少し悲しいな
为什么? 稍微有点难过
いつかはこの心 楽になるのかな
总有一天内心 会变得轻松吧
全てを終わらせた後は
这一切都结束之后
私があなたになればいい
我要是能成为你就好了
ねえ
所以说
友達なんていい加減な
朋友这种马马虎虎的关系
関係なんてありえないな
是不可能有的
馬鹿でも少し マシになるから
即使有点笨 也会变的聪明一点
だからさあ私に 従え
所以 向我效忠吧
憧れていたお姫様に
一直憧憬的公主殿下
自分自身がなれるように
为了能够取代而不断自我适应
あなたの言葉守りながら
守护你的话语的同时
みんな眠らせてしまおう
让大家一起沉眠吧
みんな眠らせてしまおう
让大家一起沉眠吧


外部链接与注释

  1. 王权发动魔法成功的必要条件之一是,必须以王权(ルーラ,Ruler)之名义下达名义。
  2. 在眠眠最后一次进入梦境世界时,进入到泳泳的梦境,告诉了泳泳也可以变成公主,然后...
为本页面评分: