• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Bitter Bitter Sweet

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Bitter Bitter Sweet
Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru.jpg
专辑封面
演唱 雪之下雪乃早见沙织
由比滨结衣东山奈央
作曲 黒须克彦
填词 rino
编曲 黒须克彦
收录专辑

《やはりこのキャラソンはまちがっている。》

Bitter Bitter Sweet是电视动画《我的青春恋爱物语果然有问题。》的插曲,由雪之下雪乃早见沙织) & 由比滨结衣东山奈央)演唱。

简介

用作动画第1季第12话和第2季第1话的插曲。

收录于2013年7月10日发售的动画第1季角色歌集《やはりこのキャラソンはまちがっている。》。

宽屏模式显示视频
TVsize
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频

歌词

それはちょっとBitterな
虽然会有些苦
ショコラみたいな刺激
就像巧克力一样的刺激
君の声が このハートに響いた
你的声音 在心里回响著
かき鳴らしたい気持ち
弹奏著这样的心情
不器用に 溢れて
不灵巧的通通表现出来
今日こそ 君に届けてみたいよ
今天 想传达给你
ふいに見せる 真剣なその横顔に
不经意见到  那认真的侧脸
高鳴る心拍数 どんどん加速する
鼓动的心跳  不断地加速
(You know? We go! Miracle)
(You know? We go! Miracle)
(Jesus Jesus. Please hurry)
(Jesus Jesus. Please hurry)
見つめるたび ドキドキしてる!
每当注视著的时候 心噗通噗通的跳著!
キミにもっと近づきたいよ
想要更接近你
甘い予感 とけちゃう前に気付いてね
甜的预感 在融化之前注意到
特別になりたい...
希望这是特别的...
読みかけの本(ストーリー) 続きは後にして
读到一半的故事 持续著后续
帰り道を 一緒に歩きたい
回家的路上 一起漫步著
何気ない会話で 見つめたその瞳
在聊天的时候 注视著那眼神
真っすぐ胸に届いて 熱いよ
直直传达到心中 暖暖的
上手じゃないけど 嘘のない今でいたい
其实并不擅长 这不是说谎
もう迷ったりしない ちゃんと伝えなきゃ
已经不知所措 该如何传达
(You know? We go! Future Dream)
(You know? We go! Future Dream)
(Jesus Jesus. Ready Go!)
(Jesus Jesus. Ready Go!)
素直じゃない! でも優しい君
一点都不坦白! 但是很温柔的你
知ってるから近づきたいの
因为知道这点 所以想接近你
ありったけの勇気になって
用上全部的勇气
その胸に飛び込んでみようかな
可不可以走进你的内心?
待ち合わせ場所は 夢の中でだっていいよ
等待的地方 就算在梦里也好
君がいる景色 もっと会いたくて...
想要看到更多 有你在的景色...
(You know? We go! Miracle)
(You know? We go! Miracle)
(Jesus Jesus. Ready Go!)
(Jesus Jesus. Ready Go!)
見つめるたび ドキドキしてる!
每当注视著的时候 心噗通噗通的跳著!
キミにもっと近づきたいよ
想要更接近你
いつかSweetな未来に会いたい
一定会看见甜美的未来
ありのまま言葉で届けるよ
传达真心的话语
君の隣にいたいみたい...
想要待在你的身旁...

收录单曲

やはりこのキャラソンはまちがっている。
Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru.jpg
专辑封面
发行 Geneon Universal Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2013年7月10日
商品编号 GNCA-1375
专辑类型 专辑


CD
曲序 曲目 时长
1. Bitter Bitter Sweet 3:47
2. going going alone way! 3:35
3. 僕たち宣言 4:13
4. 泣いてなんかない。~煙草が目に、、、~ 3:18
5. ヒマワリGood Days 4:06
6. Smile Go Round 4:06
7. 雪解けに咲いた花 4:51
8. Hello Alone -Band arrange- 4:11
总时长:
-


外部链接与注释

为本页面评分: