• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

TH03Cover.jpg
基本資料
遊戲原名 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream
遊戲譯名 東方夢時空 ~ 朦朧之夢的奇幻
發布日期 1997年12月29日(Comiket 53)
遊戲類型 縱版捲軸彈幕射擊遊戲
遊戲平台 NEC PC-98 / EPSON-PC EGC裝配機型(VX之後)


東方夢時空 ~ 朦朧之夢的奇幻[1]東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream,とうほうゆめじくう,Touhou Yumejikuu)是東方Project系列官方遊戲的第三作,於1997年年末在PC-98平台正式發布。本作是東方系列的第一款對戰型彈幕射擊遊戲,是一個允許兩名玩家進行對戰的獨特遊戲,後作Th09東方花映塚與本作模式相似。

遊戲信息

東方夢時空標題畫面

東方夢時空標題畫面


開發:ZUNSoft

發行:Amusement Makers

設計:ZUN

對應平台:NEC PC-98 / EPSON-PC EGC裝配機型(VX之後)

發行日期:

正式版:1997年12月29日(Comiket 53)

遊戲基本操作

自機移動方法:方向鍵或數字鍵

Z鍵:射擊

  • 按着不放的話,可以積蓄火力進行攻擊。

X鍵:BOMB

  • 如果有Bomb的話,可以放Bomb。
  • 即使沒有,當數值達到MAX的話,在一定時間內,可以進入無敵+強化狀態。

ESC鍵:遊戲暫停

  • 暫停中按Q鍵強制結束。
  • 非遊戲畫面按ESC鍵可以加速。

故事

博麗靈夢是作為主人公的巫女。
有一天,靈夢在院內掃除時,發現了遺蹟。
神社的院內竟然有這種遺蹟,真麻煩,應該做點什麼。
不知為什麼,或者是被土氣的傳單所引誘,或者是被這的可疑氣氛所引誘,
各種各樣的人都聚集了起來……
以下為由ZUN所寫的故事背景原文,編寫於遊戲手冊之中,點擊展開閱讀
東方夢時空バックストーリー 東方封魔錄背景故事

 ここはとある東の国の山の中、博麗神社はおおよそ平穏だった。

   博麗神社の巫女、靈夢は、実は変なこと巻き込まれ体質だった(本人もちょっ
  と変)ので、変なことが起こらないと暇でしょうがないのである。

   靈夢「あ~ぁ、ひまでしょうがないわ、なんかどひゃー っていうようなこと
  おこんないかしら。」

   主人公が暇なときに、なにも起こらないはずがない。
   庭を掃除しようと神社から出てみると、靈夢は遺跡を発見したのだった。

   靈夢「なんで、神社の隣に遺跡があるのよ。昨日まで無かったのに!!
  (どひゃー)」

   魅魔「あっ、靈夢も来ちゃったの」

   靈夢「げげ、魅魔。それに、よくみるといろんな人がいる~」
   靈夢「一体なんなの、この遺跡は~」
                              
   魅魔「古くからの言い伝えによると、この遺跡には来た者をしあわせにする何
  かが、眠ってるみたいよ。」

   靈夢「なによ、その怪しげな宗教の勧誘みたいな言い伝えは。それに昨日まで
  こんなもん無かったわよ。なのになんなのよ~、その言い伝えってのは~。」

   ポケットから折りたたまれた紙を取り出す魅魔。靈夢がその紙を広げてみる。
  その紙にはこうかかれていた。


   「         いにしえの遺跡、‘夢幻遺跡’

                本日10時 開店

                       
       この遺跡に訪れた方には、あなたをしあわせにする何かを
      プレゼントします。皆さんのご来店を心よりお待ちしております。 」


   靈夢「どてっ☆」

   靈夢「なによ~、このチラシは~(どこが古くからの言い伝えよ~)。
  遺跡が開店~? しかも、昨日まで何も無かったのに~。 あんたたちは、こん
  ないかがわしいチラシに騙されて、のこのことやってきたの~!」

   魔理沙「なるほど、靈夢には、興味が無いのね。ってことは···」

   靈夢「···だれが、興味が無いなんていったのよ。」

   靈夢「私はいそがしいんだけど(嘘)、こんな所に遺跡ができちゃったら迷惑
  だわ。ちょっと文句を言ってくる。」

   魅魔「まだ、開店してないわ。それに、入り口が見当たらないの。とりあえず
  待ちね。」

   靈夢(やれやれ、何でこんなものが、ま、いつものことだけどね···ん?)

   靈夢「こんなところに、立て札があるわ。」
   魔理沙「えっ、ほんと? なになに···」


            ------------------
            |           @@    |
            |  夢幻遺跡内 定員 1名まで |
            |                 |
            |  それ以上は、認められません |
            | 規定人数以上、入場された場合 |
            | この時空での遺跡の存在は保証 |
            | 出来ません           |
            |                 |
            ------------------
                    ||
                    ||
                    ||

   靈夢「······?」
   魅魔「って、いうことはー」
   魔理沙「ふっふっふっ」

   一同「  勝負よ!!!」

 
 這裡位於某個東之國的山中,博麗神社大致還是很平靜的。

   因為博麗神社的巫女、靈夢實際上擁有捲入奇異事件的體質(本人也有點
  特別)如果沒有發生奇異事件,就會閒得不得了。

   靈夢「啊~啊,閒得不得了,發生什麼讓我想「怎麼辦呢」的事就好了。」

   主人公有空的話,不可能不發生什麼事。
   在決定打掃庭院還是從神社出去時,靈夢發現了遺蹟。

   靈夢「什麼嘛,在神社的附近居然有遺蹟。明明直到昨日還沒有的說!!
  (怎麼辦)」

   魅魔「啊,靈夢也來了啊」

   靈夢「哎哎,魅魔。話說,仔細看,有不少人都在啊」
   靈夢「到底怎麼回事,這個遺蹟~」
                              
   魅魔「根據古代的傳說,在這個遺蹟里沉睡着可以給來者幸福的什麼東
    西。」

   靈夢「什麼嘛,就像是那種形跡可疑的宗教的勸誘一樣的傳說。而且,
  直到昨天還沒有這東西呢。雖說如此,這到底算什麼啊,那個所謂的傳說~。」

   魅魔從口袋裡拿出一張摺疊着的紙頭。靈夢展開了那張紙。
  那張紙上這麼寫着。


   「         古代遺蹟,『夢幻遺蹟』

                本日10點 開店

                       
       我們會為造訪遺蹟的來賓,提供讓您得到幸福的禮物,
             衷心期待着各位的來臨。  」

   靈夢「什麼っ☆」

   靈夢「這算什麼啊~,這張傳單~(哪裡是古代的傳說啊~)。
  遺蹟就是開店~? 而且,明明直到昨天還沒有~。 你們這些傢伙,
  居然被這種可疑的傳單欺騙了,還滿不在乎地到這裡來~!」

   魔理沙「原來如此,靈夢不感興趣呢。這麼說的話···」

   靈夢「···誰說沒興趣了。」

   靈夢「雖說我很忙(誤),在這種地方出現了遺蹟,還是有點疑惑的。
  我就是稍微抱怨下罷了。」

   魅魔「還沒閉店啊。而且,也沒看到入口。總之先等着吧。」

   靈夢(哎呀呀,為什麼會發生這種事啊,嘛,雖說一直都是如此···
    嗯?)

   靈夢「在這種地方居然有告示牌啊。」
   魔理沙「咦っ、真的嗎? 什麼什麼···」


            ------------------
            |           @@    |
            |  梦幻遗迹内 定员 1名  |
            |                 |
            |  人数再多的话,就不被承认了 |
            | 进入人数超过规定人数的话  |
            | 就不能保证这个时空的遗迹的  |
            | 存在了             |
            |                 |
            ------------------
                    ||
                    ||
                    ||

   靈夢「······?」
   魅魔「也就是說ー」
   魔理沙「呼っ呼っ呼っ」

   一同「  一決勝負吧!!!」

遊戲系統

  • 《東方夢時空》是一款雙人縱版彈幕對戰遊戲,兩名角色在兩個獨立的遊戲區中進行對戰,在躲避彈幕的同時通過各種手段給對方增加更多的子彈「你的火球!」「不,是你的火球~❤」。當滿足一定條件後,還可以釋放角色獨有的符卡攻擊。
  • 遊戲分為故事模式(Story Mode)和對戰模式(Match Mode),同時有「Easy」「Normal」「Hard」及「Lunatic」四種難易度可供選擇,高難度下即便是對戰模式彈速也會變得很快。
  • 在故事模式中共有9個關卡,對手的實力依次增強。而對戰模式中玩家可以與機器操縱的角色或身邊的朋友進行戰鬥,也可以觀看電腦的左右互搏。
  • 遊戲中角色被彈後將損失生命值,而不是直接「biu~」掉。
  • 北白河千百合與岡崎夢美在一開始並不能直接選用,故事模式任意難度不續關通關後追加。
  • 後作Th09東方花映塚是以本作系統為基礎進行的復刻改造,與本作系統十分相似。

登場角色

博麗靈夢

維護夢與傳統的巫女—博麗靈夢

Th03Reimu.png

速度:★★★ 攻擊:★ 蓄力速度:★★★★★

Extra Attack: 陰陽玉

Boss Attack: 裝甲陰陽玉

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

博麗靈夢:真的?太好了!

岡崎夢美:話先說在前頭,我也是人類,所以不要提什麼無理的要求。

博麗靈夢:這樣啊,這樣的話……
 ……你都能做些啥?

岡崎夢美:嗯,這個嘛。

博麗靈夢:啊,算了。這樣吧。我每天打掃神社那麼大一塊地非常辛苦。
 所以你有沒有什麼法子能痛痛快快地把掃除做完?

岡崎夢美:嗯?OK!
 這樣的話,我就給你一個專門做家務的機器人吧。

博麗靈夢:哦哦~❤

岡崎夢美:登場吧,瑪〇琦~!

砰!

北白河千百合:喂,這樣可不太妙吧(汗)

岡崎夢美:是呀。那麼,穩妥起見。
 雖然是負責打掃我家衛生的,就送給你吧。

博麗靈夢:對對,就是這種感覺❤不過 這樣好嗎?

岡崎夢美:都約好了嘛,況且,掃除什麼的讓千百合干就行了。

北白河千百合:哎哎~。

岡崎夢美:從剛才開始你就一直砰砰地敲人家的頭吧(怒)
 那就這樣吧,這孩子叫『留琴』,半永久運作,
 是在掃除之外,做飯、洗衣等也都樣樣精通的萬能機器人。

博麗靈夢:謝謝你!多拉〇夢!!

岡崎夢美:那是誰呀(汗)
 那麼我們就回去了,請多保重~

那之後……

霧雨魔理沙:餵~我來玩咯~掃除機器人用起來感覺如何?
 ……………………(汗)

博麗靈夢:啊,魔理沙呀,我正在喝茶呢。
 喂,你在幹什麼呢?魔理沙。

霧雨魔理沙:也沒什麼,就是剛一進神社就看見這幅景象。

博麗靈夢:什麼景象呀?

霧雨魔理沙:實在是太有神社的氣氛了,稍微有點目眩神迷而已。

博麗靈夢:魔理沙,豈止是目眩神迷呀,你都跌倒了……。

霧雨魔理沙:啊,哎呀,那個。先不管這些了,掃除上有進展嗎?

博麗靈夢:那個嘛,我拜託留琴打掃衛生……然後她就顯得非常開心的打掃起來。
 可是卻用掃帚打掃衛生,還特別的笨手笨腳。又特別花時間,結果害得我也要幫忙。
 真是的,為什麼擁有製作機器人的高科技,卻故意做得沒有實用性呢。

霧雨魔理沙:是因為興趣問題吧。

留琴:那個~。我該打掃哪裡來着?

博麗靈夢:想打掃哪裡就打掃哪裡好了。

留琴:是~♪

霧雨魔理沙:這、這些先不提,留琴的動力是什麼呀?

博麗靈夢:這可是個謎呀。好像什麼也不吃,身上也沒有加燃料的口,
 不過,聽說是半永久運作的。

霧雨魔理沙:說是半永久的,不就只是單純的比主人的壽命長嗎?
 不然的話不就違背熱量守恆法則了。

博麗靈夢:是呀。那麼,也許是裝載了無法替換的電池之類的東西呢。

霧雨魔理沙:不知道呀~也說不定是每晚都在吸取靈夢的精氣呢~。

博麗靈夢:討厭,不要嚇我嘛~真是的。

留琴:♪~♪~

——After Staff——

博麗靈夢:好了,做下掃除吧。這次的事情還挺有意思的。
 為什麼在我身邊會發生這麼奇怪的事情啊……
 但是,也比什麼都沒有要好啊。
 ……唉,那些傢伙回去後庭院裡也變寬敞了啊~……
 掃除,真累人啊……
 ……好無聊啊……

轟轟轟轟轟!

博麗靈夢:唉?

岡崎夢美:被學會流放了~嗚嗚嗚,為什麼~~~

北白河千百合:我們又來啦。

博麗靈夢:……(汗)(汗)

魅魔

將命運託付給久遠的夢的精神—魅魔

Th03Mima.png

速度:★★★★ 攻擊:★★★★ 蓄力速度:★★

Extra Attack: 反幽幻弾

Boss Attack: 幽幻亂舞

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

魅魔:真的嗎?呵呵呵呵呵……

岡崎夢美:話先說在前頭,我也是人類,所以不要提什麼無理的要求。

魅魔:呵呵,這樣啊……和魔法相關的全都不行吧。
 你能辦到些什麼呢。

岡崎夢美:哎呀,啊,這個嘛(汗)

魅魔:啊,也罷,這樣吧,我想讓你把月亮停下。

岡崎夢美:什麼?

魅魔:只要月亮出來,我的力量就源源不斷。所以我希望你能讓月亮永遠掛在天上。

岡崎夢美:這樣啊,這種程度的我倒覺得能辦到。

北白河千百合:真的假的啊。

岡崎夢美:……根據計算,只要月亮到地球的距離再延長四倍,
 月亮的公轉周期與地球的自轉周期就同步了,月亮應該就會定在天上。

魅魔:那麼就拜託你了。

岡崎夢美:知道了,我一定會把月亮定住的。
那麼,我們把工作做完之後就回去了,請多保重。

魅魔:真開心啊。

那之後……

和約定的一樣,月亮靜止了,任何時候都能看見月亮懸在天上。
要說這之後發生了什麼變化嘛……

魅魔:嗯~隨時都能沐浴在月光下可真是舒服呀。果然,力量能不斷湧出來呢~
 ……要不要去欺負欺負靈夢呢❤

……結果,還是繼續着和平時沒什麼兩樣的生活。

就這樣,這附近一帶在一段時間裡,受永遠的滿月的力量影響,
魔法事故異常地發生了很多、很多、真的是發生了很多。
而月亮回到原位,則又是相當長一段時間之後的故事了。

霧雨魔理沙

從魔法與紅夢化成的存在—霧雨魔理沙

Th03Marisa.png

速度:★★★ 攻擊:★★★★ 蓄力速度:★★★

Extra Attack: 上升激光

Boss Attack: 小惡魔

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

霧雨魔理沙:哦呵呵呵呵❤

岡崎夢美:……太過無理的要求可不行喲。

霧雨魔理沙:哦呵呵呵呵呵呵❤
 什麼樣的事情是你辦得到的呢?

岡崎夢美:誒呀,這個嘛。

霧雨魔理沙:這樣啊~。如果我說我想要的是你呢?

岡崎夢美:駁回(汗)

霧雨魔理沙:那,千百合醬呢?

北白河千百合:駁回(汗)

霧雨魔理沙:什麼嘛~。都滿足不了我的願望嘛。

岡崎夢美:嗚咕,沒辦法了,我就暫時為你所用好了~(汗)

霧雨魔理沙:變態。我才不要呢。

岡崎夢美:……(怒)

霧雨魔理沙:好了,玩笑就開到這裡吧……。
 那就這樣吧,我想要個武器。

岡崎夢美:什麼?

霧雨魔理沙:我想要些什麼不需要使用魔法也可以的、你們那個世界的武器。

岡崎夢美:我知道了,這個要求倒是不高。
 這樣吧,我會把武器放在外面的,我們就先回去了。

霧雨魔理沙:記得把武器留下再走喲~

岡崎夢美:那麼,有朝一日再見面吧~

那之後……

霧雨魔理沙:餵~。靈夢~。我來玩了~。

博麗靈夢:喂,你坐的這是個什麼呀(汗)

霧雨魔理沙:啊,這個? 她叫咪咪號。
 是種名叫ICBM的武器。

博麗靈夢:武器~? 要怎麼用呀。

霧雨魔理沙:不太清楚。不過挺可愛吧?

博麗靈夢:是、是嗎? 這麼說的話,倒也……

咪咪號:啾~~~❤

艾倫

在工作的人身上夢見戀愛的魔女—艾倫

Ellen zun.jpg

速度:★★ 攻擊:★★★ 蓄力速度:★

Extra Attack: 魔力垂飾

Boss Attack: 幻覺人偶

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

艾倫:耶~❤許什麼願望好呢。

岡崎夢美:……和魔法有關的可不行喲。

艾倫:我想想~。店!

岡崎夢美:啊?

艾倫:我想要一間生意非常非常興隆的店❤

岡崎夢美:這個嘛~店呀,只要蓋個房子就行了嗎?

艾倫:嗯!如果可以的話最好是可愛一些的。

岡崎夢美:話說回來,是什麼樣的店呀?

艾倫:軟綿綿艾倫的魔法商店!

岡崎夢美:(軟綿綿?)

艾倫:就是這樣❤ 拜託你啦。

岡崎夢美:我知道了,蓋間商店就可以了吧。
 那麼,蓋好之後我們就回去了。

艾倫:嗯。謝謝。

那之後……

艾倫:要是能生意興隆就好了❤ 蘇格拉底。
 不過,在這種地方開店客人會來嗎。
 果然,開業以後得到鎮上做宣傳才行。加油吧。

嗵嗵

艾倫:啊呀,是客人嗎。抱歉。我們還沒開業呢~

???:餵~我說啊~

艾倫:開業之前,再等一下吧~。
 立刻就有客人上門了,好開心呀。
 好了,趕快着手準備吧❤

嗵嗵

艾倫:來啦~❤

博麗靈夢:所以說~不要在神社的地皮上開店啦~(汗)
 真是的~。

小兔姬

在彈幕中夢見美的公主—小兔姬

Th03Kotohime.png

速度:★★★★ 攻擊:★ 蓄力速度:★★★★

Extra Attack: 無指向性Extra Bomb

Boss Attack: 瘋狂少女

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

小兔姬:我不需要。

岡崎夢美:誒?為什麼。

小兔姬:看樣子,你們多半真的是從別的世界來的。

岡崎夢美:你這是什麼意思?

小兔姬:我是這個世界的警察。裝扮成普通人來這裡調查你們。

岡崎夢美:你這打扮可不太像普通人(汗)

小兔姬:……啊啊,雖然有些很可疑的傢伙。

岡崎夢美:在說誰呀(汗)

小兔姬:可是其它世界的人不在我管轄範圍內。

岡崎夢美:這個嘛。

小兔姬:總之,希望你們儘快離開這個世界。

岡崎夢美:什麼嘛,你那態度(怒)。我都說了會為你實現願望的!

小兔姬:反正也辦不成什麼大事吧。

岡崎夢美:不要小看我們的科學力(怒)
 炸飛個地球什麼的我們還是做得到的!

小兔姬:那就炸飛地球我看看吧❤

岡崎夢美:誒呀呀。剛才那個是打個比方嘛。

小兔姬:我是開玩笑的,不過,既然機會難得就讓你們給我實現個願望吧。
 那麼我想要的是,在來這裡的路上遇到的那個巫女。

岡崎夢美:啊?這點要求倒是不高,不過,你真的是警察嗎~?

小兔姬:怎麼說好呢。

岡崎夢美:好吧,我們一定會把巫女送到的。
 那麼,有朝一日再見面吧。

那之後……

小兔姬:……雖然只是說一說而已。

博麗靈夢:我說你啊,許的這叫什麼願呀(怒)
 我什麼壞事都沒做~~

小兔姬:也罷,這一帶幾乎沒什麼犯罪者,牢房也都空着,總之就先把你放在這吧。

博麗靈夢:喂喂喂,快放我出去(怒)

小兔姬:等我玩膩了的時候再說吧❤

博麗靈夢:我做了什麼壞事嗎~~~~(汗)

卡娜·安娜貝拉爾

失去夢的少女騷靈—卡娜・安娜貝拉爾

Kana zun.jpg

速度:★★ 攻擊:★★ 蓄力速度:★★★★★

Extra Attack: 魂之鳥

Boss Attack: 騷靈現象

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

卡娜·安娜貝拉爾:就等你這句話呢❤

岡崎夢美:……話先說在前頭,我也是人類,所以不要提什麼無理的要求。

卡娜·安娜貝拉爾:眼下我正寄附在一家宅子裡……
 ……可是我已經嚇不倒那家人了。所以我感到很無聊。
 有點想搬到另一家人家去了……

岡崎夢美:神秘現象呀!這方面的事就交給我吧!

卡娜·安娜貝拉爾:你能行嗎❤

岡崎夢美:啊,大概……(汗)
 話說,你打算搬到哪裡呀?

卡娜·安娜貝拉爾:那邊的神社就挺不錯的❤

岡崎夢美:我明白了,我一定會把你送到那間神社去的。

卡娜·安娜貝拉爾:嗯,謝謝❤

岡崎夢美:那就,有朝一日再見吧。

那之後……
就算像說好的那樣,卡娜被安全地送到了博麗神社,然而……

博麗靈夢:餵~吵死人了~!覺都睡不好了~!!

卡娜·安娜貝拉爾:啊哈哈哈哈哈~

博麗靈夢:大晚上的安靜點好不好~!

卡娜·安娜貝拉爾:人家是騷靈嘛♪

博麗靈夢:為什麼要跑到我這來呀,我可是巫女啊~(汗)

卡娜·安娜貝拉爾:因為,很有趣嘛。

博麗靈夢:我可要把你除掉啦!

卡娜·安娜貝拉爾:啊哈哈哈哈哈❤

至於靈夢到底有沒有成功地除掉卡娜,
那又是另一回事了……

朝倉理香子

尋找夢想的科學—朝倉理香子

RikakoAsakuraZun.jpg

速度:★★★★ 攻擊:★★★★★ 蓄力速度:★

Extra Attack: 誘導齒輪

Boss Attack: 科學信者

故事模式最終結局

岡崎夢美:嗚,沒辦法了。放棄魔法吧。
 不過,倒是得到了不少數據,把這些匯總一下拿到學會去展示吧。
 「魔法是實際存在的!魔法與宗教果然有着密不可分的關係,
 解決能源、環境等問題、拯救我們人類的是宗教。就這樣……」

北白河千百合:總覺得你的結論有些不對勁。

岡崎夢美:總之,既然已經說好了,就來實現你的願望吧。

朝倉理香子:哼哼哼,許什麼願望好呢❤

岡崎夢美:……話先說在前頭,我也是人類,所以不要提什麼無理的要求。

朝倉理香子:哼哼哼,我想得到你們擁有的科學的力量。

岡崎夢美:誒?

朝倉理香子:你們那個世界的科技,比這裡足足進步了五個世紀。
 所以,我想要你們的知識。

岡崎夢美:這樣啊,那太好說了!那就把這本記載了科學的書送給你吧。
 給!

朝倉理香子:哼哼,謝謝你啦!

北白河千百合:(就用那種書打發掉她沒問題嗎(汗))

岡崎夢美:(這個世界的科技比這都落後得多呢。一上來就給她太先進的東西她也看不懂。)

朝倉理香子:你們在嘀咕什麼?

岡崎夢美:沒什麼沒什麼(汗)那麼我們就告辭了。

那之後……

朝倉理香子:這本書可真不得了……
 這世界上果然還存在着魔法之外的優秀的力量。總有一天,我要用科學的力量為世界帶來和平。
 (雖然這個世界怎麼看都和平得不得了……(汗))
 我看看,把這個和這個混合在一起……?

……就這樣,理香子成了這個世界中遠近聞名的科學家。
又或者沒有這回事呢,這我就不太清楚了。

北白河千百合

超越時空的夢幻居民—北白河千百合

55916634201101160105231550460418316 002 640.jpg

速度:★★★★★ 攻擊:★★ 蓄力速度:★★★★

Extra Attack: 次元斷壁

Boss Attack: 時之水手

故事模式最終結局

岡崎夢美:好厲害啊! 千百合❤
 這就是我追尋的力量啊。來,一起回去研究吧❤

北白河千百合2:喂喂,那個千百合是這個世界的千百合啊(汗)
 隨便帶走的話會因為能量的不均衡遭到平行警察的逮捕的。

岡崎夢美:矇混過去的話沒人知道的。

北白河千百合2:那是為人師者應該說的話嗎(汗)

岡崎夢美:真囉嗦啊。作為交換,把這個千百合留在這個世界就可以了沒關係的。

北白河千百合2:喂,這個(汗)你別胡鬧了。

岡崎夢美:玩笑,開玩笑。
 不過,已經獲得很多資料了,我們回去開始做考察吧。

北白河千百合2:是啊。

岡崎夢美:謝謝你了,這個世界的千百合❤

北白河千百合:……❤。

那之後……

岡崎夢美:好了,回來了呢。必須要把這些資料整合一下報告學會啊。
 千百合~過來幫我一下忙~

北白河千百合&北白河千百合2:是♪ ×2

岡崎夢美:什麼……

北白河千百合2:好像跟着跑過來了(汗)

北白河千百合:好像很有趣的樣子所以跟過來了!

岡崎夢美:誒~!啊,呀~! 能量不均衡了~!!
 而且,去那個世界的能量不夠了~

北白河千百合:啊哈哈,不露餡的話就行了!

岡崎夢美:不是那個問題吧~!!

……就這樣,夢美伴着兩個千百合
開始過着有些喧鬧的生活。

岡崎夢美

夢幻傳說—岡崎夢美

TH03Yumemi.png

速度:★★★★★ 攻擊:★★★★★ 蓄力速度:★★★

Extra Attack: 草莓十字

Boss Attack: 夢幻傳說

故事模式最終結局

岡崎夢美:我贏了! 我才是真正的正牌哦❤

北白河千百合:擊敗的話,這邊這個要怎麼辦啊?

岡崎夢美:本來那就是我自己本身。所以當一邊的能量變弱後自然會回到我這裡來。
 準確來說的話,就算我輸了結果也會是完全一樣的。
 (不對哦~輸掉的話就會GAMEOVER了~)

北白河千百合:那為什麼要打啊(汗)

岡崎夢美:我可不想認輸啊。

北白河千百合:是,是麼(汗)

岡崎夢美:不管怎樣,已經收集了太多的關於魔法的資料了。
 來,回去做考察後在學會上發表吧~❤

那之後……

岡崎夢美:不快點整理好的話……

……在發生了各種各樣事情的不久之後

岡崎夢美:整理好了❤ 來吧,我們走,千百合。

北白河千百合:啊?去哪裡?

岡崎夢美:還用問麼,當然是去學會了!

…………於是,在學會

學會:呸

岡崎夢美:為什麼~為什麼不行啊~(汗)

北白河千百合:那當然了……,在當今世界上,魔法這種東西說出來就會被人恥笑的。
 主人你可是說了『宗教能夠拯救世界』這種話啊。

岡崎夢美:為什麼不行啊~。明明就是那樣啊~。
 可惡啊~。我要復仇啊~。給我等着瞧~!

北白河千百合:主人上次也是這麼說的之後就去了那個世界的~(汗)

岡崎夢美:……什麼呀(汗)

……就這樣,岡崎夢美為了追求更強大的魔法之力,下定了要再次前往那個世界的決心。
歷史,再一次……

關卡流程

  • 遊戲的故事模式共有9關,1~7關依據所選角色的不同而不同。
  • 第8關boss為北白河千百合,擊敗後最終boss岡崎夢美登場。

Music Room(BGM列表)

曲目 名稱 譯名 出現場合  評論 
1 夢は時空を越えて 夢想超越時空 主選單

   標題畫面的曲目。
  一下子是沒有東方的感覺的。
  最近在想,嘿,我還真能在做出這麼不合遊戲氛圍的的曲子之後還擺着一臉啥事兒都沒有的樣子啊。
  不過,是因為最近習慣了這種氣氛嗎,又或者是其實這種氣氛才是正確的嗎,總之有種感覺,我做出來的遊戲還非得要配上這種曲子不可啊。
  如此這般,首先就由上述的這種曲子開始了,哎呦喂。  

2 Selection Selection 角色選擇畫面

   對這首曲子我該說些什麼呢(笑)
  話說回來這還真是首沉重的曲子啊,為什麼在這個淨是瞎搞故事的遊戲的自機選擇非要用這種曲子呢。 

  哎,很短啊,這個...
  (曲子也是,製作時間也是,曲注也是)

3 東方妖恋談 東方妖戀談 博麗靈夢角色曲

   博麗靈夢的主題曲
  雖然作為遊戲的主人公的同時,也是一位巫女。
  巫女?就這曲子?
  嗯,誒,這個,那個...
  不過,我很喜歡這首曲子,而且感覺上也很有東方的風格,再加上旋律也不錯啊,
  對吧對吧(哀願)

4 Reincarnation Reincarnation 魅魔角色曲

   魅魔的主題曲
  為那些不了解魅魔的人稍作幫助,她可是前作「東方封魔録」的最終Boss呦。
  這次並不是什麼Boss,而僅僅作為可以使用的自機而已,雖然曲子已經儘量避免不要做得太拉風了,不過... 
  話說回來,這個角色的性格還真是有些讓人搞不懂啊。
  (是你自己做出來的角色吧餵(汗))
  所以,這曲子到底怎麼了。高潮部分的旋律,雖然很簡單,但感覺還不錯……呢。(就因為簡單?)

5 Dim. Dream Dim. Dream 霧雨魔理沙角色曲

   霧雨魔理沙的主題曲
  怎麼感覺這個角色和前作相比,性格好像變掉了...
  在前作裡面,感覺上更加的那個,孩子氣吧?(頭髮顏色也不一樣(笑))
  曲子上呢,不知為啥感覺很不錯...雖然可能和普通意義上的「感覺不錯」稍微有點偏差。怎麼說呢,該怎麼說呢,嗯(^^;
  啊,那個,這個遊戲的毎一首曲子我都蠻中意的。
  各位感覺怎麼樣呢。對了,配不上角色之類的不算哦(^^;

6 Tabula rasa ~空白少女 Tabula rasa ~空白少女 艾倫角色曲

   艾倫的主題曲
  嗯~我在作曲方面並不擅長寫可愛系的曲子啊,所以,總感覺這並不是首很可愛的曲子呢。
  (如果您有看過有愛蓮的出典漫畫的話,真是抱歉啊,和角色不是很配)
  先不管這個,這首曲子,實際上是把一首很~久以前為了練習MIDI而寫的曲子,用FM音源重製了一下。
  很中意的原創曲之一,但原配的曲子完全是東洋風的啊..(這首曲子也有點那種感覺..)
  為什麼是外國少女的主題曲呢。

7 Maniacal Princess Maniacal Princess 小兔姬角色曲

   小兔姬的主題曲
  奇怪的角色呢,奇怪的曲子呢,對啊。我該說些什麼呢。嗯..
  不過,這種猶如高速彈奏着木琴一般的演奏正是這首曲子的亮點。
  總而言之,旋律很奇怪。各位也是這麼感覺的吧?果然如此啊。

8 夢消失 ~Lost Dream 夢消失 ~Lost Dream 卡娜.安娜貝拉爾角色曲

   卡娜.安娜貝拉爾的主題曲
  這女孩子也不是人類呢...
  自己在設計角色的時候,常常會在紙上畫出各種各樣的角色,然後再從其中選擇。這本應該是個非常偏向蘿莉的角色,但是不知怎的...
  曲子卻有莫名地威風呢。前面也寫過了,我對可愛的曲子作曲很沒轍,這首曲子也是這樣啊,這個角色配上可愛系的就好了啊...
  
  不管哪首曲子都有點不倫不類啊~(雖然很威風,但是(音色)也有少女的感覺)
  哎,雖然還不要緊。
  看來自己也很喜歡這類曲子的說。

9 夢幻遊戯 ~Dream War 夢幻遊戲 ~Dream War 朝倉理香子角色曲

   朝倉理香子的主題曲
  這首曲子,雖然我自己十分中意,但是非常非常地,與角色不相配啊(^^;
  嗯,那個,這首曲子直到循環前有很長的一段,不過反覆很多呢。
  嗯,但是除了Boss角色以外的7個人中這是否算是最有型的一曲呢?
  (特別是高潮部分,引子部分也是)
  看來自己也很喜歡這類曲子的說。

10 魔法決戦! ~Fight it out! 魔法決戰! ~Fight it out! 故事模式第7關音樂

   第7人的CPU戰的主題曲
  這首曲子在對戰模式下是不會出現的。雖然第七個角色是按照使用角色而固定的,但不管是誰登場,BGM都是這首曲子。
  因此,當遇到最後出現的是艾倫之類的場合,會感到非常非常不協調。(^^;
  雖然希望做成不到最終、而只是一般的Boss的曲子..
  主旋律與《東方妖戀談》幾乎一樣。高潮部分感覺也很不錯..吧。
  哎,奇怪..嗎?

11 Sailor of Time Sailor of Time 北白河千百合角色曲

   北白河千百合的主題曲
  完全不曉得存在意義的中Boss曲。(^^;
  這首曲子,本來也是想做成非最終Boss的戰鬥曲來着的,嗯~
  在遊戲中,只有這首曲子會和遊戲開始的字「Stage 8 Start」的顯示是同步的,有發現嗎?
  嗯,那個,再怎麼說,這也是正宗的水手服,呃,啊,啊呀~

12 Strawberry Crisis!! Strawberry Crisis!! 岡崎夢美角色曲

   岡崎夢美的主題曲
  應該也算是最終Boss的主題曲。
  雖然作曲的時候非常地難產啊。哎,總算是有個樣子了就這樣吧。
  其他角色有很多很酷的曲子,所以寫這首很辛苦,還非常少有地使用了吉他的那種聲音。
  還有,高潮?的旋律我也向着充滿高級感而努力了下。
  稍微有點不對嗎?

13 非統一魔法世界論 非統一魔法世界論 道中BOSS演示曲

   中BOSS戰前過場曲
  對話有點長過頭了呢。認真看的話,這首曲子很短所以會反覆好幾次呢。
  不過,這遊戲裡的曲子整體上都感覺有種莫名的颯爽...
  順便說一下中間的對話其實是可以按着ESC鍵快進過去的。第二次看的時候,就跳過去吧,因為是非常沒意義的對話。

14 魔法鐘愛 魔法鍾愛 岡崎夢美演示曲

   BOSS戰前過場曲
  這首曲子很短。我只是試着用它來擺個氣勢的。
  哎,怎麼說呢,就這樣啦。

15 久遠の夢 久遠之夢 通用的Ending曲

   結尾曲 其一
  弄成了結尾感覺的曲子,但是與情景配得上嗎?
  哎呀,反正很短。

16 東方の青い空 東方的藍色天空 白天的Ending曲

   結尾曲 其二
  白天的結尾的曲子。比較有意識地向神社靠近。
  其實,這應該是最具有巫女感覺的曲子
  不是嗎,你想,經常在18X遊戲中出現的神社啦巫女啦用的就是這種曲子呀(笑)

17 永遠の満月 永遠的滿月 夜晚的Ending曲

   結尾曲 其三
  晚上的結尾的主題曲。
  看來不管哪個結尾曲都做出東方系列的感覺了啊。太好了太好了。

18 Maple Dream... Maple Dream... Staff畫面

   製作人員名單主題曲
  總有一種,又跟遊戲調子偏離了...的感覺。
  但是,我想這首曲子配製作人員列表還是很好的。
  感覺很不錯呢,就算工作人員只有我一個人也一樣(笑)

  怎麼感覺在莫名其妙的地方狂擺造型~

19 霊人の休日 靈人的休息日 得分畫面

   得分登記時的主題曲
  還保留着還差一點製作就能收尾了的記憶在裡面。
  哎,是首簡單的曲子啊。

20 勝利デモ 勝利的示範 獲勝的演示曲
21 ゲームオーバー Game Over 遊戲結束畫面曲
22 時の風 時之風 未使用曲1

   東方夢時空 未使用曲其1
  在還沒有設計角色之前,製作遊戲系統時所使用的曲子。
  最後,由於沒有和這首曲子對得上的角色所以就廢棄掉了。

23 スターボウドリーム Starbow Dream 未使用曲2

   東方夢時空 未使用曲其2
  頗有宇宙感?的一曲。在自己所作的曲子中也屬非常稀有的。
  唯一感覺很符合STG感覺卻也(就因為符合而?)廢棄了。(就因為沒有這首曲子配的上的角色呀)

24 Phantasmagoria Phantasmagoria 未使用曲3

   東方夢時空 未使用曲其3
  不知為何有種金字塔感覺的這首曲子也沒有被採用。
  到底要怎樣的角色才能符合這首曲子呢?

其它

  • 遊戲的原名為「夢時館」,這在東方封魔錄的txt文檔中提到過。
  • 在夢時空的封面中,遊戲內所有可用角色都出現了。
  • 每位角色的稱號中,都含有「」這個字。

注釋

  1. 英文副標題翻譯取自:http://tieba.baidu.com/p/2240588948

參考來源

THBWiki - 東方夢時空

東方元ネタWiki

为本页面评分: