• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia.

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
《東方香霖堂》封面

製作者:ZUN

紙の価値が低下し、幻想郷に紙が溢れた。
僕が本を書き始めたそのとき、幻想郷の歴史が誕生した。
————森近霖之助

概述

《東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia》 (《とうほうこうりんどう》,Touhou Kourindou)是東方Project的第一部官方小說,由ZUN親自撰寫,啞采弦二負責插畫,講述了幻想鄉中異變之外的故事。 主角為森近霖之助,全系列作品中第一位正式登場並有對話和立繪的男性角色。 該小說基本上以森近霖之助為第一人稱來敘述的(第四話《霧雨的火爐》開篇的一小部分是以霧雨魔理沙為第一人稱來敘述)。內容較為嚴謹詳細,對東方的背景進行了補完和拓展。

基本信息

製作方 上海愛麗絲幻樂團
單行本出版社 アスキー・メディアワークス(ASCII MEDIA WORKS Inc.)
單行本出版社分類 ASCII MEDIA WORKS Inc.
連載日期 2004年1月至2007年10月
單行本日期 2010年9月30日
作者 ZUN
插畫 唖采弦二
類型 插圖小說
話數 27(4×2+1+17+1)[1]
單行本話數 27(26+1)[2]
單行本頁數 206
大小 A5
定價 1575円(稅前)
國際標準書號(ISBN) 4048685015

相關信息

最開始在日本電玩情報雜誌《カラフルPUREGIRL》(Colorful PUREGIRL)上連載。(第1話-第9話)

後因為該雜誌廢刊而遷移到《Magazine Elfics》進行連載。(第10話-第15話)

期間還在同人小說志《靈偲誌異2》上投稿刊載過一話番外篇。(第11.5話)

之後在ハイランド的エルナビ網站上以網絡小說的形式公開兩回。(第16話-第17話)

最後轉至角川的《電擊萌王》連載,至26話完結(第18話-第26話)。

於完結數年後(2010年)由角川旗下的ASCII MEDIA WORKS Inc.出版單行本。


於《Colorful PUREGIRL》上連載的稱為舊連載,之後的稱為新連載

舊連載連載時標記共5話,其中1、3、4、5話均分為前後篇,因此後來統計時將舊連載統計為4×2+1共計9話。

新連載在連載時的話數重新計算,並標記為新第X話。

因舊連載統計的方式不同,新連載在總話數計算的時候有兩種不同的計算方式,一種是新1話作為第10話(即舊連載計為9話),一種是新1話作為第6話(即舊連載計為5話),按照這種不同的記載方式,總話數有26+1和22+1兩種計算方式。

目錄

注意,下面的目錄中的頁碼是按照單行本中的頁碼所排,連載日期則是按照連載版的發布日期所定。
而話數中,用阿拉伯數字標記的(第X話)是舊連載作9話時的計算方式,用漢字數字標記的(第X話)數舊作連載作5話時的計算方式。

章節簡要

幻想鄉的巫女與十五冊的魅力 前篇

銀裝素裹的冬季的幻想鄉。

這一天,巫女又來造訪了名為「香霖堂」的道具屋的主人——森近霖之助的住所。

接受了她的委託,要為她修補衣服的霖之助,

對她行李中的三冊書產生了濃厚的興趣……

根據「東方」系列原作原創的故事,終於出場!


幻想鄉的巫女與十五冊的魅力 後篇

幻想鄉的巫女——靈夢所持有的三冊書。被收集心所刺激的香霖堂主人——霖之助,

他打算把那三冊書用花言巧語騙到手。這時,書原來的主人——那隻妖怪又正好趕來……

第一話「幻想鄉的巫女與十五冊的魅力」,後篇!


幻想之鳥

來到「香霖堂」的魔理沙拿來了一樣東西,那是最近在幻想鄉正逐漸多起來的美麗的朱䴉。

魔理沙說那朱䴉是在博麗神社捉到的,還和靈夢提議要一起把它做着吃了。

香霖堂變得熱鬧了起來,而店主霖之助則思考着朱䴉多起來的理由……

根據「東方」系列原作原創的故事連載,第二話!


完全而瀟灑的Tea Time 前篇

今天香霖堂里來了稀客。那客人是個大宅子裡的女僕——十六夜咲夜。

而且,她所需要的東西是「兩套恰到好處的西式茶杯」。

雖然霖之助應下了這稍嫌複雜的要求,不過選好的茶杯卻已被打碎……

根據「東方」系列原作原創的故事連載,有新角色出場的第三話前篇!


完全而瀟灑的Tea Time 後篇

紅魔館的女僕長——十六夜 咲夜有着極其不簡單的特殊能力。

據說那是有如沒有機關、手腳的戲法一樣的東西。

一邊是正在為打破了的茶杯而困惑的霖之助他們,一邊是渾身散發出瀟灑氣息的咲夜。

而後,隨着猶如號令般的話語,她連同茶杯把整個盒子拋向了半空中……

第三話「完全而瀟灑的Tea Time」 後篇!


霧雨的火爐 前篇

那是個在幻想鄉頻降霧水雨的日子裡發生的事,魔理沙罕見地、作為一名純粹的客人造訪了「香霖堂」。

她拜託霖之助的工作,是修理一個使用非常方便的道具「迷你八卦爐」,並希望這個自己深深喜愛着的道具不要再生鏽了。

而且,不僅這些,魔理沙又另外提出了更令人意外的要求……

根據「東方」系列原作原創的故事連載,圍繞某種稀有金屬展開的第四話前篇!


霧雨的火爐 後篇

霖之助答應了魔理沙用緋色金屬修復她的迷你八卦爐,不過他相應提出的條件……

是讓她把那堆已經近乎於垃圾的廢鐵塊讓給自己。

其實他事前就已經對那堆鐵塊抱有興趣了……

第四話「霧雨的火爐」,後篇!


夏季的梅雨堂 前篇

強烈的陽光、湛藍的天空,幻想鄉迎來了盛夏的時節。

可是,香霖堂的周邊卻好像忘記了梅雨季已經過去一樣,不停地下着奇妙的晴天雨……

根據「東方」系列原作原創的故事連載,圍繞不可思議的氣象展開的第五話前篇!


夏季的梅雨堂 後篇

不可思議的雨,突然間卻變成了強烈的暴雨。

這時,被淋成了個黑色落湯雞的魔理沙正好順道來到了店裡。

從她粗魯的抱怨中可以聽出,看來這場異變的原因還在霖之助其自身。

但這所意味着的,最終究竟會是怎樣的一種預兆呢…… 「夏季的梅雨堂」之後篇!


無緣塚的彼岸花

現在正值秋分時節,「香霖堂」的主人——森近霖之助來到了彼岸花盛開的無緣塚這一帶。

他以掃墓、祭拜為名義,其實目的是來尋找從結界外面進來的「寶物」。

而在那些珍奇的物品當中,他找到了一根奇妙的骨頭,這令他也掩飾不住自己困惑的神情——

大受歡迎的同人遊戲「東方」系列原作的原創故事,其倍受期待的連載在本雜誌上再度展開!


超越紫色的光芒

幻想鄉被結界與人類的世界隔絕開來。

但是,在妖怪之中,也有可以越過那層結界的人。

而在外與內的境界線上需求着暖爐燃料的霖之助,

則與那個妖怪有了一次短暫的會面——

被一個白色的小盒子所誘惑,思想將超越結界!


神明的道具

大家早上好。想必沒有多少人會在早晨讀此文,我是ZUN。

其實前回也受邀了[3],但前回因為永夜抄的期限所以勉強推辭了。因此,能夠再有這樣的一次機會真是太好了。
您問什麼機會?當然是可以將香霖堂發表在其它地方這件事了。這樣在出單行本的時候就不是單純的拼集了(笑)如果只是常規的發表方法的話,有點那個呢(幾乎都是謊話請不要相信)。
說到常規[4],Gameboy可是立體聲的呢。明明只有一個揚聲器。這種地方很棒呢。嗯就跟甩裙子的內側一樣。好美麗。
我想現在應該沒有多少人會碰初代Gameboy了。啊啊兼容性真是罪過啊。
DS[5]出了的話也就不碰Advance[6]了嗎?
對了對了,關於小說的內容。這次的故事,是目前連載中的東方香霖堂~Curiosities of Lotus Asia.中的一話。
我想有些讀者如果不了解的話有些內容也許會看不懂,所以稍微作下人物和設定的介紹。

  • 森近霖之助 …… 把落在那附近的東西撿起來賣的眼鏡兄
  • 香霖堂 …… 把落在那附近的東西擺起來的店類建築
  • 博麗靈夢 …… 啥也不想的巫女
  • 霧雨魔理沙 …… 把香霖堂當食物的自由人

順便,這次的故事是接着第七話[7]「超越紫色的光芒」。那個也請務必。

——上海愛麗絲幻樂團 ZUN
順便,絕沒有想找任天堂茬的意思

幽冥之光、窗外的雪

在幻想鄉,寒冷的冬季仍舊持續着。而香霖堂的寒冷則要加個更字。

那是因為正有無數的幽靈聚集在店裡。

幽靈相當地冷,若它們群聚起來了的話,那就只能剩下冰凍般的寒冷了。

正在霖之助極度發愁的時候,有一個冒冒失失的客人來到了他的店前——

這是個圍繞着丟失物和拾得物展開的,小小的人生教訓。


無色的櫻花

宣告幻想鄉進入了春天的櫻花,將香霖堂窗外的風景染成了白色的一片。

同時,更是連日都有來邀請霖之助去賞花的客人。

那盛開着的,爭相鬥艷的櫻花,正在用它的魅力與魔力讓人們沉醉於其中——

隨着預定在夏季同人會上發表的新作《東方花映塚~Phantasmagoria of Flower View.》(詳細內容正在公式站上公開中)的開發報道,一切順利的東方系列繼續連載。

時節正值季節變換之際,今年,居住在幻想鄉里的大家也會讓眾人矚目!


沒有名字的石頭

森近霖之助可以看到物品被賦予的「名字」。然而,究竟該說是他的這一奇異的能力成就了他和香霖堂呢?

還是該說正是由於他對那些物品的感情才使得他可以看到它們的「名字」呢?

這一天,靈夢拿着一塊奇妙的石頭找到了霖之助這裡。

就連霖之助也無法憑藉其能力看到這塊不可思議的石頭的「名字」,這塊石頭究竟是——?

一帆風順的東方系列連載,香霖堂里的神侃與鑑定的過程將吹散盛夏午後倦怠的氣息。


拒絕運作的式神

香霖堂也會經營一些「外面世界」里的工具,而且還時常會有被稱作「電腦」的式神進駐到這家店裡來。

但是住在幻想鄉里的人們似乎致命性地缺乏一些知識,以至於他們怎麼也驅使不了這些式神們——

一帆風順的東方系列連載,霖之助還從來沒有這樣地煩惱過,而他由此表示出的心中的決意又會是……?


洛陽的紙價

天狗們的辦報競賽大會呈現出了空前的盛況。

而那些數不勝數的報紙也影響到了香霖堂這家店裡。

然而這一盛況為什麼會突然出現。

這其中,有着幻想鄉與外面世界之間的平衡帶來的深刻的影響。

幻想鄉即將進入冬季。

在如雪花般飄舞的報紙當中,霖之助要講述一段關於紙張的故事。


月亮與河童

借着白雪反射的月光,霖之助正在寫着日記,他也在用這種方式度過着冬日的夜晚。

而此時到訪香霖堂的,是在紅魔館工作的女僕——十六夜咲夜。

她想要的東西,是一件挑不出任何不是的祥瑞之物。

還說什麼若要成就前往月球世界的「魔法」,就必須得有遠在星辰之外的好運氣。

東方系列正式開始網絡連載。

今夜,有關不吉與吉兆的人間界的常識將被極其簡單地顛覆……!


龍的照相機

「被許多愛好者狂熱支持的同人射擊遊戲『東方』系列。這個『東方』的外傳小說,在本雜誌開始連載!

原作者ZUN氏親自執筆,由朝氣蓬勃的繪師·啞采弦二所繪的插畫,邀請讀者前往幻想鄉…。

來關注引人注目的人氣小說吧!!


奇蹟之蟬

「東方」製作者・ZUN氏親自執筆,贈送啞采弦二氏所繪幻想的插畫的第19話。

在大量出現的蟬鳴聲中,霖之助所說的有關蟬的神秘是…!?


神之美祿

粉絲們期待的最新單行本『東方求聞史記[8]』預定將由一迅社於近日發售!!

當然裡面是ZUN氏新寫的作品。封面由本連載同樣的啞采弦二氏擔當,在正文裡,つくりものじ氏會描繪全東方角色的插畫。

另外還附有收錄樂曲等的CD-ROM,可謂是粉絲們必帶的道具!


妖怪所見的宇宙

幻想鄉的居民對從那傾灑的光芒有何感想…

在等待最新單行本『東方求聞史紀 ~Perfect Mement in Strict Sence』(一迅社)發售的這回,是魔理沙和靈夢以香霖堂為舞台觀察流星群的故事。

等不及單行本的粉絲們就讀這次的『香霖堂』,試着讓思想在宇宙的謎團里馳騁,怎麼樣呢?


流行之神明

最新單行本『東方求聞史紀 ~Perfect Mement in Strict Sence』(一迅社)大好評發售中!!

這次是魔理沙和靈夢突然生病了的小故事。

折磨這兩人的病的真面目和其原因是…!?


清潤甘美之月

說起春天就是櫻,說起櫻花就是賞花會……幻想鄉的春天十分熱鬧。

但是,因為不湊巧下起了雨,今晚的賞花只好中止……。

在這有些無聊的夜晚,霖之助所講述的月與歷的關係是……!?

漫畫《東方三月精~ Eastern and Little Nature Deity》(角川書店),現在也正在好評販賣中!!


神社的恩惠

這次講的是博麗神社中,妖怪開始增加,困惑的靈夢向霖之助請教的故事。

一邊吃驚於靈夢和魔理沙的信仰心的微薄,霖之助一邊開始說起神和信仰的意外關係……。


八雲立之夜

使幻想鄉受到極大影響的八雲紫。

千年以前創造了與人間界隔離的境界,甚至據說將巫女封堵在幻想鄉的她,很明顯其力量的本源是隱藏在其名字里的東西,

操縱幻想鄉的妖怪 八雲的名字里所隱藏的秘密是…!?


帶來幸運的機理

大人氣同人STG的小說連載終於在這回完結了。感謝長期以來的支持!!

『東方』的世界在今後還會出現在各種各樣的媒體上。匯集本連載的單行本也會在2008年春預定發售,盡請期待!!


東方外來韋編

在ZUN協助、監修的東方Project官方雜誌東方外來韋編中,有繼續連載東方香霖堂的故事。

孤獨且孤高的舊道具店

本話連載時間:2015年9月30日,東方外來韋編第1期刊載,該內容於雜誌中頁數:56-59

傳說中的連載如今終於回歸!

獨一無二的幻想小說,在此重開——!

罕見的前來造訪香霖堂的客人,

是真正的「外界」的居民……。


盡曉靈異之人

本話連載時間:2016年6月30日,東方外來韋編第2期刊載,該內容於雜誌中頁數:60-63

格外炎熱的夏天開始了——


注釋

  1. 連載分為兩部分(舊連載與新連載)。其中舊連載5話,有4話分為前後篇,共計9話。新連載有17話與1個番外篇,共計18話。兩部分總計27話。
  2. 單行本包含新舊連載全部26話與1話番外篇。
  3. 應該是指小說合同《靈偲誌異1》。
  4. 「ステレオタイプ」即「stereotype」。由此聯想到「stereo」,即立體聲。
  5. 指任天堂DS。
  6. 指Game Boy Advance,也就是GBA。GBA是DS的前代機種,DS可以向下兼容GBA。
  7. 按照舊連載5話來算,新2話是總第七話
  8. 原文如此,正確應為「紀」

參考來源

THBwiki

为本页面评分: