• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

你…不在身邊

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
あなたが…いない
你…不在身邊
School days 05.jpg
演唱 栗林美奈實
作曲 飯塚昌明
填詞 江幡育子
編曲 稻田昌宏

你…不在身邊」是《School Days》遊戲與動畫歌曲之一。

簡介

此曲是遊戲《School Days》與《School Days HQ》的片尾曲之一。另外在動畫版第9話中,「あなたが…いない -Remix Ver.-」被用作片尾曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

笑顔えがおがゆらぐ こえふるえる にじんでく景色けしき

 臉在搖動  音早顫動  出了景色

仲良なかよくなりたくてこえかけたの 純粋じゅんすいひとみまぶしくて ちかくにいたいから もっともっと ちいさないたみはらないフリ

 聲音變得更美妙嗎  是一個眼神就暈了  為近來痛楚 很多很多  小小的痛楚都感覺不到的樣子

本当ほんとう大切たいせつひとを いつのまにれたの? はしゃいでる いつもよりおしゃべりね? さる現実げんじつ

 正重要的人  麼時候才能遇到  乏味人生 比平常更多資多彩呢  就是殘酷的現實

笑顔えがおがゆらぐ こえふるえる づかれぬようにうつむく あなたが…いない ここには…いない わかりあえたのにまらない距離きょり

 臉在搖動  音早顫動  望不被注意到慢慢離去  見君身影  在我身邊  心明白卻無法填補這距離

コトバわすだけでうれしくなる やさしいひとみつつまれて ひたむきな気持きもちにおびえながら 精一杯せいいっぱいおもい そっとささげた

 僅與你交談幾句就十分開心  你溫柔的目光所包圍  到這由衷的感情感到害怕  盡我的思念 靜靜奉上

本当ほんとう大切たいせつ出逢であい ゆっくりとはぐくみたい とどけたい とどかない いつからか 不安ふあんだけふくらむ

 倆的邂逅是如此重要  想慢慢的培育  知從何時起 想傳遞卻傳不到  中的不安逐漸膨脹

はなれることが運命うんめいなんて… ずっとこのままとしんじてた あなたが…いない ここには…いない れられずにさがつづけた

 別乃是命中注定  一直都這樣堅信  見君身影  在我身邊  有被接受下繼續找尋

なみだつたう コトバはえる からまるおもい ほどけない あなたが…いない ここには…いない ゆきさきなくした 孤独こどくなためいき

 言以表 淚流千行  千心結 孽緣無解  見君身影  在我身邊  去了前進的方向 我只能孤獨地嘆息

笑顔えがおでいるから…きでいさせて

 會微笑著在此處...請讓我繼續喜歡你


为本页面评分: