• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

多羅羅

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Icon-forbidden.png
此作品仍未完結,但已不再更新
換句話說……就是坑掉了嘛~!
多羅羅
Dororo.jpg
原名 日語:どろろ
常用譯名 多羅羅、怪俠多羅羅、Dororo
作者 手塚治虫
地區 日本
出版社 小學館
連載雜誌 周刊少年Sunday
發表期間 1967年
連載狀態 不再更新
改編載體 動畫、遊戲、真人電影、舞台劇

《多羅羅》(日語:どろろ;英語:Dororo)是由手塚治虫創作的一部漫畫,並有動畫、遊戲、真人電影等衍生作品。

漫畫原作介紹

基本資料

多羅羅是日本漫畫家手塚治虫所畫的漫畫,屬於少年類漫畫的冒險故事。於1967年在日本周刊少年Sunday(小學館)開始連載,但後來中斷。於1969年冒險王(秋田書店)再次推出,直至結局。

手塚治虫的爛尾腰斬作,現在只有遊戲版和動畫版有個結局

2018年10月19日開始在《月刊Champion RED》上連載重製版漫畫《多羅羅與百鬼丸傳》,作畫是士貴智志。

劇情簡介

一場悲劇,決定了他的一生。

那是在日本的室町時代中葉,在經歷了應仁、文明等動亂之後,當權的足利幕府的威信大幅的動搖,是個君不君臣不臣的時代。一個叫做醍醐景光的武士夢想稱霸亂世,於是將尚未出生的兒子獻祭給48個魔神來交換可以統一天下的力量。

於是缺了48個器官的兒子出生後,被狠心的父親將其拋入河中。

然而孩子被一個叫做壽海的醫生救起,為其製作了義眼、義肢等補足了身上所缺乏的部位,並撫養他長大。

但是由於孩子的特殊體質,使得他非常容易引來惡靈,將可能危害撫育他的壽海。二人意識到這點後,孩子決定離開養父去尋找安身之處。臨行前壽海給他起名為百鬼丸。

為了尋找一個棲身之所而四處流浪,但妖怪們卻始終對他糾纏不清。

百鬼丸得知自己的器官被48魔神奪去後,為了奪回自己的血肉之軀便踏上了除魔之旅,途中遇上自稱大盜的少年(其實是蘿莉)盜賊多羅羅,二人和妖魔的決鬥之旅即將展開……

在《周刊少年SUNDAY》上連載的多羅羅中斷後,轉移到《冒險王》連載之後,故事設定做了很大的變動——SUNDAY中百鬼丸為了奪回身體必須打倒48魔神,而冒險王版里,48個部位被重新塑造成一個新的人類,那就是多羅羅,只要殺死多羅羅,就可以一次性奪回身體,於是百鬼丸陷入了苦惱之中……

不愧是手塚治虫,又開始讓讀者們胃痛了


出版信息

最初是於1967年開始在小學館的《周刊少年Sunday》上開始連載,但一年後中斷。於1969年在秋田書店的《冒險王》上繼續連載,直至完結。

衍生作品

動畫版(第1作)

動畫版在日本1969年4月6日至9月28日放映,於每周日晚上7時30分至8時播出,共26回。黑白動畫。

然而由於故事內容涉及歧視殘障人士等若干敏感問題而遭到冷落,再加上發展迅速的彩色動畫片搶占了電視屏幕,該動畫一直未曾重播。

動畫版也補全了整個故事,百鬼丸最後殺死了最後一個魔神——自己的親生父親醍醐景光後變回完整的人類,在所有人都以為自己死掉後默默的一個人踏上了旅途。

STAFF

原作: 手塚治虫

導演: 杉井ギサブロー

腳本: 鈴木良武、杉山卓、平見修二

演出: 勝井千賀雄、遠藤政治、石黒昇、西牧秀夫、彥根範夫、出﨑統、高橋良輔、杉山卓、富野由悠季

音樂: 富田勲

美術監督: 槻間八郎

原畫: 出﨑統、石黒昇

背景美術: 明石貞一

剪輯: 松浦典良

主題歌作詞: 鈴木良武

設定: 鈴木良武、勝井千賀雄

音響監督: 田代敦巳

動畫製作: 蟲プロダクション

CAST

百鬼丸:野澤那智

多羅羅:松島みのり

醍醐景光:納谷悟郎

多寶丸:仲村秀生

壽海:原田芳雄

萬代:北濱晴子

金小僧:田村錦人

各話標題

(待補完)

相關音樂

  • 片頭曲:どろろの歌
演唱:藤田淑子
編曲:富田勛
作詞:鈴木良武

動畫版(第2作)

多羅羅
Dororo Anime KV2.jpg
原名 どろろ
譯名 多羅羅
作者 手塚治虫
地區 日本
首播時間 2019年1月7日~
總話數 24
製作公司 MAPPA
手塚Production
監督 古橋一浩
編劇 小林靖子
角色設計 角色原案:淺田弘幸
角色設計:岩瀧智
音樂 池賴廣
製作 TWIN ENGINE
主要聲優 鈴木擴樹
鈴木梨央
代理發行 中國大陸:bilibili
播放平台 日本:
TOKYO MX
BS11
時代劇專門頻道
Amazon Prime Video
全世界:
Amazon Prime Video
中國大陸:bilibili
播放狀態 放送中

TV動畫第2作由Twin Engine企劃製作,MAPPA手塚Production共同製作,於2019年1月7日開始在TOKYO MX等平台播出。其中第一話於日本時間1月6日24:00在Amazon Prime Video先行配信[1],中國大陸地區由bilibili於1月6日23:00同步先行放送。

STAFF

  • 原作:手塚治虫《多羅羅》
  • 監督:古橋一浩
  • 系列構成:小林靖子
  • 角色原案:淺田弘幸
  • 角色設計:岩瀧智
  • 美術監督:藤野真里
  • 色彩設計:三笠修
  • 攝影監督:大山佳久
  • 編輯:武宮睦美
  • 音樂:池賴廣
  • 音響監督:小泉紀介
  • 音響效果:倉橋靜男
  • 動畫製作:MAPPA手塚Production
  • 製作:TWIN ENGINE

CAST

各話製作

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第一話 醍醐の巻 醍醐之卷 小林靖子 古橋一浩 加藤雅之
若月愛子
岩瀧智
第二話 万代の巻 萬代之卷 初見浩一 鐮田均
若月愛子
第三話 寿海の巻 壽海之卷 吉村清子 吉村文宏 青木一紀
興村忠美
第四話 妖刀の巻 妖刀之卷 金田一明 桑原智 鈴木卓夫 齊藤圭太
手島勇人
興村忠美
第五話 守子唄の巻・上 搖籃曲之卷·上 小林靖子 松尾衡 大峰輝之 加藤雅之
若月愛子
村上龍之介
第六話 守子唄の巻・下 搖籃曲之卷·下 寺岡岩 初見浩一 加藤雅之
若月愛子
首藤武夫
柳瀨讓二
第七話 絡新婦の巻 絡新婦之卷 村越繁 古橋一浩 吉村文宏 瀨谷新二
後藤伸正

相關音樂

片頭曲(OP)

  • 火炎
    • 歌:女王蜂
    • 作詞、作曲:薔薇園アヴ,編曲:女王蜂、塚田耕司

片尾曲(ED)

  • さよならごっこ
    • 歌:amazarashi
    • 作詞、作曲:秋田弘,編曲:出羽良彰、amazarashi

劇中使用曲

  • 赤い花白い花(第5話、第6話)
    • 作詞、作曲:中林三惠

遊戲版

在PlayStation 2上發行的ACT遊戲,有官方中文。美版翻譯為《Blood Will Tell》

不過遊戲中對部份情節有所改變,如:百鬼丸被描寫成天之子出生目的就是為了討伐魔神,魔神因為懼怕對自己不利,所以用詭計騙百鬼丸的父親,讓他把百鬼丸交出來。再比如漫畫版里百鬼丸14歲,遊戲裡則是18歲,不過性格除了成熟點外沒差多少。此外,百鬼丸還可以用右手義肢發射子彈,右腿可以發射大炮(取回兩條腿後腿部的大炮將由手持火箭筒代替)

講真要是魔神不管這事它們可能還能活的長一點

遊戲版用了冒險王版和SUNDAY版兩個設定,多羅羅體內的魔神是遊戲裡的最終BOSS,她身上有着百鬼丸的右手,老婆是右手沒毛病

目前只有遊戲版和動畫版算是補完了多羅羅整個故事,遊戲版算是個Happy End,此版本的百鬼丸也因此成為了贏了戰鬥也贏了人生的男人

STAFF

  • 原作:手塚治虫
  • 角色設計:沙村廣明
  • 怪物設計/開場動作分鏡:前田真宏
  • 題字·美術設計:雨宮慶太
  • 製作、發行:Sega

CAST

遊戲中百鬼丸失去的器官和對應妖魔清單

一角 聲帶
侏儒怪 左眼
羅丈門 食道
土偶 血小板
三面鬼 斜方肌
夜叉(BOSS) 左腳
魔槍·斬忍 肚臍
巨大火焰車 腎臟
妖刀似蛭(BOSS) 脊椎
雙刀鬼 耳朵
火男
獸鬼 副腎
沼和尚 小腦
四不像 小腸
山魔神(BOSS) 痛覺
三尾狐 淋巴腺
六尾狐 脾臟
九尾狐(BOSS) 心臟
爆裂童子 大腦新皮質
食夢怪 記憶
風魔神 腹肌
貓又 海底輪
龍魔神 肝臟
死神 甲狀腺
招徠鬼 大胸肌
雷魔神 背肌
四化入道(BOSS) 左手
百面不動(BOSS) 鼻子
猿魔翁 肋骨
巨大倉焰車 骨髓
魔神戰車 牙齒
魔魔蛾 喉輪
渾身號 右眼
魔頭 大腸
牟魔神 生殖輪
魔神美崎(BOSS) 右腳
髒奇蟲 心輪
鬼夜叉
三臉怪 頂輪
白神龍 頭蓋骨
草笠無僧 眉心輪
牛魔王 骨盤
蛇尾吐火怪
(五靈合體獸)
膽囊、胸腺、橫膈膜、腦下腺、淚腺
荒霸鬼神多羅羅 右手

各話標題

  • 序章·百鬼丸
  • 第一章·萬代
  • 第二章·妖刀似蛭
  • 第三章·碗公肚
  • 第四章·板門
  • 第五章·不動與入道
  • 第六章·地獄堂
  • 第七章·無殘帳
  • 終章·多羅羅

電影版

電影版是由日本TBS電視台、東寶映畫聯合製作發行的139分鐘動作影片。該片由鹽田明彥導演,鹽田明彥、中村雅編劇,妻夫木聰、柴崎幸、中井貴一、原田芳雄、瑛太等主演,於2007年1月27日在日本上映。

電影版與原作有着很大的差距。

比如百鬼丸變成了20歲的沉默寡言的三無青年,多羅羅變成了一個有着明顯女性特徵的少女(或者跟百鬼丸一樣的年齡?)卻依舊說自己是個男人。

然而電影裡三次都被識破是女性,第一次是百鬼丸與她相遇說的第一句話「你是女的?」多羅羅奇蹟敗壞表示自己是個男的並敞開衣服讓他看胸毛,第二次是兩人借宿在萬代家裡一群妖怪小孩私底下表示「那個女的好髒。」,第三次是醍醐景光臨死前多羅羅讓他給百鬼丸道歉,醍醐景光則問「這位姑娘你叫什麼名字?」而多羅羅並沒有反駁他的話語而是報出了自己的名字,醍醐景光聽後表示男主就交給你了

還比如電影版里「多羅羅」這個名字一開始也是百鬼丸的另一個名字,而這個名字則被冠以為妖怪,凡是不明物體、叫不上名的怪物都統稱為多羅羅。而電影版的多羅羅一開始沒有名字,聽到這個名字後表示適合自己於是就搶來用了,並表示男主叫百鬼丸就好。而原作里這個名字本來就是多羅羅的,而且含義只有日語中「多羅羅」的發音跟「小偷」的發音非常相像僅此而已。

再比如電影版里多羅羅的父母被醍醐景光的手下殺死後發誓復仇,但是漫畫沒有這樣的設定。而醍醐景光在電影版里非常冷酷,甚至自己的妻子百合擋在百鬼丸面前也毫不留情的殺了她,原著里最後則是被憤怒的村民趕走自己和妻子離開了。

多寶丸原著和遊戲裡都死了,而電影版里雖然也死了,但是醍醐景光為了讓他復活將自己的身體給了魔神復活了他,最後醍醐景光請求百鬼丸殺了自己。

相比起原著裡衣着暴露的兩人電影裡百鬼丸和多羅羅都穿的很厚實,百鬼丸從脖子裹到腿連襪子和鞋子都穿上了,外面還披了個斗篷,多羅羅也只是露了一小節膝蓋而已

計劃拍上下集(或者三部曲)來着,但是續集隨着妻夫木聰和柴崎幸的分手而流產了……如同漫畫原作一樣爛尾了……

舞台劇

2019年3月公演,由動畫第2作百鬼丸的聲優鈴木擴樹主演。

STAFF

  • 原作:手塚治虫
  • 劇本、演出:西田大輔
  • 劇本監修:小林靖子

CAST

  • 百鬼丸:鈴木擴樹
  • 多羅羅:北原里英
  • 多寶丸:有澤樟太郎
  • 賽眼三郎太:健人
  • 仁木田之介:影山達也
  • 助六:田村升吾
  • 琵琶丸:赤塚篤紀
  • 壽海:兒島功一
  • 醍醐景光:唐橋充
  • 縫之方:大湖塞西爾

同人作品

《多羅羅梵》為《多羅羅》的同人作品,作者為道家大輔。

手塚治虫《多羅羅》原作百鬼丸離開多羅羅大哭情節五年後,百鬼丸在橋上偶遇變成妖怪的多羅羅,並死於其手,發誓報仇,投胎轉世。500年後的現代,兩人改名換姓相遇在城市。

據說這裡百鬼丸是被腰斬而死的……後來轉生後變成了女性orz

據說劇情相當死宅……



注釋

  1. 放送情報. TVアニメ「どろろ」公式サイト.(日文)

外部鏈接