• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

淘氣小親親

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Icon-forbidden.png
此作品仍未完結,但已不再更新
因為作者已經去世
淘氣小親親.jpg
基本資料
作品原名 イタズラなKiss
作品譯名 淘氣小親親、惡作劇之吻、一吻定情、加油琴子
原作載體 漫畫
原作作者 多田薰
改編載體 動畫、電視劇、廣播劇

《淘氣小親親》(日語:イタズラなKiss,又譯為:惡作劇之吻一吻定情加油琴子)是由多田薰創作的漫畫,並有動畫、電視劇、廣播劇等衍生作品。

原作介紹

原作簡介

《淘氣小親親》是由多田薰創作的漫畫,1990年起在集英社旗下雜誌《別冊瑪格麗特》上連載,直到1999年多田薰因意外不幸去世為止。單行本由集英社出版,繁體中文版由台灣東立出版社出版,全23冊已全部出版。

《淘氣小親親》的創作靈感來自於作者與其丈夫的戀愛過程,可以說是具有作者自傳性質的漫畫。

劇情介紹

在入學典禮上對學生代表入江直樹一見鍾情的相原琴子,在暗戀了兩年後終於鼓起勇氣向入江遞出了情書,沒想到卻被入江完全無視而淪為了笑柄。屋漏偏逢連夜雨,相原家用盡積蓄蓋起的新房卻被地震震垮,無奈之下相原爸爸只好帶着琴子借住在他的一個老朋友家裡,沒想到爸爸的老朋友居然正是入江直樹的爸爸。

永遠考第一的天才帥哥入江直樹和笨手笨腳什麼都做不好的笨蛋琴子,同居的生活即將展開。

衍生動畫

電視動畫《淘氣小親親》於2008年4月起播放,共25話,該動畫最大的看點在於結局改編自原作作者多田薰生前的創作手稿,而且由作者的丈夫、原作中入江直樹的現實原型西川茂擔任監修,因此可以說是《淘氣小親親》真正完結的作品。

STAFF

  • 原作:多田薰
  • 監督:山崎オサム
  • 監修:西川茂
  • 系列構成:清水友佳子
  • 角色設定:藤岡真紀、そえたかずひろ
  • 美術監督:松本浩樹
  • 色彩設計:西香代子、佐藤直子
  • 攝影監督:桑 良人
  • 編集:流 圭一
  • 音樂:高梨康治
  • 音響監督:長崎行男
  • 音響製作:トリニテイサウンド
  • 動畫製作:トムス?エンタテインメント
  • 製作發行:TMS Entertainment

CAST

(待補完)

各話標題

話數 日文標題 中文標題
1 運命のイタズラ 命運的惡作劇
2 アブない同居生活 危險的同居生活
3 戀のバトンタッチ 戀愛接力棒
4 ドッキドキな夏休み 心跳的暑假
5 ガケっぷち! F組冬の陣 走上絕路!F班冬季之陣
6 チョコと受験と疫病神 巧克力、應考和疫病
7 イジワルなKiss 惡作劇之吻
8 憧れのキャンパスライフ!? 憧憬的校園生活!?
9 デートをねらえ! 瞄準約會!
10 さよならレイニー・デイ 再見.雨天
11 夢でKiss・Kiss・Kiss 在夢中Kiss.Kiss.Kiss
12 すれ違うハートたち 交錯的心
13 戀のピリオド 戀愛的句號
14 最強のKiss 最強的Kiss
15 ハネムーン・パニック! 蜜月旅行.恐慌!
16 追いかけてハッピネ 追趕的幸福
17 ねたまれそうなNEWフェイス 令人妒忌的新面孔
18 不機嫌なトライアングル 不愉快的三角關係
19 CRAZY FOR YOU CRAZY FOR YOU
20 ナイチンゲールの誓い 南丁格爾的誓言
21 ガラスの少年 玻璃般的少年
22 最高のプレゼント 最好的禮物
23 キミ、メグル、ボク 你的世界因我而轉
24 ハッピー・ラブ・カーニバル 高興.戀愛.狂歡
25 ハロー♡アゲイン Hello Again

相關音樂

OP

  • キミ、メグル、ボク
    • 作詞、作曲:秦基博,編曲:松浦晃久,演唱:秦基博

ED

  • 片思いファイター(1-12話使用)
    • 作詞:ノマアキコ,作曲:中島優美,編曲、演唱:GO!GO!7188
  • 時間よ止まれ feat. SEAMO(第10話插曲,第13-23話、第25話使用)
    • 作詞:AZU & Naoki Takada,作曲:Kazunori Fujimoto & Naoki Takada,編曲:Kazunori Fujimoto,演唱:AZU

廣播劇版

(待補完)


電視劇版

《淘氣小親親》於1996年第一次被搬上銀幕,2005年台灣版開始播放,2007年台灣版第二部開始播放,2010年韓國版開始播放,2013年日本新版開始播放。

日版(1996版)

1996年10月,當時尚在連載的《淘氣小親親》第一次被搬上銀幕,由有「國民美少女」之稱的佐藤藍子與「世紀末美少年」柏原崇分別飾演相原琴子和入江直樹,全劇共9集。劇集不僅在日本國內獲得了巨大成功,在東亞各國和地區也掀起了日劇狂潮,例如在台灣地區半年內被重播六次,還帶動了日本漫畫翻拍真人電視劇的熱潮。

電視劇的劇情與漫畫相比有一定改動,例如開頭琴子與直樹的相識被設定為在學校走廊拐角處相撞而吻在一起(這也成為譯名「一吻定情」的來源)。

限於連載進度的原因,這一版本的電視劇劇情只到兩人高中畢業為止。

各集標題

集數 日文標題 中文標題
1 運命の激突キス! 改變命運的吻
2 戀と涙の最終ランナー 愛與淚的最後跑者
3 初めて二人きりの夜に… 兩人首次獨處的夜
4 感じないKiss 沒有感覺的吻
5 冰と炎のKiss 冷冰冰與火辣辣的吻
6 もう離れたくない 再也不離開你
7 運命のクリスマスイブ 命運的聖誕夜
8 私を東大に連れてって 帶我去東大吧
9 さよならKiss 再見的吻

相關音樂

主題曲

  • STEADY
    • 作詞、作曲:伊秩弘將
    • 演唱:SPEED

台灣版

(待補完)

韓國版

(待補完)

日版(2013版)

(待補完)

電影版

真人電影《淘氣小親親 THE MOVIE》分三部上映,第一部《高中篇》於2016年11月25日上映,第二部《大學篇》於2017年1月27日上映,第三部《求婚篇》於2017年11月25日上映。

CAST

  • 入江直樹:佐藤寬太
  • 相原琴子:美沙玲奈
  • 相原重雄:陣內孝則
  • 入江重樹:石塚英彥
  • 入江紀子:石田光
  • 池澤金之助:大倉士門
  • 石川理美:山口乃乃華
  • 小森純子:燈敦生
  • 渡邊:井出卓也
  • 須藤:牧田哲也
  • 松本祐子:文音

登場萌娘

Template:淘氣小親親

外部鏈接

2013版《一吻定情》電視劇愛奇藝專區首頁

为本页面评分: