• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

深海囚徒

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
深海プリズナー
Three Angels Complete Album 1.jpg
演唱 原版:Baby's breath(大野柚布子遠藤ゆりか古賀葵
軟件語音版:小倉唯
作詞 真崎エリカ
作曲 高田暁
編曲 高田暁
時長 4:14
收錄專輯

《Three Angels Complete Album♪》

《Three Angels Complete Album♪》收錄曲
深海
プリズナー
(1)
モノクローム果樹園
(2)


深海プリズナー》是TV動畫《天使的3P》第1話的插曲。

劇中由樂隊Lien de famille(五島潤紅葉谷希美金城空)演唱。

簡介

是動畫中的第一首插曲,也是潤、希美、空三人第一次在觀眾前演唱的曲子。被小學生震驚

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

ぼんやり砂をかぶってシンデイタ
放空心靈沉睡在沙上
いっそ灰をかぶればシンデレラ?
不如乾脆披上一層灰扮成灰姑娘?
なんかウトウト グルグル 疑問系
迷迷糊糊兜兜轉轉一知半解
なんだっけ? なにがしたい?(I Don't know!)
究竟想要什麼?自己都不清楚
なんならエラはいかがと魔女は言った
魔女慫恿着不要離開海洋
煙に巻くポーズはうんざりだ
對只會糊弄人的言行已經厭倦
提案! 期待とやら ともに埋まろうよ?
建議 如果有所期待 可以將其一同埋葬
(ああ大渋滞)肺のなかが(ああ大混雑)胸のなかが
呼吸不順暢 心口一團亂
(もういいんじゃない?)いいよね グッバイ空気達
「已經夠了吧?」「可以啊 再見了空氣」
(ねぇねぇ変だ)ひとかけを吐き出し
「可是好奇怪啊」吐出最後一口氣
(ねぇねぇ何で)ありのまま倒れてみたら
「可是為什麼呢」放任自己倒向海底
ふしぎ 馬車のなか
不可思議地 宛若身處馬車之中
砂の城 抜けたら 伸びるグラデーション
逃出沙鑄之城 色澤無限延伸
驕れる真夜中の 支配終わりさ
引以自豪的夜晚 也將迎來黎明
好きなモノ ぬけがけ いいかも そーゆう自分
或許應該選擇追逐喜愛的事物 對於這樣的自己
忘れかけた この気持ちは Ah
逝去的那份心情
深呼吸しよう 深海プリズナー
做個深呼吸 深海的囚徒啊
新呼吸しよう さあ群青をエスケープ!
再做個呼吸 逃離這青藍色的牢獄吧
まだ未定さ ふらっと飛び出した先は
搖晃着飛向未定的目標
簡単に攻略できちゃツマラナイ(Yeah!)
「如果能輕鬆搞定就太無趣了」
なんて虚勢張ってもイイんじゃない
這樣虛張聲勢也未嘗不可
だれだって 怖いんだよ(Oh, My God!)
任何人都會對未來感到不安
現在地は海底何万マイル?
現在所在之地是海底幾萬里?
標識のひとつも見当たらない
感知不到任何標記
先生! 人生のナビはドコですか?
老師請告訴我 人生的航標究竟在哪?
(ああ大問題)キョドりつつも
「雖然很成問題」即使古怪離奇
(まあいいかって)そんな気持ち
「但隨它去吧」那樣的心情
なにかが ふしぎ 軽いのさ
不可思議地 能令人輕鬆起來
砂の檻 蹴飛ばし 今だ グッバイ・マイ・ジェイル
現在將沙鑄之門踢開 再見了牢獄
薄暗いワンルーム 今日でお別れ
那昏暗的房間 今天就要道別
ハートスクリュー まわしていいんだ こーいう風に
心弦上的螺絲 就該這樣擰開
頷いたら 漕ぎ出そうか Yes!
輕輕點頭 划起雙槳
深世界から 新人トラベラー
作為旅行者的新手 從深海的世界出發
新世界へと 海月みたいにエスケープ!
像水母般靈活逃脫 向着新世界出發
Hey, Hey アイアム・ブレイバー 守ってた平和な共和国
我是勇者 守護着和平的共和國
Hey, Hey 総人口=オンリーワン
總人口 只有我自己
Hey, Hey 開放戦線 一晩で国境はフルオープン
開放戰線 這個夜晚 國境來者不拒
Hello ピース&リバティ!
來吧 和平與自由!
見上げたら 差し込む光(Glory Ray)
只要抬起頭 榮耀之光便灑下
天使のはしご 祝福してんだ
那是天使的天梯 在祝福着我
手を伸ばしたら ユラユラ光(Glory Ray)
只要伸出手 榮耀之光便搖曳
冥界からの生還(ココロ)息したんだよ
那是冥界的生命 跳動着心靈
砂の城 抜けたら 伸びるグラデーション
逃出沙鑄之城 色澤無限延伸
驕れる真夜中の 支配終わりさ
引以自豪的夜晚 也將迎來黎明
大好きなモノ ぬけがけ いいかも そーゆう自分で
或許應該選擇追逐最喜愛的事物 任由這樣的自己
気まぐれ 行ってみよう Ah
一時興起 試試踏上旅程吧
Ocean Fly… Ocean Fly…
Ocean Fly… Ocean Fly…
深海プリズナー さあ群青をエスケープ!
深海的囚徒啊 逃離這青藍色的牢獄吧

收錄CD

TV動畫《天使的3P》插曲集
《Three Angels Complete Album♪》
Three Angels Complete Album 1.jpg
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2017年9月27日
商品編號 LACA-15683
專輯類型 插曲集
  • 收錄了TV動畫《天使的3P》中的5首插曲以及一首未發表曲目。
曲目列表
全碟填詞:真崎エリカ 
曲序 曲目 時長
1. 深海プリズナー 4:13
2. モノクローム果樹園 4:37
3. HOWLING 4:36
4. 大切がきこえる 4:19
5. INNOCENT BLUE 3:52
6. ファーストテイク 3:56
7. 深海プリズナー ボーカルソフトアレンジ 4:13
8. 大切がきこえる ボーカルソフトアレンジ 4:19
9. 大切がきこえる 雙龍島アレンジ 2:02
10. 大切がきこえる ピアノアレンジ 1:44
11. INNOCENT BLUE ボーカルソフトアレンジ 3:54
總時長:
-
为本页面评分: