• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

深紅(島谷瞳)

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
深紅
深紅.jpg
演唱 島谷瞳
作曲 柳澤英樹
填詞 長瀨弘樹
編曲 中野雄太
收錄專輯

《深紅/愛之詩》

深紅(日語:深紅)是《異世紀機器人大戰3》(Another Century's Episode 3 THE FINAL)的印象歌。

簡介

《深紅》是萬普製作的遊戲異世紀機器人大戰系列第3部《異世紀機器人大戰3》的印象歌。

長瀨弘樹作詞,由柳澤英樹作曲,由中野雄太編曲,由島谷瞳演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

祈るように瞳を閉じた
如祈禱般 閉上雙眼
この想いが届くようにと
想要將這份心意 傳達給你
何のために弱さかくして
你為了什麼 而掩蓋脆弱
誰のために涙流すの
又是為了誰 而淚流不止
愛しさは哀しい詩(うた) あなた想う誓い
悲傷的詩歌惹人喜愛 想念你時許下誓言
そのはかない調べが 私を揺らしてく
那虛幻的旋律 讓我猶豫動搖
切なさより深く 痛みより焦がれて
比悲傷更深刻 比痛苦更焦灼
溢れ出す願いを この胸に捧げるの
那滿出的心愿 於此心中獻上
深紅の空 燃え立つように
深紅的天空 燃起眩目光芒
信じる強さ 求めてく
渴求着一直堅信的力量
二つの鼓動 溶け合うとき
兩個心跳融合之時
生きる意味がそっと変わる
生命的意義瞬間改變
この世界が終わりを告げようとも
即使這個世界宣告即將終結
あなたの声 私に未来を燈すから
你的聲音 也會為我的未來點亮光明
出会いは奇跡 握るその手に
我們的相遇 是手中緊握的奇蹟
ささやく風 時間を止めた
輕聲細語的風兒 將時間靜止
明日という暗闇 進んでく光は
向着黑暗的明天前進的光芒
あなたという真実 すぐそばに 感じるから
很快就會感受到 身邊那名為你的真相
深紅の炎 目覚める空
深紅的火焰 綻放在甦醒的天空
私がここにいるシルシ
那是我在此處的證明
あなたに今 刻むように
如今將其銘刻於你
無垢な花になって歌う
化作純潔之花放聲歌唱
確かなもの何も見えなくても
即使看不見 任何真實之物
ぬくもりが あなたの言葉をつむぐから
無限溫暖 也與你的言語同在
深紅の空 燃え立つように
深紅的天空 燃起眩目光芒
信じる強さ 求めてく
渴求着一直堅信的力量
二つの鼓動 溶け合うとき
兩個心跳融合之時
生きる意味がそっと変わる
生命的意義瞬間改變
深紅の炎 目覚める空
深紅的火焰 綻放在甦醒的天空
私がここにいるシルシ
那是我在此處的證明
あなたに今 刻むように
如今將其銘刻於你
無垢な花になって歌う
化作純潔之花放聲歌唱
この世界が闇に包まれて
即使世界將暗無天日
あなたの声 私の未来を繋ぐから
你的聲音 也將我的未來緊緊聯繫着

星井美希的翻唱版本

PROJECT IM@S > 偶像大師(初代) > 深紅(島谷瞳)
深紅
COCX 35649 CD Back.jpg
專輯封底
演唱 星井美希(長谷川明子)
收錄專輯

《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06》COCX-35649

深紅(深紅)的星井美希(CV:長谷川明子)翻唱版,為遊戲偶像大師的相關歌曲,收錄於專輯《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06》中,發行於2009年8月5日。


寬屏模式顯示視頻


Template:異世紀機器人大戰系列

为本页面评分: