• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

渚之小惡魔Lovely Radio

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
曲目基本資料
Senya33.jpg
曲名 †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†
作曲家 夏色ビキニのPrim
BPM 190
版權 原創曲
初出音游 Jubeat Saucer
jubeat
Plus收錄 街機收錄
難度 Basic Advanced Extreme
原譜面 6 8 10
Reflec Beat
Plus是否收錄 難度 ?
街機是否收錄 Basic Medium Hard
原譜面 5 7 10
Beatmania IIDX
別曲名 †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†
(IIDX Edit)
曲風 Hi-CORE
難度 Beginner Normal Hyper Another
Single -- 3 9 12
Double -- 3 9 12
Pop'n Music
曲風 Hi-CORE
擔當角色 ? Rhythmin收錄
難度 Easy Normal Hyper EX
9 key 6 23 33 46
Guitar Freaks & Drum Mania
難度 Novice Regular Expert Master
Drum 2.90 4.70 7.40 --
Guitar 2.80 4.90 7.20 --
Bass 1.90 4.85 7.10 --
Dance Dance Revolution
難度:單打,雙打
Beginner Basic Difficult Expert Challenge
2 6 10 15 9
-- 6 10 15 9
未來打擊樂
難度 簡單 普通 困難
Single 4 7 10

†渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†是出自音樂遊戲《Jubeat Saucer》的曲目,藝術家是Prim(森永真由美&L.E.D.)。

簡介

初出Jubeat,並移植到數款大人氣機種,Prim曲中最廣為人知的一首電波曲。

歌詞中出現的「えいニャ!えいニャ!」和「にゃんにゃん☆」以及完全是音程之外的主歌部分給人留下深刻印象。同時,歌曲的中盤歌詞還出現了前作「戀愛吧宇宙戰爭」的歌曲典故。

從Jubeat的連續貓形押,到IIDX的瘋狂12級大惡魔,再到GITADORA和DDR的PV配信,其登場經常成為焦點話題。

寬屏模式顯示視頻

移植履歷

Jubeat:作為Bistro Saucer11月的最後BOSS曲。

IIDX:20 TRICORO,由聯動活動《Café de Tran》移植。

REFLEC BEAT:colette -spring-,由聯動活動《RUNRUN馬拉松》移植。

pop'n music:sunnypark,由聯動活動《Mimi Nyami 小太郎的飛盤遊戲!》移植。

未來打擊樂:初代作為隱藏曲目收錄。2014年3月起作為epass初始曲登場。

GITADORA:由聯動活動《Triple Journey》移植。也是該曲目第一次出現專屬影片。

DDR:由聯動活動《Triple Journey》移植。也是該曲目第一次出現專屬影片。

BeatStream: 為BEMANI新音游框體BeatStream初期曲,配有專屬影片

歌詞

えいニャ! えいニャ! 渚の小悪魔☆
哎 喵! 哎 喵! 海濱的小惡魔☆
えいニャ! えいニャ! ラヴリィ~レイディオ!
哎 喵! 哎 喵! Lovely~Radio!

鏡の前で決めポーズして
鏡子面前做決勝姿勢
おニューの水着 どうかな?(どうかなぁ?)
新的泳裝怎麼樣(怎麼樣)
悩殺!(うっふ~ん♥)
腦殺你!(笑♥)
その前にこのプニプニを無くさなきゃ~・・・! (腹筋だぁ!)
在這之前得先把這軟軟的東西減掉(是腹肌啊!)


こんなチャンスは二度とないから
這樣的機會再沒有第二次了
いつもの私バイバイ~☆(バイバイ~☆)
所以要和平常的我拜拜了~(拜拜~☆)
「借りてきた猫」より「猫かぶり」な
比起「借來的貓(老實巴交)」 我要化身為「貓披一樣(偽裝)」
小悪魔になるッ!♥♥♥
的小惡魔!♥♥♥
(えいニャ!)
(哎 喵!)

君の腕の中ではまだ(まだ~?)
在你的懷中如果還沒有(還沒有嗎~?)
誰の曲も鳴ってないなら
響起其他人的歌曲的話
リクエストさせてッ!★(させてッ!)
就請來點歌吧!★(來點歌!)
君が好きだって言った曲流れ(えいニャ! えいニャ!)
流淌着訴說「喜歡你」的歌曲(哎 喵! 哎 喵!)
イヤホンはんぶんこな
兩人分享一個耳機
この距離がもっと(ず~っと!)・・・続けぇ☆
這個距離還要再(一~直!)・・・待續☆
†渚の小悪魔(ニャンニャン!) ラヴリィ~レイディオ†
†海濱的小惡魔(喵喵!) Lovely~Radio†

【セリフ】
【台詞】
†渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†へようこそ!
歡迎來到†海濱的小惡魔 Lovely~Radio†
ラジオネーム「恋する☆Primちゃんっ!!」から
筆名「戀愛的☆Prim醬!!」的來信:
気になるあの人が私の弾幕に気付いてくれません
心儀的那個人沒注意到我的彈幕
あたしはいくじなしでしょうか?ぐぬぬ、あしたこそ・・・
我是不是太軟弱了啊?嗚嗚嗚,正是明天...
Primちゃん!『あしたって今さッ!』
Prim醬!『明天就是現在啊!(JOJO名台詞)』
それではご機嫌なナンバー、続けてSTAY TUNED!!
為你奉上一首合適的歌曲,稍後回來 STAY TUNED!!

空が赤く染まって(カァ~カァ~(なき声))
天空染上了紅色(嘆息聲)
もう帰ろ~ってなって
「我要回去了」就要走開
え?ちょっと・・・待って!
哎?・・・等一下!

あ~~~!!!此処で行かなくては・・・!(うニャ~!)
啊~~~!!!不行動不行了…!(喵~!)
「女がすたるってもんよ!!」とか
「女人的話不捨棄什麼就不行」什麼的
謎にハイテンション!(ふんすーッ!)
迷之HIGH TENSION!(笑聲)

砂の上に書いた君の名前(えいニャ! えいニャ!)
在沙灘上寫着的你的名字(喵!喵!)
波に消される前に その手握っちゃえ///
被波浪沖洗消失之前 握住你的手
せ~のッ!
一~二!
†渚の小悪魔(ニャンニャン!)ラヴリィ~レイディオ†
†海濱的小惡魔(喵喵!)LOVELY~RADIO
明日も また聞いてよね!☆
明天也要收聽哦!☆

为本页面评分: