• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

艦隊Collection:吹雪

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)

2017年11月17日更新:2017年秋季活動捷號決戰!截擊,萊特灣海戰(前篇)‎正式開始了!本次作戰分為兩段作戰,共計4個海域。前段作戰共3個海域。
本次活動實裝了4艘新的艦娘,其中海防艦「對馬」可以在前段作戰的第二作戰海域中有機會邂逅,而突破第二作戰海域的提督的艦隊,將會與海防艦「佐渡」會合。
同時,在前段作戰的第三作戰海域中有機會邂逅新的伊號潛艇「伊400」。而完成所有作戰的提督會和第六十一驅逐隊的「涼月」會合。
本次活動實裝了新的陣型「警戒陣」以及由7艘艦娘組成的「游擊艦隊」,請各位善用以上陣容進行攻略,本次活動難度較大,祝各位提督武運昌隆!
查看詳細更新內容

Disambig.svg
本文介紹的是:《艦隊Collection》中的登場角色「吹雪

關於:「吹雪」關鍵詞的其他條目

參見條目:「吹雪
艦隊logo.png
はじめまして、吹雪です。よろしくお願いいたします!
59492748 p0.jpg
Pixiv ID:59492748
基本資料
本名 吹雪(ふぶき,Fubuki)
別號 欠雷、政委、Whobuki
萌點 短馬尾、元氣、努力、水手服天然、認真、痴女
路人女主(咦?)
聲優 上坂堇
艦種 驅逐艦
動工 1926年6月19日
下水 1927年11月15日
竣工 1928年8月10日
服役 1928年8月10日
結局 1942年10月11日被擊沉
除籍 1942年11月15日
出身地區 舞鶴海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
初始艦娘:叢雲五月雨
吹雪級姐妹艦:遊戲中包括白雪深雪綾波等特型驅逐艦共14位(歷史中共有24位)
動畫水雷戰隊室友:睦月夕立
相關圖片

吹雪是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

IJN(舊日本海軍)的第35號驅逐艦,一等驅逐艦,其名繼承自前代春雨級驅逐艦六號艦。雖然「吹雪」是吹雪級驅逐艦的一號艦,但並非吹雪級驅逐艦中第一艘服役。

吹雪級驅逐艦的基本設計思想是作為主力艦隊中的艦隊驅逐艦,擁有比以往更大的艦體,高大煙囪和干舷,新型主機和更大的輸出功率,更強的主炮和魚雷武器。日本海軍的吹雪級驅逐艦可以說是第一次世界大戰後驅逐艦發展的一次質量飛躍。法國、意大利大型驅逐艦噸位上超出吹雪級很多,但武備上並不強,因此在當時就有了世界最強驅逐艦之稱。吹雪級服役後立即吸引了各海軍強國的注意。比同時代的任何一艘驅逐艦都具有深刻的印象。

太平洋戰爭開始時,主要在中國海域執行任務。

於1941年12月,曾聯同「狹霧」號驅逐艦、「鈴谷」號重巡洋艦及「熊野」號重巡洋艦前往美里,為馬來半島陸上攻略部隊提供掩護、又參與婆羅洲攻略作戰及作為古晉攻略作戰的船團的護衛艦。

於1942年1月參與興樓海戰,協助擊沉珊奈特號驅逐艦。於同年2月13日至18日參與蘇門答臘攻略作戰,負責攻擊來自新加坡的盟軍戰艦,並於2月27日掩護西爪哇的登陸作戰。

於1942年3月參與巽他海峽作戰,並為蘇門答臘北部掃蕩作戰及安達曼群島入侵戰提供支援。於4月參加孟加拉灣機動戰後,回到廣島縣吳港補給和維修。於同年6月作為主力部隊之一參加了中途島海戰,之後在8月至9月期間,多次協助運送部隊到瓜達爾卡納爾島並參與島上多場戰役。

於1942年10月11日,在薩沃島海戰中被美軍艦隊擊沉,青葉受害者聯盟成員,艦長山下鎮雄少佐戰死,艦上109名乘員被美軍救起,8名輕傷乘員被日軍救起。[1]於1942年11月15日除籍。

遊戲數據

吹雪級(注)1號艦——「吹雪」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:011 → 011b → 226 稀有度:2 → 3 → 5
CV:上坂堇 人設:しばふ
改造等級:吹雪(Lv 1)→吹雪改(Lv 20)→吹雪改二(Lv 70)
耐久 15→30→31 火力 10→--(49)→--(59)
裝甲 5→--(49)→--(50) 雷裝 27→--(79)→--(88)
迴避 40→45(89)→49(92) 對空 10→--(49)→--(78)
搭載 0→0→0 對潛 20→24(59)→26(68)
速度 高速 索敵 5→7(39)→14(54)
射程 17→12(49)→17(77)
最大消費量
燃料 15→15→15 彈藥 20→20→20
搭載 裝備
0 12.7cm連裝炮10cm連裝高角炮61cm三連裝(酸素)魚雷
0 61cm三連裝魚雷61cm三連裝魚雷94式高射裝置
0 裝備不可→未裝備→13號對空電探改
0 裝備不可→裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 20分鐘
掉落 1-11-3~1-52-12-22-42-53-13-54-14-24-55-35-46-26-46-5
其他 初次登陸可選的5艘初始艦之一
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

圖鑑 吹雪.jpg 吹雪破.jpg 立繪 吹雪.png 立繪 吹雪 破.png
圖鑑 吹雪改.jpg 吹雪改破.jpg 立繪 吹雪.png 立繪 吹雪 破.png
圖鑑 226 吹雪改二.jpg 圖鑑 226 吹雪改二-破.jpg 立繪 226 吹雪改二.png 立繪 226 吹雪改二-破.png

秋季限定

吹雪 秋季.png 吹雪 秋季破.png
改二立繪:吹雪改二 秋季.png 吹雪改二 秋季破.png

歷史上的吹雪號驅逐艦

Fubuki.jpg

吹雪相關

作者:相音うしお,Pixiv ID=36409911

吹雪之名

根據IJN的艦船命名原則,一等驅逐艦一般使用自然氣象來命名。

「吹雪」(ふぶき、Fubuki)在日語中表示的是「伴隨着強風,把雪及積雪吹起來,導致能見度降低」的惡劣氣象狀態。

當只有積雪而沒有降雪的時候則稱為「地吹雪」。當風速大於10m/s以上的時候稱為「吹雪」,大於15m/s以上時稱為「猛吹雪」,低於10m/s則稱為「風雪」。

漢語中對應的詞彙是「暴雪」。所以英文名是Blizzard

在中文圈經常被戲稱為「欠雷」,故意將她的名字寫錯,是為了調侃吹雪作為遊戲主人公但是卻十分微弱的存在感。 而對應到英文圈則是「Whobuki」(故意將「fubuki」念錯,並且用上了「who」來表示「這孩子是誰」) 動畫裡金剛則是把吹雪叫做「欠雪(Buki)」(這裡跟吹雪薄弱的存在感無關)(大概是來自於英美人的習慣,把人的名字截短一段當暱稱)

主角(笑)

遊戲中的主角,玩家初期最開始時可選擇的艦娘之一。但因為與同為初始艦娘的其他角色(叢雲五月雨)相比,沒任何特別的地方(卻比其他三個更難撈到,以至於不少提督一邊肝1-5一邊後悔初始艦沒選這隻),改造後性能也不顯示特別突出,顯得非常平凡,以至於人氣被富有個性和鮮明特色的島風金剛等等蓋過,成為了影薄的主人公

除在遊戲之外,在官方四格漫畫中也同樣擔任主角,但依然無法逃離「平凡」的命運。

雖然一切都平平凡凡,但仍然是一位喜怒哀樂表情非常豐富的妹子,有着向上的精神,做事非常認真努力。

在動畫版之中同樣擔任主角一職。蒼天若是肯開眼,立馬還我包子臉。

因為動畫版的緣故,吹雪的人氣也有所上升。倒是其他四位初始艦娘,除了跟隨第六驅逐艦隊其它成員有活躍的表現以外,都沒有獲得出場的機會,慘遭神隱。

隨着動畫版播出實裝了改二後,屬性平均值(尤其是改二後的防空)誰讓我幫赤城打飛機來着瞬間上漲了很多,和叢雲一樣是初始御五家裡可以改二的艦娘。然而優勢的防空屬性怎麼拼也拼不過秋月級,存在感直線下降

改二的怨念

根據官方四格漫畫,吹雪最大的願望就是世界和平改二,甚至起了留長頭髮的念頭。結果改二立繪吹雪的頭髮更短了。

戰鬥力單位

在遊戲中,衡量驅逐艦攻堅能力最突出的指標就是夜戰能力,也就是火雷值的總和。吹雪在主力驅逐艦中最具有典型性,成為了衡量驅逐艦戰鬥力的單位。

一般定義驅逐艦的戰鬥力指標(吹雪值)=火雷值/吹雪改二的最大火雷值。由於大家都知道的原因,吹雪單位也常被簡寫為欠雷或欠。

如霞改二的戰鬥力約為1.054吹雪。

其實吹雪值是毀滅艦娘漫畫(Happy land就是出自這個漫畫)裡面衡量戰鬥力的數值,定義是一個Lv.1普通吹雪的戰鬥力,而且已經知道戰鬥力角色大多有四位數字的吹雪值,而主角上坂蓮華所屬的鎮守府的提督黑軒謳歌雖然不是全盛時期也有接近90萬吹雪的戰鬥力,甚至一艘瑞雲的戰鬥力是2吹雪(所以說普通的吹雪們你們在這個世界的存在意義是什麼?)(在那種世界觀裡面一架完全不知道是第幾代總之肯定完爆第五代的戰鬥機有2吹雪的戰鬥力十分正常……最不科學的其實是那些各個鎮守府的提督也有十幾吹雪但是會玩超高級戰鬥機的北醬只有1吹雪)

艦名 最大火力 最大雷裝 火雷值總和 吹雪值
夕立改二 73 93 166 1.129
綾波改二 72 88 160 1.088
朝潮改二 68 92 160 1.088
江風改二 62 96 158 1.075
島風改 59 99 158 1.075
大潮改二 67 90 157 1.068
滿潮改二 68 89 157 1.068
荒潮改二 69 88 157 1.068
霞改二 63 92 155 1.054
曉改二 62 90 152 1.034
雪風改 59 89 148 1.006
吹雪改二 59 88 147 1
叢雲改二 57 89 146 0.993
初春改二 54 90 144 0.980
Верный(響改二) 54 89 143 0.973
時雨改二 59 84 143 0.973
霞改二乙 59 83 142 0.965
初霜改二 55 84 139 0.945
朝潮改二丁 52 86 138 0.938
天津風改 49 84 133 0.905
潮改二 53 80 133 0.905
山風改 51 82 133 0.905
天霧改 52 80 132 0.898
狹霧改 50 82 132 0.898
藤波改 52 79 131 0.891
風雲改、沖波改 50 81 131 0.891
夕雲級改 50 80 130 0.884
萩風改 50 79 129 0.877
親潮改 50 78 128 0.870
("其他"驅逐改) 49 79 128 0.870
(陽炎級改(時津風~野分)) 48 79 127 0.863
如月改二 46 80 126 0.857
朝霜改 47 78 125 0.850
睦月改二 45 79 124 0.843
秋雲改 44 79 123 0.837
文月改二 44 77 121 0.823
Z1改 49 71 120 0.816
Libeccio改 48 72 120 0.816
皐月改二 42 78 120 0.816
Z3改 47 71 118 0.802
照月改 58 56 114 0.776
初月改 60 54 114 0.776
秋月改 57 54 111 0.755
朝風改 42 69 111 0.755
神風改 41 68 109 0.741
涼月改 56 52 108 0.734
旗風改 40 68 108 0.734
(睦月級改) 39 69 108 0.734
松風改 39 68 107 0.727
春風改 38 68 106 0.721
卯月改 34 69 103 0.700

聲帶妖精

由於吹雪的CV是在上智大學外國語學部攻讀俄文並且會說流利標準俄語的上坂堇(曾為《少女與戰車》中真理高中的諾娜配音),故在官方四格漫畫中出現了吹雪會說俄語的聲優梗,能和變成了Верный溝通,並且熟練到響只能重新說日語的程度。

同樣CV的白雪初雪深雪只要藉助藏在聲帶中的妖精的力量也能做到。

所以說嘛,欠雷可以有個俄語艦名Метельный……[2]←實際上吹雪的俄語名字是Фубуки。。。

上坂堇政委的俄語功架,可不是吹出來的

Privet menya zovut.jpg

伊歐娜變吹雪

據說,曾有一位提督在艦c與蒼藍聯動活動結束的前一天拆光了母港里的其他船,只剩下了伊歐娜,結果這位提督第二天再上線,發現自己的母港里只有一個一級的吹雪……

這是因為蒼藍的伊歐娜是活動限定船,活動時間過了就會消失。因為這位提督在活動結束後會處於無艦娘的狀態,所以系統會贈送一個一級的吹雪。

送的是吹雪,而不是別的艦娘的原因目前仍然不明。莫非是官方刷存在?

動畫相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
隱藏內容涉及劇透,請酌情展開

動畫中,吹雪因赤城前輩嘴大吃四方的英姿而瘋狂迷戀上赤城扶桑山城哭昏在牆角 ,甚至經常幻想YY和赤城親密接觸,並一直在以將來能和赤城前輩進行投食PLAY並肩作戰為目標進行努力的訓練。在第⑨集中,吹雪因為被赤城摸頭殺而激動得上躥下跳,興奮不已。

動畫第二集中,吹雪對於酸素魚雷的知識了如指掌,令全班小學生驅逐艦們嘆為觀止,連足柄老師都承認她的基礎知識學得很好。

動畫第五集中,吹雪更是運用所學過的基本戰術知識,指導了加賀在內的若干艦娘,成功擊退了來犯之敵,並被大家認可,成為旗艦。吹雪伊奈帆化不可避(笑)

動畫第七集中,吹雪指揮第五游擊部隊成功索敵,在航空戰中破深海側wo級空母,取得先機,並且在接下的戰鬥中意識到戰局的轉變,搭救了處於危險中的瑞鶴和翔鶴,並擊傷了偷襲二人的wo級空母如月約克城號),使其落荒而逃(wo醬:說好的不打臉呢?)此wo後在第九集再度以黑岩wo醬的形象登場,炸平了鎮守府。(歐提炸了,大快人心!)

動畫第八集中,吹雪幫助一直想要參加戰鬥的大和圓了穿艦裝下海的願望,然後被長門以浪費資源和不聽命令為由罰去挖牡蠣遠征(夭壽啦,長萌又虐待童工啦!)。在那之後,和睦月、夕立一起拖着小船(小船質量賽高!)帶大和出海(真·姬拉大和),並見證了大和一擊全滅漏網的深海棲艦艦載機的壓倒性實力。

動畫第⑨集中,吹雪被提督解除了旗艦之位,第五游擊部隊也遭到解散,並被遣回鎮守府。對這個結果感到不能接受的吹雪十分難過和失落。後來在睦月、金剛和川內等人的開導下再次恢復自信。睦月真不是在插旗?

被遣回鎮守府當天,和最上、睦月一起見證了鎮守府遇襲的情景。wo改:這是我的宣戰布告!吹雪你給我看好了!出來混是要還的!如月:大家好,你們還記得我嗎,我是.....

鎮守府遇襲後,去搬磚打工賭大鳳失蹤的提督留下的密令中要求將吹雪改二。吹雪:人生之大起大落來得太快,真是太刺激了!太好了,歐派終於要趕上poi了

動畫第十集中,吹雪為了能夠儘快改二,進行了如同自虐般的訓練和戰鬥搶人頭,甚至差點導致自己被擊沉。

最終,經過赤城和加賀的嚴苛考驗和鍛煉賣經驗,被打得遍體鱗傷的吹雪一次次站起(此處內容曾加入某站鬼畜全明星),最終獲得了二人的認可並成功成為了自帶聖光的小學生

然後,進行了改修。1.5改,1改的服裝2改的武器裝備不過似乎對改動不甚滿意低頭看看,再看看夕立改二,自己的R量好像沒有什麼變化(龍驤對此表示欣慰)……但成功成為了赤城的護航艦。

在動畫第十一集裡,吹雪在第11分鐘立下了一個巨大的flag,似乎導致了赤城在結尾陷入了絕體絕命的境地。吹雪:怪我咯?

然而在動畫第十二集裡,吹雪成功地憑藉及時的救場(嘴炮技能MAX)激起了大家的鬥智與信心成功拔旗,並隻身擊沉wo改如月你死的好慘啊!改變了世界線使得長門等人得以擊破飛姬場飛行場姬(已進化為中間棲姬),MI作戰取得成功。吹雪:最強特裝驅逐艦的戰鬥一切都是必然的!就連戰鬥結果也由其本身創造!

動畫版結尾,被赤城感謝的吹雪跑到了熟悉的山坡上。在那裡,吹雪遇見了復歸的提督,並成功晉升婚艦(笑)祝賀他的回歸,第一季全劇終。

吹雪1.5改

04222ED755099ABE2828489D53C026EC LARGE 784 350.jpeg

寫作吹雪1.5改,讀作製作組偷懶

然而直到大結局,吹雪也沒能完全的二改,只能說製作組破罐破摔了

然而原來長門說的是成為吹雪改,所以欠雷帶上了94式高射裝置反而不科學

劇場版海報吹雪改二.JPG餵屎劇場版的宣傳海報中,雖然只是如月視角背影,但能看出吹雪的制服已經換成了與綾波改二一樣的款式與顏色,吹雪改二成功?

花嫁の吹雪

TV中歐提的夢中情人,於是便發生了吹雪被召喚到鎮守府及之後的一系列事件。

婚艦新立繪不可避:

FubukiMarriage.jpg

提督:甜蜜蜜,你笑的甜蜜蜜。好像花兒開在春風裡,開在春風裡~在哪裡,在哪裡見過你,你的笑容這樣熟悉,我一時想不起……啊,在夢裡~

吹雪の顏藝

動畫中加賀為了驗證吹雪是否擁有擔當赤城僚艦的資格(演習幫助吹雪刷練度強行進行改造),和赤城一起使用艦載機對吹雪進行測試,期間吹雪在被艦載機攻擊時表現了各種顏藝,充分展現了自己的顏藝天賦。

1426207863168.jpg

妙高:恭喜吹雪加入顏藝級。吹雪:顏藝級五番艦,吹雪改1.5,參上!

按F來呼叫欠雷以逆天改命
Akagi.jpg

這幅圖來自《Call of Whoty: World at War》,亦即《COD:艦娘世界》。圖中赤城(舊日本帝國海軍的主力航母。根據動畫,她具有一項革命性的設計,她的飛行甲板下有數組彈簧懸掛裝置[1],這使得她可以彈射自己的甲板給友軍,或者接受友軍彈射過來的甲板[2]。令人惋惜的是,這個技術隨着赤城的沉沒而消失了,與之有關的圖紙都在戰時被銷毀[3]。如今再無航母具有這種技術了。ps.後續圖片中將包含該技術實際使用的珍貴畫面。)正要被三隻一臉雜兵像的雜兵幹掉,這時遊戲提示,按下[V]鍵(如果你使用手柄,可能是[□]鍵)來召喚友軍。這名友軍叫做逆天改命雷,又稱欠雷(Whobuki)。這便是《COD:艦娘世界》這一次為大家帶來的全新的遊戲機制——強行不沉。相信大家已經躍躍欲試了,那麼快到遊戲中試一試吧!


[1]Brown, David (1977). Aircraft Carriers. New York: Arco Publishing. ISBN 0-668-04164-1.

[2]Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War Two. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-459-4.

[3]Condon, John P. (n.d.). U.S. Marine Corps Aviation. Washington, D.C.: Government Printing Office. Retrieved 19 October 2011.

(由原作者轉自貼吧)

時間の魔法師(特大霧)
據稱,吉野製作組對第十二集進行了重製,導致在十一集中貓娘對赤城扔下的炸彈強行瞬移回到了貓娘手裡(貓娘:我真是日了個poi!),於是某些沒有秋月的提督對此表示亢奮,漸有傳出欠雷吹雪自帶的躍遷引擎擁有穿越時空的能力,以下是某些腦洞MAX的劇情:
沒有腦洞的孩子們建議不要展開

赤城:為什麼,明明無論如何都想要避免這種狀態的,可是....

夕立:赤城前輩,正上方!

赤城:果然,無法與之抗衡嗎....與命運...

Boom!

赤城:請對我實施雷~擊處分

[系統提示:你的好友吹雪已上線]

[系統提示:前方檢測到高能反應,預計會引發世界線的劇烈波動,非戰鬥人員請迅速撤離]

[系統提示:恭喜您已成功進入β世界線]

一周後

赤城:為什麼,明明無論如何都想要避免這種狀態的,可是....赤城:導演,演了兩遍要求便當多加優質航空鋁

夕立:赤城前輩,正上方!

赤城:果然,無法與之抗衡嗎....與命運...

Boom!wo醬:我真是日了個poi(夕立:怪我咯?)

吹雪:前輩你還好吧?

赤城:吹雪,你為什麼....

吹雪:因為我是主角這個以後再說

大黃蜂,企業號,約克城哭瞎在廁所

[警告:一大波憤怒的拜月神教教徒正在接近]

為何作為蘿莉控的我手中多了一大箱刀片

據可靠消息,正有一群臉黑的提督在電腦前測試躍遷引擎的啟動方式

才不會告訴你這個腦洞有後續篇呢。

[系統提示:探測到接近中的曲速信號,敵我識別為【憲法級改星艦 NCC-1701 聯邦星艦進取號】。]

聯邦星艦進取號,最大曲速!

時間艦隊總部呼叫所有時間艦,請迅速向20世紀中葉集合,尤其是聯邦時艦進取號。

這和《游O王》的【時間魔術師】沒有任何關係(認真臉與進取號星艦的出現,大和號的波動引擎和質量中繼器更加沒關係。

劇場版相關

在劇場版中,揭示了真相:深海棲艦與艦娘是相互轉化的關係,而吹雪之前已經沉沒了,但她想要回到大家身邊的思念將她分成了兩份,絕望的部分超高校級的絕望留在了深海棲艦當中墮入了原力的黑暗面,希望的部分超高校級的希望來到了鎮守府加入了艦隊。在這次出擊中吹雪最後還是要面對自己的另一半,她想要勸誘吹雪整個加入深海並對吹雪使用了捆綁play(黑化吹雪:You don´t know the power of the dark side.) ,但吹雪最終還是依靠思念淨化了自己的另一半,保護了包括自己的所有人,甚至解救了正在深海化的如月[3]

R量的怨念

異常諷刺的是,吹雪對於R量的怨念在自己的另一半身上得到了完美的體現,深海吹雪的歐派劇烈膨脹,達到了與潮、濱風相同的水準,傲視一眾小學生龍驤對此表示憤怒 吹雪棲姬.png

台詞

場合 台詞 語音
DMM官方網頁的說明

重武装(砲塔式12.7cm連装砲3基と61センチ3連装魚雷発射管)、そして凌波性に優れた艦娘。
特型駆逐艦吹雪型のネームシップとして活躍する。
色々と問題娘ではあるが、名実ともに主力駆逐艦として成長していく。
憧れは先輩の扶桑山城姉妹。
先輩たちに近づけるよう、今日も訓練に勤しむ。


擁有重武裝(炮塔式12.7cm聯裝炮3基和61cm3聯裝魚雷發射管)和良好耐波性的優秀艦娘。
作為特型驅逐艦吹雪級的命名艦而活躍着。
雖然是有各種各樣問題的女孩子,但是正在作為名副其實的主力驅逐艦成長中。
憧憬的前輩是扶桑山城姐妹。
為了更加向前輩靠近,今天也在努力訓練。

初始艦娘選擇界面

吹雪(ふぶき)は、正義感の強い元気な艦娘。
真面目すぎて融通が利かない事も。
頑張り屋さんの特型駆逐艦姉妹の一番艦。


吹雪是,富有正義感的元氣艦娘。
過於認真從而有點小頑固。
努力型的特型驅逐艦姐妹的一號艦。

圖鑑說明

ワシントン条約制限下で設計された、世界中を驚愕させたクラスを超えた特型駆逐艦の1番艦、吹雪です。
私たちは、後の艦隊型駆逐艦のベースとなりました。
はいっ、頑張ります!


我是華盛頓條約的限制下設計的,震驚世界,並超越以往驅逐艦類別的特型驅逐艦的一號艦,吹雪。
我們成為了後來的艦隊型驅逐艦的模板。
是!我會加油的!

0:00
0:00
獲得/登陸遊戲 はじめまして、吹雪です。よろしくお願いいたします!
初次見面,我是吹雪。請多指教!
0:00
0:00
獲得/登陸遊戲(改二) お疲れ様です、吹雪です。はい、頑張ります!
您辛苦了,我是吹雪。是,我會努力的!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽 お疲れ様です!司令官。
辛苦了!司令官。
0:00
0:00
つぎは何をすればよろしいですか?
接下來幹什麼好呢?
0:00
0:00
し、司令…官?
司,司令…官?
0:00
0:00
母港/詳細閱覽(改造後) いつでも行けます!司令官!
隨時可以出擊!司令官!
0:00
0:00
はい!準備完了です!司令官!
是!已經準備好了!司令官!
0:00
0:00
なーにぃ、睦月ちゃん。えっ、えぇっ……し、司令官……!?
怎麼啦,睦月。誒、誒…司、司令官!?
0:00
0:00
出撃ですか? 頑張ります!
(改二)出擊嗎?我會努力的!
0:00
0:00
特型駆逐艦吹雪型一番艦、吹雪、行きます!司令官。見ていてください!
(改二)特型驅逐艦吹雪型一號艦,吹雪,出發!司令官。看好了哦。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(情人節限定)
あの、司令官、これ!受け取ってください!ち、違います! チョコレートです!
那個……司令官,請收下這個!不、不是的!這個是巧克力!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(二周年限定)
司令官、今日は私たちにとって、特別な日ですね。ご一緒できて幸せです。はい!
司令官,今天對我們來說是個特別的日子。能一起度過,我非常幸福。嗯!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
今日も雨ですね。梅雨ですから、仕方ないですね、雨……そうだ!訓練しましょう、うん!あれ、白露型が元気、ですね……
今天也下雨呢。因為是梅雨沒辦法呢,雨…對了!去訓練吧!嗯!啊嘞…白露級們…好精神啊…
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(盛夏季節限定)
特型駆逐艦、集合~! 夏の演習を始めます! 二隻一組になって~! あぁ…あ!そうだ! 私と組もう!ね?
特型驅逐艦,集合~!夏季演習馬上要開始咯!要兩隻組成一組喲~!哦……啊!對喔!來和我一組吧!好嗎?
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
クリスマス? これが、クリスマス!? 司令官、素敵ですね! ツリーも綺麗です♪
聖誕節?這就是聖誕節?!司令官,太好了呢!(聖誕)樹也很漂亮呢♪
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(年末限定)
えっ、司令官、新年の初詣ですか? ごめんなさい……このあと、間宮さんのところに年越しそばの仕込みの手伝いに行くんです。
良かったら食べに来てください。大盛りにしますっ!

誒,司令官,要進行新年的初次參拜嗎?對不起……等會要去間宮小姐那裡幫忙做年夜蕎麥麵了。
如果可以的話,請一起來吃吧。會盛一大碗的!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(元旦限定)
明けましておめでとうございます、司令官!今年も、もっともーっとがんばりますね!
新年快樂,司令官!今年也會,更加更加努力的!
0:00
0:00
あけましておめでとうございます、司令官!羽根つきしましょう!負けたら顔に墨で罰点ですから。私、負けません!
新年快樂,司令官!來打羽毽吧!輸了的話要用墨汁在臉上畫叉哦。我是不會輸的!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(2016節分限定)
吹雪、節分も全力で頑張ります!目標確認、投げます!うりゃーっ!……着弾確認、目標沈黙です!やりましたぁー!……え、えへへ……。
吹雪,節分也會全力加油!目標確認,扔過去!嗚哇!……確認中彈,目標沉默!太好啦——!……誒,嘿嘿嘿……。
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
司令官、今日はバレンタインですね!大きなハートのチョコつくたんですよ!はい♪……あれ?えぇぇぇ?!なんか溶けてる?!
司令官,今天是情人節喲!給您做了一個大大的心形巧克力哦!嗯♪……啊咧?誒誒誒誒?!為什麼化了?!
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(2016白色情人節限定)
クッキー、貰ってもいいんですか? 私、チョコ失敗しちゃったのに……え、珍しいホットチョコのお礼、ですか? ああっ、すみません……
給我送曲奇真的好嗎?(畢竟)我沒能成功的做出巧克力...誒?是珍貴的熱巧克力回禮嗎?啊啊...非常抱歉...
0:00
0:00
母港/詳細閱覽
(三周年限定)
司令官、三周年ですよ三周年です!もう本当にびっくりです!特型駆逐艦吹雪幸せであります…なんて…ヘへへ
司令官,三周年喲三周年!真的很驚人呢!特型驅逐艦吹雪非常幸福!嘿嘿嘿
0:00
0:00
結婚事件 あの、あのぉ…私、司令官のこと…大す…い、いえっ信頼しています!はい!
那個…那個…我一直以來都對司令官感到非常的喜…不!一直都信賴着!
0:00
0:00
回港(結婚後) いつもお疲れさまです、司令官! あの、これ、吹雪が作りました……! もしよかったら召し上がってください……ど、どうぞ!
一直以來您都辛苦了,司令官!那個,這是吹雪做的……!假如做得好的話就請吃點吧……請,請吧!
0:00
0:00
編成 私がやっつけちゃうんだから!
就由我來解決掉!
0:00
0:00
編成(改造後) 私がきっと、やっつけちゃうんだから!抜錨です!
我一定會解決掉的!拔錨!
0:00
0:00
編成(改二) 第十一駆逐隊、吹雪! 出撃します!
第十一驅逐隊,吹雪!出擊!
0:00
0:00
出擊 私がやっつけちゃうんだから!
就由我來解決掉!
0:00
0:00
みんな、準備はいい?
大家,準備好了嗎?
0:00
0:00
出擊(改二) 第十一駆逐隊、吹雪! 出撃します!
第十一驅逐隊,吹雪!出擊!
0:00
0:00
出撃です! 皆、準備はいい?
要出擊了!大家,準備好了嗎?
0:00
0:00
遠徵選擇時 やりましたぁ!
辦到了!
0:00
0:00
遠徵選擇時(改造後) はい! 司令官!
是!司令官!
0:00
0:00
Item發現 やりましたぁ!
辦到了!
0:00
0:00
Item發現(改造後) はい! 司令官!
是!司令官!
0:00
0:00
開戰 いっけぇ!
上吧!
0:00
0:00
開戰(改二) 撃ち方始め! いっけぇー!
攻擊開始!上吧!
0:00
0:00
攻擊 当たってー!!
命中吧!
0:00
0:00
いっけぇ!
上吧!
0:00
0:00
攻擊(改造後) わ、私が皆を護るんだから!
要、要由我來守護大家!
0:00
0:00
いっけぇ!
上吧!
0:00
0:00
攻擊(改二) わ、私が皆を護るんだから!
要、要由我來守護大家!
0:00
0:00
お願い!当たってください!
拜託了!命中吧!
0:00
0:00
夜戰突入 酸素魚雷、一斉発射よ!
酸素魚雷,齊射吧!
實際歷史上吹雪未裝備過氧氣魚雷
0:00
0:00
夜戰突入(改造後) 雷撃戦準備。敵を追撃します。
雷擊戰準備。追擊敵艦!
0:00
0:00
夜戰突入(改二) 追撃戦に移行します。私に続いてください!
進行追擊戰。請跟緊我!
0:00
0:00
夜戰攻擊 お願い!当たってください!
拜託了!命中吧!
0:00
0:00
連擊/Cut-in お願い!当たってください!
拜託了!命中吧!
0:00
0:00
小破 あうっ!
啊嗚~
0:00
0:00
きゃあっ!
呀~
0:00
0:00
中破 そんなっ!ダメですぅ!
怎麼會這樣!不可以啊!
0:00
0:00
旗艦大破 あうっ!
啊嗚~
0:00
0:00
勝利MVP 私、やりました!司令官のおかげです!
我做到了!都是托司令官的福!
0:00
0:00
歸航 作戦が完了したようですね。
作戰完成了呢!
0:00
0:00
歸航(改造後) 作戦完了です! お疲れ様です!
作戰完成!辛苦了!
0:00
0:00
補給 ありがとうございます。もっとがんばりますね
非常感謝。我會更加努力的。
0:00
0:00
補給(改造後) ありがとうございます、司令官。これでまた、がんばれます!
十分感謝,司令官。這樣又能更加努力了!
0:00
0:00
改裝/改修/改造 ありがとうございます。もっとがんばりますね!
非常感謝。我會更加努力的!
0:00
0:00
司令官の為に私、頑張ります!
為了司令官,我會努力的!
0:00
0:00
やりましたぁ!
辦到了!
0:00
0:00
改裝/改修/改造(改) はい! 司令官!
是!司令官!
0:00
0:00
改裝/改修/改造(改二) この装備…これなら、もっと頑張れます!
有這裝備……這樣的話,就能更加努力了!
0:00
0:00
司令官、ありがとうございます!
司令官,十分感謝!
0:00
0:00
入渠(小破或以下) ちょっとだけ、お休みします。
稍微休息一會。
0:00
0:00
入渠(中破或以上) すみません司令官…おやすみなさい。
抱歉,司令官……晚安。
0:00
0:00
入渠結束 司令官!艦の修復が完了しました!
司令官,艦船的修復結束了!
0:00
0:00
建造完成 あっ、新しい仲間が来たみたいですよ!
啊!好像有新的同伴來了喲!
0:00
0:00
戰績表示 司令官!連絡が届きました!
司令官!收到聯絡了!
0:00
0:00
報時(改造後) 0000:司令官、日付が変わりました。本日は私、吹雪が時刻をお知らせいたしますね。
0000:司令官,日期變更了哦。今天由我吹雪來通報時間。
0:00
0:00
0100:マルヒトマルマルです、はい!
0100:〇一〇〇。是!
0:00
0:00
0200:マルフタマルマルです! 司令官、この時間は、鎮守府も静かですね。
0200:〇二〇〇。司令官,這個時間,鎮守府也很安靜呢。
0:00
0:00
0300:マルサンマルマルです! え、私?あ、はい、大丈夫です! 眠くなんかないです!
0300:〇三〇〇。誒,我嗎?那個,是的,沒關係!一點都不困!
0:00
0:00
0400:マルヨン…マルマルです……んあっ…!?ちがっ、違うんです! はい! 吹雪、バッチリ元気です!
0400:〇四〇〇。……嗯啊……!?不,不是的!是!吹雪相當精神!
0:00
0:00
0500:マルゴーマルマルです! 司令官、朝この時間は気持ちいですね! はい!
0500:〇五〇〇。司令官,早上的這個時間也非常舒服呢!是!
0:00
0:00
0600:マルロクマルマルです! 総員起こし、ですよね!掛けます!艦隊、総員起こし!
0600:〇六〇〇。全體起床是吧!要喊咯!艦隊,全體起床啦!
0:00
0:00
0700:マルナナマルマルです! 司令官、朝食、こちらにご用意しました。和朝食です。お味噌汁は、今朝はじゃがいもです!
0700:〇七〇〇。司令官,早飯由我來為您準備。是日式早餐,今早的味增湯是土豆的!
0:00
0:00
0800:マルハチマルマルです! よし、これで洗い物はオッケイっと……はい!司令官、吹雪、出撃準備完了です!
0800:〇八〇〇。好,衣服洗好了……是!司令官,吹雪,出擊準備完成了!
0:00
0:00
0900:マルキューマルマルです! 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい?司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます!
0900:〇九〇〇。白雪醬,初雪醬,準備好了嗎?司令官,第十一驅逐艦隊,隨時可以出擊!
0:00
0:00
1000:ヒトマルマルマルです! 赤城さん……いつ見ても素敵です! いつか……私も赤城さんの随伴艦として出撃を……あっ! 夢です! 夢!
1000:一〇〇〇。赤城前輩……無論什麼時候都是那麼贊啊!什麼時候……我也能作為赤城前輩的隨伴艦出擊的話……啊!是夢想!夢想啦!
0:00
0:00
1100:ヒトヒトマルマルです! もうすぐお昼ですね。今日のお昼はどうしましょう……司令官、やっぱりカレーでしょうか?
1100:一一〇〇。馬上就要中午了呢。今天的午餐要準備什麼呢……司令官,果然是要咖喱嗎?
0:00
0:00
1200:ヒトフタマルマルです! 司令官、吹雪もカレーを作ってみました! どうでしょう?人参と玉葱がですね……ああっそうなんです!
隠し味はですねぇ……あっ! おかわりあります!

1200:一二〇〇。司令官,吹雪也試着做了一下咖喱!怎麼樣啊?胡蘿蔔和洋蔥呢……啊,對了,是當作輔料呢!好!再來一碗!
0:00
0:00
1300:ヒトサンマルマルです! 午後の作戦展開はどうしましょう?出撃艦隊の編成は……あっ、司令官、お疲れですか?
1300:一三〇〇。下午的作戰要怎麼進行呢?出擊艦隊的編制要……啊,司令官?您累了嗎?
0:00
0:00
1400:ヒトヨンマルマルです! あっ、古鷹さん、どうしたんですか? 青葉さん? んーん、見てないです……あ、はい!
1400:一四〇〇。啊,古鷹桑,怎麼了?青葉桑嗎?嗯……沒見到呢……啊,是!
0:00
0:00
1500:ヒトゴーマルマルです! はい、古鷹先輩はとてもよくしてくれるんです。優しい方です。あ! 青葉さんだ! 青葉さーん!
1500:一五〇〇。是!古鷹前輩經常這樣呢。真是為溫柔的人啊。啊!是青葉桑!青葉-桑!
0:00
0:00
1600:ヒトロクマルマルです! 青葉さん、さっき古鷹さんが探してましたよ? え? いいんですか? あれ、行っちゃった……えっと……
1600:一六〇〇。青葉桑,剛才古鷹桑在找你哦?誒?這樣可以嗎?啊咧?跑了……那個……
0:00
0:00
1700:ヒトナナマルマルです! 司令官、夕日が綺麗ですね。そろそろ、お夕食の準備をしないと……え、夜は御馳走してくれるんですか?
1700:一七〇〇。司令官,夕陽真是很美呢。差不多要準備晚餐了呢……誒,晚上要請我吃飯嗎?
0:00
0:00
1800:ヒトハチマルマル。司令官と外食だなんて、緊張してしまいます……えと、ナイフとフォーク……外側から使うんだよね?
1800:一八〇〇。和司令官在外面用餐什麼呢,好緊張啊……那個,餐刀和叉子……從外側的開始用嗎?
0:00
0:00
1900:ヒトキュウマルマルです! 司令官、このコンソメスープ、とぉっても美味しいです! このサラダも……洋食ってオシャレですね!
1900:一九〇〇。司令官,這個玉米湯真-的非常好喝啊!還有這個沙拉也是……西餐真是非常豪華呢!
0:00
0:00
2000:フタマルマルマルです! お腹いっぱいです、司令官! あ、これはいっぱい働いてお返ししないと。はい! 吹雪、もっと頑張ります!
2000:二〇〇〇。吃得真飽啊,司令官!啊,這樣的話一定要加倍努力來回報了。是!吹雪,會更加努力的!
0:00
0:00
2100:フタヒトマルマルです! あ、由良さんだ! 素敵ですよね、由良さん。白雪ちゃん達と一緒にお世話になったんです、はい!
2100:二一〇〇。啊,是由良桑!真是優秀呢,由良桑。和白雪醬她們一起受您照顧了,是!
0:00
0:00
2200:フタフタマルマル……え、夢ですか? 強くなって、皆を護ることが出来て、平和になったら…ずーっと日向ぼっこをしてたいです
2200:二二〇〇。誒?夢想嗎?變得強大,能變得保護大家,和平到來的時候,想一直曬曬太陽呢
0:00
0:00
2300:フタサンマルマルです。司令官の夢はなんですか? うん……わぁ、そうなんだ! 良かった♪ 私もおんなじです、はい!
2300:二三〇〇。司令官的夢想是什麼呢?嗯……哇,是這樣啊!真是太好了,我也是這樣的,是!
0:00
0:00
擊沉 嫌…! いやだよぉ……
討厭…!不要……!
0:00
0:00
放置(改造後) 主砲……よし。魚雷発射管……よし。機関……大丈夫! ふぅ、あとは……ああ、そうだ、あの辺も確認しておこう。えっと……。
主炮……良好。魚雷發射管……良好。引擎……沒問題! 呼,然後……啊,沒錯,那部分也確認下吧。呃……
0:00
0:00

外部鏈接與注釋

  1. http://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/s/solomon-islands-campaign-iv-battle-of-cape-esperance.html Abandonment of the "Duncan" and Rescue of Her Survivors by the "McCalla"
  2. 蘇聯驅逐艦一般用陽性形容詞命名,Метельный是Метель的形容詞,後者翻譯成日語就是「吹雪」
  3. http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=10461912&rand=354
为本页面评分: