• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

這時只要微笑就可以了

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Eva3.PNG
基本資料
用語名稱 這時只要微笑就可以了
用語出處 《新世紀福音戰士》碇真嗣的台詞。
相關條目 新世紀福音戰士綾波麗

這時只要微笑就可以了出自《新世紀福音戰士》中綾波麗和碇真嗣的對話。

我想只要微笑就可以了
綾波麗的微笑
《EVA:序》

出處詳解

碇真嗣:「下次分離的時候不要再說『再見』這種悲傷的話了,雖然我們現在除了駕駛EVA之外一無所有,不過,只要活着的話,總有一天,一定會覺得,能夠活着是一件不錯的事。雖然距離這一天或許還很遙遠,不過在那一天來臨之前,我們還是活下去吧。」

綾波麗:「對不起,在這種時候,我不知道該用什麼表情來面對你。」

碇真嗣:「你只要微笑就可以了。」

隨即換來了綾波女神的粲然一笑。

原文如下:

レイ:ごめんなさい。こういう時どんな顔をすればいいのかわからないの。

シンジ:笑えばいいと思うよ。

用法

遇到各種不知道怎麼回答的囧況/笑而不語的時候可以回答「這個時候只要微笑就可以了。」

比如,微博有人放地圖炮被掃興了,這時可以說:這時只要微笑就可以了w

天線寶寶版

外部鏈接

为本页面评分: