• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

騎士進行曲

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
騎士行進曲
希德尼婭的騎士 第九行星戰役.jpg
演唱 angela
作曲 atsuko、KATSU
填詞 atsuko
編曲 KATSU
收錄專輯

《ONE WAY》

簡介

  • 騎士行進曲」是TV動畫《希德尼婭的騎士 第九行星戰役》的片頭曲,由angela演唱。
  • 與第一季OP「シドニア」相似的進行曲風格,在歌曲中也融入了這首歌的部分段落。
  • 因歌詞中出現的「KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS」被空耳為「奶子 奶子 奶子」,因此歌曲也被戲稱為「奶子進行曲」。
  • 在angela專輯《ONE WAY》中收錄重編曲版「騎士行進曲 [angela × HEAVENS WiRE Remix]中二程度加強Remix
  • 收錄於同名單曲《騎士行進曲》,於2015年4月29日發售。
顯示視頻
顯示視頻

歌詞

いざ征け 光あれ
即刻出征 光輝照耀[1]
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
星間に征くとりでは 唯一の安息地
征戰星海的堡壘 是唯一的安息地 
焦燥しょうそうに打ち震え 所以ゆえんには生と死
焦躁震顫了身軀 因此行非生即死 
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集結於此處 皆因志向所指引
こころざし 携えて立ち向かえ
懷抱信念 奮勇向前 
まもり継ぐ愛と 輝け命
為守護永恆的愛 願付出璀璨生命 
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前進的吾等 希德尼婭的騎士
攻めあぐみ 惑いし若き精鋭たちよ
屢屢受挫而困惑 年輕的精銳之師 
情に泣 情に笑み 掌握しょうあく疲弊ひへい
以真情哭泣 以真情歡笑 受制則疲弊 
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
Ah Ah
Ah Ah
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
KNIGHTS KNIGHTS KNIGHTS OF SIDONIA
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等奮戰於此處 皆因志向所指引
時局をかんがみて 一丸となれ
鑒於時局 萬眾一心 
まもり継ぐ意志と 尊き命
為守護堅定意志 願付出高尚生命 
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前進的吾等 希德尼婭的騎士
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
將憂慮 全部擊碎 對目標 時機已到
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
守使命 僅為生存 讓悲鳴 釋放天地
憂い ウチクダケ 連れ トキミチテ
將憂慮 全部擊碎 對目標 時機已到
使命 イキルタメ 悲鳴 トキハナテ
守使命 僅為生存 讓悲鳴 釋放天地
此処へいざ集わんと 導かれしは
吾等集結於此處 皆因志向所指引
こころざし 携えて立ち向かえ
懷抱信念 奮勇向前 
まもり継ぐ愛と 輝け命
為守護永恆的愛 願付出璀璨生命 
果敢に進む我等 誇りと共に
果敢前進的吾等 榮耀與我們並行
此処へいざ戦わんと 導かれしは
吾等奮戰於此處 皆因志向所指引
時局をかんがみて 一丸となれ
鑒於時局 萬眾一心 
まもり継ぐ意志と 尊き命
為守護堅定意志 願付出高尚生命 
果敢に進む我等 立ち征け シドニアの騎士
果敢前進的吾等 即刻出征 希德尼婭的騎士

收錄單曲唱片

騎士行進曲
騎士行進曲 cover.jpg
發行 Starchild Records
發行地區 日本
發行日期 2015年4月29日
專輯類型 單曲
angela單曲年表
前一作 本作 後一作
イグジスト
(2015)
騎士行進曲
(2015)
DEAD OR ALIVE
(2015)



曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 騎士行進曲 4:41
2. 愛、ひと欠片 5:31
3. 騎士行進曲 off vocal version 4:41
4. 愛、ひと欠片 off vocal version 5:07
總時長:
20:00


外部鏈接及注釋

  1. 翻譯:哈吉bye skzzy00
为本页面评分: