• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

a gleam of prologue

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

a gleam of prologue
初回限定盤

Crossroads 初回限定盤.jpg

通常盤

Crossroads 通常盤.jpg

演唱 fripSide
作詞 KOTOKO
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南條愛乃
時長 5:43
收錄專輯

crossroads

《crossroads(Disc2)》收錄曲
crossroads
(3)
a gleam of prologue
(4)
pico scope -SACLA-
(5)

a gleam of prologue》是fripSide演唱的一首歌曲,收錄在專輯《crossroads》中。

歌曲

顯示視頻

歌詞

この大空おおぞらばたく
在這片天空下展翅飛翔
つばさたちしてく
去追越那些羽翼
ひかりさがしにゆくよ
我會前去尋找光芒
まよきみのために…
為了迷惘的你…
ぼく大丈夫だいじょうぶ…と画面がめんうそをつく
我不要緊的…在表面上撒下了謊言
ちいさなはこなか よそお文字もじ くす
小小箱子之中 粉飾的文字 掩埋殆盡
もとめたその場所ばしょも かたちなきステイタス
一直尋求的歸屬 也只是無形的地位
いつかシステムごとときえてた
不知何日 系統之物也會時常消失
なさけなくて したくほど
拋開一切情感 愈發向下而飛
居場所いばしょせまえた
在夾縫之中看見了立足之處
大地だいちひろってたはずなのに
明明應當知道大地是如此廣闊的呀
なみだ気付きづかないほど ひびれたこころへと
依然沒有察覺自己的淚水 已浸入這破碎之心
めぐみのあめ らすあらし
向着恩惠的雨水 驟降的狂風
裸足はだしそう
以赤足之態邁出步伐吧
いま 大空おおぞら
現在 飛向浩瀚的天際
とりたちのゆめ
夢境中與鳥兒們目光相接
こるはず不幸ふこうなど
不可能發生的那份苦難
想像そうぞうもしないはずさ
連想象中也別讓它存在吧
くもこう なにがある?
層雲的對面 究竟有些什麼?
けたさき未来みらい
穿越一切之前的未來
きみさがしにゆこう
我會前去尋找你
つづ時間ときのために
為了往後的時光
魔法まほうあやつるようにたくさんのうそをつく
像是操縱着魔法一樣 撒下了許多謊言
いた言葉ことばなか 自分じぶんまでだましてく
傾吐的言語 就連自己也一起欺騙
いつかつよがりさえかんじなくなってた
終於連堅強也變得無法感受
笑顔えがおけて キャラえんじてる
貼上滿臉笑容 繼續扮演着某個角色
だけどふっとうえたび
然而再一次奮飛向上之際
てないそらえた
見到了沒有盡頭的天空
おさなべるとおもったはずなのに
明明應當相信童年也可以這般高飛的啊
からだきずるようなよろいなどてて
為了拖曳身軀上升 丟棄沉重的盔甲
火照ほてったはだかぜさらして
被灼燒的皮膚 在風中裸露
無重力むじゅうりょくそう
如失重一般地向前躍去吧
いま 宇宙そらへと
現在 飛向無垠的宇宙
とりたちは星座せいざとなり
鳥兒們與星座相依相伴
とお場所ばしょ見上みあげてる
抬頭仰望遠處
だれかにもとどくはずさ
無論是誰 都能到達的吧
きみがくれた文字列もじれつ
你所給的字符組合
ずっとむねのこってる
一直留存在我心中
なにうしなわないさ
絕不再失去任何事物
この世界せかいえても
就算這個世界化作虛無
いま 大空おおぞら
現在 飛向浩瀚的天際
とりたちのゆめ
夢境中與鳥兒們目光相接
こるはず不幸ふこうなど
不可能發生的那份苦難
想像そうぞうもしないはずさ
連想象中也別讓它存在吧
くもこう なにがある?
層雲的對面 究竟有些什麼?
けたさき未来みらい
穿越一切之前的未來
きみさがしにゆこう
我會前去尋找你
つづ時間ときのために
為了往後的時光
この大空おおぞらばたく
在這片天空下展翅飛翔
つばさたちしてく
去追越那些羽翼
ねがせた歌声うたごえ
這承載着夢想的歌聲
だれかにもとどくはずさ
應該能夠傳遞給所有人啊
ちはだかる雷雲らいうん
就連阻擋在面前的雷雲
つぎしょうへのプロローグ
也成為了下一章的序言
ひかりさがしにゆくよ
我會前去尋找光芒
まよきみともに!
與迷惘的你相伴!


外部鏈接與注釋

为本页面评分: