• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Aji人

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Aji人神馬的最討厭了~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Icon-info.png
有關於本條目的內容存在爭議,歡迎前往討論頁留下你的觀點
Gnome-emblem-important.svg
這個頁面可能包含嚴重的含個人偏見的內容,並且還可能含有一些無法接受的言行。

請確信自己已經了解這些內容以及其可能帶來的後果。

在使用這句話之前,請一定要了解這句話可能帶來的結果。

萬惡之源maki.jpg
基本資料
用語名稱 垃圾人
其他表述 Aji人
用語出處 新浪微博 Q群
相關條目 課金
中槍遊戲:LoveLive! 學園邪教偶像祭擴散性百萬氪金亞瑟王艦女人艦隊Collection

原意是整天想着課金玩遊戲,滿腦子除了買買買賭賭賭就是賣腎,生活頹廢的廢人。

雖然本身Aji人這個說法的確是錢語,但是它指向的意義,即垃圾人垃圾話沒有任何關係,這點請注意。

名稱來歷

垃圾人用來罵氪金玩家最早可以追溯到2013年的11月25日,某位網友(以下代稱卡)在新浪微博上用來罵朋友花大錢玩擴散性百萬亞瑟王。之後這位也偶爾玩課金遊戲的時候會用垃圾人來自嘲。

而垃圾人這個詞正式跟LoveLive!這個企劃掛鈎是在2014年2月25日,由於卡的朋友(以下代稱麻)沉迷於LoveLive!的手遊,想要抽真姬的UR卡(就信息欄里那張,出現幾率僅為1%),但是運氣太差,於是屢氪、屢抽、屢敗,甚至還有一次熬夜打手遊第二天起來噁心得吃不下東西,終於有一天放棄治療,把自己的微博名字改成了好好的一個人就這麼瘋了[1]

據卡所說——原本是朋友沒素質整天喊人垃圾,後來他加了一個人字來婊麻,因為麻太垃圾了逐漸成為所有垃圾的代表:在此之前(2014年2月15日)有一次麻抽11連抽到了5張SR(但是就是抽不到真姬的SR),卡覺得這個人實在是太垃圾於是把她拉黑了。就在2月25日當天兩次罵麻是垃圾人,第二次的時候麻接受了這個稱號。後來更把ID改為了垃圾人成天發瘋有沒有點出息

而Aji人這個名稱的出現,源於某位網友(以下代稱5)在群里打字故意把「Laji」的「L」打差了,變成了「Aji」,然後他於2014年3月21日早晨把微博的ID改成了「Aji人」,從此這個說法便擴散開來。

另有比較浪漫的衍生說法是「Aji是因為Laji的L跑到了LoveLive!里。」


如果遇見Aji人,請用下列句子表達對其放棄治療產生的同情之情:好好的一個人(就這麼瘋了)。

Aji人特點

  • 喜歡玩相關條目中所列的課金遊戲
  • 看到朋友出UR或者自己想要卻抽不到的SR卡會開玩笑地罵人和打人
  • 看到朋友11連出了不少好卡會調侃說是改圖
  • 常年11連抽
  • 經常盲目跟風大型建造卻毫無收穫以至於垃圾人群內經常出現滿屏哀嚎,夜以繼日肝船卻還是出不了雙大武藏和BSM的非提

發展

如前面所說,垃圾人和Aji人這兩個詞是在2014年2月至3月誕生的,那段時期正逢《LoveLive第二季》開播(2014年4月6日)前夕,再加上正逢LL的手遊——《LoveLive!學園偶像祭》國服宣傳(能找到的最早的宣傳日期是4月15日)[2],有大批新人開始關注LoveLive!,但是這些人基本上不知道垃圾人的原意,只是看一些LLer在互相對罵以及自嘲是垃圾人而已,由於並沒有人站出來明確說明這個詞的原意,新關注這個企劃(主要是動畫第一期)的人便誤會成了看LoveLive!的人——即LLer=垃圾人。

此後,Aji人被當做LLer受到了廣泛的使用。真正把這個詞當成LLer擴散開來的是嗶哩嗶哩遊戲的官方微博(新浪微博@嗶哩嗶哩遊戲中心)在4月22日發的一條國服宣傳微博[3]。這條微博中明確標上了#LoveLive! Aji人補完計劃#這一主題,截止日前(2014年5月8日)為止該微博已經轉發了共2672次,足以看出誤用之廣。

但是,在一些玩家看來,垃圾人是罵人的詞。原來的使用者也是在明確知道這一點的前提下使用的。

現在由於這個誤解傳得太廣,導致一開始知道原意的人們不願意使用,一些從很早開始就一直關注着LoveLive!的人們也對其相當反感,所以在稱呼一位LLer是垃圾人的時候,請謹慎。

對於一些玩家來說,這是非常具有侮辱性的話。慎用!

問題:您認為Aji人是貶義詞嗎?
請在下面投票。當你投票後,結果將會顯示。
你無權在你未投票前查看此投票的結果。
自2014年6月10日 (二) 20:02建立以來共有14739人投票。
poll-id 66EC3E1C54ACDF7805F7FB184A18D7A0

其他

另外,Aji在日語中可以寫成「味」,直接跟味道掛鈎,所以有多家餐廳以「味人」(Aji bito)為名。且有一家由全日本調理師協會兼修的名為「味人」的和風料理雜誌。[4]

アジ的讀音也是」「Aji」,「アジ」是日語中對輻鰭魚綱鱸形目鰺科的一類魚類的稱呼,寫作“鯵”或者“鰺”[5]

通常的日語輸入法裡,l和x均無對應輔音(在其後面接元音和やゆよ/つ會變成小寫),所以laji=aji(lあじ/ぁじ)

aji人(垃圾人)也是「Avast!免費殺毒軟件」中的一個翻譯錯誤(翻譯梗),在該軟件的界面中曾出現這樣的一個句子:「我們檢測到你的電腦中有233個垃圾人存在的跡象。」(233指電腦中可優化條目的具體數字)(後面的話是「請立即買買買以清除這些垃圾人」(霧)

在日本那邊也有一些類似的稱呼,比如「ラブガイジ」,由lovelive和ガイジ(害児、智障的意思)組成。

注釋

  1. 以上部分內容引用S1論壇上的垃圾人詞義詢問帖,原文部分錯誤內容有修改。 http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=927637
  2. http://ll.biligame.com/
  3. 嗶哩嗶哩遊戲發布的國服宣傳微博 http://weibo.com/3746119300/B0W0z4G3U
  4. 《味人》雜誌官網: http://www.ajibito.com/index.php
  5. 日語維基百科:アジ
为本页面评分: