• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Another Heaven

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
Another Heaven
Another Heaven Cover.jpg
《スカイクラッドの観測者》
演唱 いとうかなこ
作曲 須田悅弘
填詞 漆野淳哉
收錄專輯

《スカイクラッドの観測者》
《Chaos Attractor》

1 . 0 4 8 5 9 6 %


Another Heaven」是2009年10月15日5pb.發售的遊戲《命運石之門》最終結局True Ending的片尾曲,同時也是原作改編的同名TV動畫的ED3,在第24話中使用。


簡介

歌曲一掃整部作品跌宕起伏的懸疑風,撲面而來的治癒氣息曾感動了無數個通關遊戲/追完TV的觀眾。由於是片尾曲,歌詞的大意其實就是溫馨的True Ending的劇情。

收錄於歌手いとうかなこ的專輯《Chaos Attractor》中。

寬屏模式顯示視頻

2012再編版

0:00
0:00

歌詞

夢を繋いだ 時の誘惑 嵐の後の 青空が沁みる 幸せになぜ 隠れているの? 悲しみの種 僕らを試すよ すれ違う優しさ 持て余し 夜の 闇に震えてた 遠回りした 道で気づいた 失くせない ものがなんだか

與夢境緊緊相連,來自時間的誘惑。 暴風雨後的藍天,令人心曠神怡。 如今獲得了幸福,為什麼還要躲藏? 悲傷的種子,正在對我們進行試煉呢。 只因懷抱着太多擦肩而過的溫柔, 曾在黑夜裡無助的顫抖。 在蜿蜒曲折的道路上,我終於發現, 那絕對無法失去的是何物。

せつなさを超えて いま呼び合う瞳 運命が見つけた絆 壊れそうなもの 溢れてる世界で 永遠と呼びたい 君に  出逢えた ことだけは

度過漫長的悲傷,如今相互呼喚的雙眼, 是命運中尋找到的羈絆。 在這個破碎凋零的世界裡, 唯有與你的相遇, 我願稱之為永遠。

涙揺らして 瞬く星も すべては過去に 放たれた光 偶然なんて ひとつもなくて この瞬間も 必然の奇跡 触れ合った指先 愛しさが かけた 魔法が解けない 離れ離れの 時を追い越し たどり着く 楽園のドア

含着盈眶的淚水,眺望閃爍的群星, 不知那是多久的過去,散發出的光芒。 偶然的事情,一次都沒有發生過, 這一美麗的瞬間,是命中注定的奇蹟。 彼此相互碰觸的指尖, 是愛情所施下,不可解的魔法。 穿過無數破碎的時空, 終於到達了樂園的大門。

星の数ほどの 出逢いくぐり抜けて 新しい夜明けに抱かれ 愛が祈りなら 惜しみなく捧げて 守りたい こぼれた 君の 微笑み 続くよう

無數次的嘗試,不可思議的相遇, 在這嶄新黎明的懷抱中。 如果愛情就是祈禱的話,我會毫不吝惜地奉獻一切, 只願守護你的微笑,直到永遠。

せつなさを超えて いま呼び合う瞳 運命が見つけた絆 壊れそうなもの 溢れてる世界で 永遠と呼びたい 君に 出逢えた ことだけは

度過漫長的悲傷,如今相互呼喚的雙眼, 是命運中尋找到的羈絆。 在這個破碎凋零的世界裡, 唯有與你的相遇, 我願稱之為永遠。

为本页面评分: