• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Answer(白色相簿)

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
Wa2ost4.png

「今も別れた理由の 答を探している」

「依舊不變的追尋 這分別的理由與答案」

Answer
演唱 上原れな
作曲 衣笠道雄
填詞 須谷尚子
編曲 衣笠道雄

Answer(答案)是白色相簿2遊戲的插曲之一。

簡介

歌曲最初作為BGM出現在遊戲後半段,通常出現在有關雪菜的劇情峰迴路轉時。雪菜的處刑曲。相關改編版本,列在下方:

  • Answer —— 演唱:無
PC及PS3遊戲內所使用的BGM版本
  • Answer —— 演唱:上原れな
PS3遊戲CC及Coda部分插曲版本,即在OST版本上填詞編曲,由上原れな演唱。
C91 AQUAPLUS出售的專輯《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~kazusa~》,由冬馬和紗的聲優生天目仁美演唱。親自處刑

歌詞

あんなにも心から愛してた君と
與那曾是從心底愛着的你
別れの日が来たのはどうしてなのだろう
分別的這一天的來臨究竟是為什麼啊
今も変わらず願いは 全て忘れてほしい
依舊不變的心愿 仍是將一切全部忘卻
ずっと胸に感じる 深くえぐられた痛み
一直留存心中的 是宛如刀割的疼痛
きっとここに君への 想いがあった場所で
一定會在這裡 與對你的思念
二度ともう埋められない
再也不能埋藏於心
こんなにも心から愛するあなたと
與如此般從心底愛着的你
別れの日が来たのはどうしてなのでしょう
分別的這一天的來臨究竟是為什麼呢
今も変わらずあなたの 帰りを待ち続ける
依舊不變的是我 會堅持守候你的歸來
ずっとあなたの名前 何度も何度も呼んだ
一直不斷吶喊的 是只屬於你的名字
夢の中のあなたも 振りかえることはない
夢境中的你也 不再回頭轉身
二度とはもう戻らない
再也無法回到從前
今も別れた理由の 答を探している
依舊不變的追尋 這分別的理由與答案
ずっと君が名前を 何度も何度も呼んだ
一直不斷吶喊的 是你口中我的名字
夢の中でも僕は 振りかえることはなく
夢境中的我卻 回過頭轉過身
君から逃げ出してた
從你身邊逃離遠去
ずっと胸に感じる 深く冷たい痛みは
一直留存心中的 是冰冷刺骨的疼痛
きっといつかあなたが あたためてくれるねと
有一天你定會 溫暖這份思念
私は信じている
我是一直堅信着的

其他

遊戲中,作為丸戶對於雪菜特別照顧與惡意,被玩家親切地稱為處刑曲,即響起這首曲子時候,便可拿起您桌邊的胃藥與紙巾(下略)……

为本页面评分: