• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

Asymmetry

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
アシンメトリー
アシンメトリー.jpg
動畫盤封面
演唱 堀江由衣
填詞 atsuko
作曲 atsuko、KATSU
編曲 KATSU
收錄專輯

《アシンメトリー》

アシンメトリー是電視動畫《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OP,由堀江由衣演唱。

MV

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

アシンメトリー 歌:堀江由衣
翻譯:lovejacket[1]
まっさらな櫛で髪をとかして
用全新的梳子整理頭髮
真っ赤な林檎のくちびる
如蘋果般豔紅的嘴唇
真っ白いキャンバスを彩ってる
在純白的帆布上塗色
真ん中に在るべき意識
那應是在我心中的意識
怖い(怖くない) 辛い(辛くない)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦)
迷い(迷わない) 寂しい(うん)
迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い(温かい) 赤い(尊い)
寒冷(溫暖) 紅色(尊貴)
この世界は儚き アシンメトリー
這世界是如此地虛幻又矛盾
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛是永遠連繫著的羈絆與火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心連一絲逃避的念頭皆無
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 在你知曉愛肯定也有不完整的時候
君にKissをあげる
就由我來獻上一吻
鏡は何を映しているの?
鏡子裡是映著什麼?
見えてるモノだけを信じないで
不要只相信眼前所見之物
怖い(怖くない) 辛い(辛くない)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦)
迷い(迷わない) 寂しい(うん)
迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い(温かい) 赤い(尊い)
寒冷(溫暖) 紅色(尊貴) 
この気持ちは儚き アシンメトリー
這份感情是如此地虛幻又矛盾
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 試著抱緊那相連羈絆與火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我將給予吹響戰爭的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那獨一無二的顏色
エンドレスなストーリー
寫下無盡的故事章節
いつの日か 纏っていたベールを
即便如此定睛注視著
ハラリと脱ぎ 真っ直ぐに見据えるんだって
終有一日 也會悠柔地掀開披著的頭紗
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの
就算沒有言語 也能聽見你的
悲しき喜び
悲傷和快樂
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛是永遠連繫著的羈絆與火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心連一絲逃避的念頭皆無
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 在你知曉愛肯定也有不完整的時候
君にKissをあげる
就由我來獻上一吻
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 試著緊抱那相連羈絆與火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我將給予吹響戰爭的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那獨一無二的顏色
エンドレスなストーリー
寫下無盡的故事章節
揺れるアシンメトリー
內心的矛盾正搖擺著

同名單曲

アシンメトリー
アシンメトリー通常.jpg
通常盤專輯封面
發行 STARCHILD
發行地區 日本
發行日期 2015年11月4日
專輯類型 單曲專輯
堀江由衣單曲年表
前一作 本作 後一作
《Stay With Me》 《アシンメトリー》
  • 堀江由衣的第19張單曲;收錄了TV動畫《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OPアシンメトリー」;及一首C/W曲「星空に願いを」。
  • 初回限定盤收錄「アシンメトリー」的MV及相關視頻。


初回限定盤,動畫盤(期間生產限定盤),通常盤
CD
曲序 曲目 時長
1. アシンメトリー 4:26
2. 星空に願いを 3:31
3. アシンメトリー(off vocal ver.) 4:27
4. 星空に願いを (off vocal ver.) 3:29
總時長:
15:53
DVD(初回限定盤)
曲序 曲目
1. アシンメトリー MUSIC CLIP


外部鏈接

为本页面评分: