• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Baby Maniacs

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
3605875.jpg
本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放,獲得了Vocaloid殿堂曲的稱號。
62853275 p0 master1200.jpg
「Sweet Devil」×「Baby Maniacs」,pid=62853275
歌曲名稱
Baby Maniacs
於2011年12月21日投稿 ,再生數為 600,000+
演唱
初音未來
P主
八王子P
鏈接
Nicovideo 


簡介

《Baby Maniacs》八王子P於2011年12月21日 19:00 投稿的Vocaloid曲目。

作曲、編曲:八王子P
作詞:q*Left

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

MAGICAL MIRAI 2016版本

寬屏模式顯示視頻

這個樣子的miku超級好看啊!

歌詞

唄:初音ミク

翻譯:MIU

Lovely? Cutie? Sexy? Prettey? Cool? or Chic? 今日はどのあたしで攻めてみましょうか 絶対領域コントラスト 思考錯誤して キミの視線独占間違いないでしょ

Lovely? Cutie? Sexy? Prettey? Cool? or Chic? 今天要以怎樣的我來進攻呢 絕對領域對照下發生思考錯誤 獨佔你的視線這點沒錯吧

望んで 願って もっともっと求めて なんでもなれるの キミの思い通り 着せかえて 変身させて もうどうにでもして ついでに抱きしめて!

期望著 祈禱著 更多更多來渴求吧 我什麼都能做哦 如你所願的一切 為我換裝 讓我變身 什麼都來對我用上吧 隨後將我緊緊擁抱!

Baby boy! 中毒とまんない はやくあたしを奪って ねえ眼中にないの? その瞳(め)には誰が映っているの? キミを振り向かせる為なら どんな手でも使うわ 超絶俺様主義のキミに合うのはあたしだけ

Baby boy! 無法停下的中毒 快些來誘惑我 吶你不放心上嗎?你的雙眼中映出著誰呢? 若是為了讓你回頭 我會用上一切手段哦 與超絕自我主義的你相配的只有我

ねえあたしの中キミだけなんだ 知らないフリはやめてよ この胸の痛みを止めてよ もっと かまってよう

吶在我心中就只剩下你 別再裝著一副不明白了 來阻止胸中這份痛楚吧 再更多地來在意我

Baby Maniacs! 溺れちゃうの はやくあたしを連れ出して ねえ夢中なんだ この瞳(め)にうつるのはひとりだけ

Baby Maniacs! 沉溺進去了呢 快來將我帶出 吶入迷了呢 我雙眼中映出的再無他人

なんで多感なんだ なにが不満なんだ なんて理不尽に叫んでみたり I love you! I need you! あたしはキミにあうために生まれてきたの!

真是多愁善感呢 有什麼不滿呢 為什麼還蠻不講理地大叫著 love you! I need you! 我可是為了與你相遇而誕生的呢!

外部鏈接

翻譯來源:https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4011.html

为本页面评分: