• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

Betrayal

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
Betrayal
Musica Magica.jpg
專輯封面
演唱 王權(CV.日笠陽子
×
泳泳(CV.水瀨祈
作曲 やいり
填詞 やいり
編曲 やいり
收錄專輯

Musica Magica

Betrayal是電視動畫《魔法少女育成計劃》的角色歌,由王權(CV.日笠陽子)×泳泳(CV.水瀨祈)演唱。

簡介

王權泳泳的角色歌。

收錄於動畫角色歌專輯《Musica Magica》。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

王權 泳泳 合唱

誰よりも優れた素質と
擁有比任何人都優秀的素質
賢さを合わせ持って生まれた
天生就聰穎睿智
尊いものは私の言葉だ
我的話語 就是珍貴之物
命じるは 名の下に[1]
以我之名義 下達命令
どうして価値もない奴に
為什麼必須要和
付き合わなければならないの?
沒有價值的傢伙打交道?
ねえ
所以說
友達なんていい加減な関係な
朋友這種馬馬虎虎的關係
んてありえないな
是不可能有的
馬鹿でも少し マシになるから
即使有點笨 也會變的聰明一點
だからさあ私に 従え
所以 向我效忠吧
夢の中教えてもらった[2]
在夢中告訴了我
誰でもいいと知ってしまった
「誰都可以做到的」我已經知道了
何でも言う事聞いてるだけでは
無論別人說什麼都只是傾聽的話
もう今は 物足りない
現在已經 感覺無法滿足了
全てを終わらせた後は
這一切都結束之後
私があなたになればいい
我要是能成為你就好了
ねえ
憧れていたお姫様に
一直憧憬的公主殿下
自分自身がなれるように
為了能夠取代而不斷自我適應
あなたの言葉守りながら
守護你的話語的同時
みんな眠らせてしまおう
讓大家一起沉眠吧
なぜかな? 少し悲しいな
為什麼? 稍微有點難過
いつかはこの心 楽になるのかな
總有一天內心 會變得輕鬆吧
全てを終わらせた後は
這一切都結束之後
私があなたになればいい
我要是能成為你就好了
ねえ
所以說
友達なんていい加減な
朋友這種馬馬虎虎的關係
関係なんてありえないな
是不可能有的
馬鹿でも少し マシになるから
即使有點笨 也會變的聰明一點
だからさあ私に 従え
所以 向我效忠吧
憧れていたお姫様に
一直憧憬的公主殿下
自分自身がなれるように
為了能夠取代而不斷自我適應
あなたの言葉守りながら
守護你的話語的同時
みんな眠らせてしまおう
讓大家一起沉眠吧
みんな眠らせてしまおう
讓大家一起沉眠吧


外部鏈接與注釋

  1. 王權發動魔法成功的必要條件之一是,必須以王權(ルーラ,Ruler)之名義下達名義。
  2. 在眠眠最後一次進入夢境世界時,進入到泳泳的夢境,告訴了泳泳也可以變成公主,然後...
为本页面评分: