• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Bloody Festa

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
Bloody Festa
Starlight master 05.jpg
專輯封面
作詞 ミズノゲンキ
作曲 夏海
編曲 清水武仁
演唱 白坂小梅(CV:櫻咲千依
收錄專輯 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説


Bloody Festa是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》的原創歌曲,由白坂小梅(CV:櫻咲千依)演唱。收錄於2016年8月31日發行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRL STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説》中。

簡介

小梅的第二首個人曲,依舊是恐怖主題,表現的是吸血鬼的故事。

LIVE時台下都會用紅色熒光棒組成十字架來塑造汪洋血海兼墓地的效果。櫻咲千依曾開玩笑說:「台下有這麼多紅色十字架,真的是偶像的演唱會嗎……」(大意)

歌詞

Welcome 開かない扉へ おいで
Welcome 來到一扇打不開的門
Keyword 知るのは一人もいない
Keyword 沒有一個人知道
Nothing 逃げ道 どこにも無い
Nothing 逃走的道路哪裡都沒有
I know 残るは冷たい地下室
I know 留在冰冷的地下室
Welcome 視界は暗く澱んで
Welcome 視覺變暗而停下
Shocking 心配しないでいいよ
Shocking 不用擔心也可以哦
Find it 階段 駆け上がれば
Find it 踏上台階的話
Show time 終わりはその先 ほら
Show time 看吧 結束之後
Uh… 渇きに震えて
Uh… 在乾渴的顫抖
目を覚ましたSacrifice
睡眠中醒來 Sacrifice
Feast on bloody パーティーへようこそ
Feast on bloody 歡迎加入宴會
いつも そばにいるから
因為我一直在你身邊
Who is escape 追いかけちゃうよ
Who is escape 我會追到你的哦
一緒にいて この手だけは
在一起的時候 只有這雙手
離さないで
不會放開的
あたたかな 林檎の味 夢みたいな
溫暖的蘋果之味 如夢一般
ステキな晩餐に あなたもご招待
美好的晚餐 連你一起招待
大丈夫 怖くない
沒事的 一點也不可怕
Uh… 光に怯えて
Uh… 畏懼光芒
身を隠したPoltergeist
藏了起來 Poltergeist
Feast on bloody パーティーは続く
Feast on bloody 宴會還在繼續
もしも 興味あるなら
要是你 有興趣的話
Who is coming 迎えてあげる
Who is coming 我們都會迎接你
仲間入り 歓迎だよ
歡迎變成我們的夥伴
どこまでも
無論在哪裡
Feast on bloody パーティーへようこそ
Feast on bloody 歡迎加入宴會
いつも そばにいるから
因為我總是在你身邊
Who is escape 気づいた時は
Who is escape 你發覺到的時候
もう遅いの この手だけは
已經太晚了 只有這雙手
離さないで そう ずーっとこのまま
是不會放開的 就這樣一直下去[1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 05 純情Midnight伝説

注釋