• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Brilliant Days(歌曲)

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

Brilliant Days是在松智洋所作的輕小說聽爸爸的話及其衍生作品中登場的次女小鳥游美羽的角色歌

碟片信息

CD封面

パパのいうことを聞きなさい!小鳥遊 美羽 キャラクターソングCD

発売日:2011年11月23日(水)

品番:KIZM-123~124

価格:1,890円(税込)

曲目列表

ディスク:1

1. Brilliant Days

2. 小鳥遊 美羽 自己紹介ミニドラマ

3. Brilliant Days off vocal ver.


ディスク:2

1. 小鳥遊 美羽 プロモーション映像

歌詞

Brilliant Days


作词 うらん

作曲 山口朗彥
編曲 山口朗彥
演唱:喜多村英梨

中日歌詞:



まるでお天気雨みたい〖简直就像太阳雨一般〗
今日は強がり笑顔〖今天的逞强笑容〗
降ろして出かけしましょう〖也这样保持下去出门吧〗

心に折り重なってく羽根は〖在内心之中交叠的羽翼〗
ふわふわのまま〖仍然轻飘依旧〗
羽ばたく瞬間(とき)を待ってる〖等待着那个振翅翱翔的瞬间〗

いつだってそばにいたいよ〖无论何时都陪在你身边哦〗
守ってほしい〖希望能被你守护〗
不器用な優しさに包まれ〖被那笨拙的温柔所包容〗
未来を発見〖发现未来〗

Keep On Smile
元気出して〖打起精神来〗
いつだって笑顔でいたい〖无论何时都要保持着笑容〗
風に舞うスカート ひるがえして〖随风摇曳的裙子 飘飘然然〗
飛び込んでみたら〖纵身跃入的话〗
いつもと違う今日に〖在与平常不同的今天里〗
偶然を集めてみよう〖聚集起所有的偶然〗
一緒だから 全ては煌めく〖只要在一起 一切都璀璨无比〗
Brilliant Days

たった一言の雨に濡れて〖被那只言片语的雨水所淋湿〗
眠れない夜 過ごしたりしてるんだよ〖艰难熬过了 这不眠之夜〗

泣きたい時は 思いっきり泣いて〖想要哭的时候 就尽情的哭好了〗
トキメクために乙女は頑張るのです〖哪怕为了这悸动少女也要努力〗

困らせてみたくなるのは〖之所以使你变得困扰〗
そばにいたいから〖是因为有我在你身边〗
心の居場所を見つけたの その瞳に〖在那双眼眸中见到了内心的归宿〗

Day By Day
そよぐ風に 弾むリボンは合図(サイン)〖在轻飘的风中摇曳的缎带散发着讯息〗
素直なままに〖那索性就率直的〗
会いたいって 高く弾んだら〖把那句「想要见你」高声喊出吧〗
“みんな”って声に出せる〖只要说出那句“大家”〗
それが凄く嬉しい〖内心就变得开心无比〗
どんな時も一人じゃないから〖无论何时我也不是孤单一人〗
Happy Lucky Start

おしゃべりな想い出〖与你闲时对话的记忆〗
いつまでも聞いていたいけど〖无论何时都想一直回忆〗
心に咲いた 揺れる太陽〖在内心绽放的 摇曳的太阳〗
笑顔みたい 明日を照らして〖如同笑脸一般 照耀着明天〗

Keep On Smile
元気出して〖打起精神来〗
いつだって笑顔でいたい〖无论何时都要保持着笑容〗
風に舞うスカート ひるがえして〖随风摇曳的裙子 飘飘然然〗
飛び込んで行こう〖纵身跃入前进〗
“みんな”って声に出せる〖只要说出那句“大家”〗
それが凄く嬉しい〖内心就变得开心无比〗
一緒だから 全ては煌めく〖只要在一起 一切都璀璨无比〗
Brilliant Days

其他相關

  • 當年為給動畫播出造勢,三姐妹的角色歌專輯並不在同一日發售,且發售時間反常地位於動畫開播之前。
  • 2012年發售的BD第三卷中附有一張特典CD,這首歌的改編版本「Brilliant Days More POP RE-MIX」作為第6首音軌被收錄於此專輯中。

外部分類和鏈接

为本页面评分: