• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

淘氣過人的蓋珥

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Nuvola Thai flag.svg
萌娘百科歡迎您參與完善泰國系列條目☆聖壽無疆~

可以從以下幾個方面加以改進:

  • 資料欠缺
  • 小說目錄
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Warning.png
這裡可能提及一些具爭議性的現實人物,出於地方文化和法律法規,相關描述應當謹慎,以免引起不快和誤會。
添加冒犯、詆毀、羞辱人物的內容,將可能導致你被警告乃至全域封禁。
Emoji u1f62d.svg
此作品已絕版。
Emoji u1f62d.svg
淘氣過人的蓋珥
9786160418596 1.jpg
2014版封面
原名 แก้วจอมซน
常用譯名 淘氣過人的蓋珥
作者 菀蓋珥
地區 泰國
出版社 Thailand 南美出版社
China 少年兒童出版社
發表期間 1983年
連載狀態 已完結(中文版已絕版)
上一部作品 頑皮透頂的蓋珥

淘氣過人的蓋珥》(泰語:แก้วจอมซน,英語:Kaew the Naughty,法語:Kaew la joueuse)是由菀蓋珥(即詩琳通公主)創作的一部兒童小說。

原作介紹

《淘氣過人的蓋珥》是一部泰國的兒童文學作品,於1983年首次出版。該作的前作是《頑皮透頂的蓋珥》。

1985年,該書在中國有引進出版,共125頁。譯者為郭宣穎。可惜現已絕版,只能在一些舊書拍賣網站上找到

除中文外,後來還被翻譯成英文和法文版本。

1997年和2014年,分別出版了新版,但封面和插圖畫風和初版完全不同

劇情簡介

資料好少……

《淘氣過人的蓋珥》改編自作者小時候的親身經歷。故事中的主角是蓋珥和她的朋友們,偶爾會有更多角色出現在熱鬧的氣氛中。

小說目錄

  • 詩琳通公主為中譯本寫的前言
  • 一本有趣透頂的書(鄭馬)
  • 原書前言
  1. 劇外的戲劇
  2. 黑仔
  3. 報應
  4. 生日愉快
  5. 出色的藝術家
  6. 鳥、鼠、蛇、猴
  7. 誰討厭誰
  8. 天不隨我意
  9. ……
  10. 連環信
  11. ……
  12. ……
  13. ……
  14. ……
  15. ……
  16. 吃飯的事情
  17. 健忘的人
  18. ……
  19. ……
  20. ……
  21. ……
  22. ……
  23. ……[1]

作者的話

親愛的中國朋友和兄弟姐妹們:
目前,我們的國家正在進步和走向繁榮。這對一個泰國的孩子——蓋珥的生活是很有益的。蓋珥是一個幸運的人。她有爸爸,媽媽,兄弟,姐妹,她的家有一所房子,她有學校上學,有老師和熱愛蓋珥的朋友。因此,蓋珥有責任,就是必須專心讀書,必須幫助爸爸媽媽做事:打掃屋子,整修花園,洗衣服和做飯。爸爸、媽媽和老師教育她要懂得節約,但是又必須慷慨地去照顧和幫助比較貧苦和困難的人。今後,當蓋珥長大的時候,才能繼續成為家庭中的一各好成員和國家的一個好公民。

封面

外部連結

  1. 孔夫子舊書網拍書上照片,「……」省略號為照片上沒拍到的目錄。
为本页面评分: