• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

深秋的滿天星

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
あきいろスターマイン
深秋的滿天星
きんいろモザイクOSTいつまでも一緒だよ.jpg
專輯封面
演唱 豬熊陽子內山夕實
九條可憐東山奈央
作曲 溝口雅大
填詞 RUCCA
編曲 荒幡亮平
收錄專輯

TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。

あきいろスターマイン是電視動畫《黃金拼圖》的角色歌,由豬熊陽子內山夕實)和九條可憐東山奈央)演唱。

簡介

豬熊陽子九條可憐的雙人曲目。

收錄於2013年10月9日發售的動畫第1季OST原聲帶專輯《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

あきいろスターマイン
“秋”をセットにしたら “読書の...”“食欲の...”
說到「秋天」的話 就會聯想到「讀書之秋...」 「食慾之秋...」
“スポーツの...”“芸術の...” なんでもアリ!?
「運動之秋...」 「藝術之秋...」 秋天似乎跟什麼都合得來呢!?
突然 連れ出され 落ち葉 踏みしめれば
突然 你來找我出門  踩過落葉 
あきいろの メロディーが 街へ響く
我似乎聽到了 帶著秋天的氣息旋律 響遍了街道
やっと着いた 河川敷で 不思議がる
總算走到了 河川旁的空地 真是神奇呢
私へキミ微笑み、云う「ごらんよ」
你用著屬於你的笑容 向我說著「你看很漂亮吧。」
11月4日の空 夜長(よなが)に咲く きれいな花火
在十一月九日的漫長夜空中 綻放了美麗的煙火 
夏しか観れない そう想ってた
我心想著 這大概是夏天才看得到的美景
スターマイン 大きすぎて あの月まで 触れちゃうかもね
滿天綻放的煙火 太多了 或許傳遞到月球去了呢
驚いたウサギ 飛び跳ねて
嚇一跳的月兔 會不會跳下來
地球まで 来たならトモダチになろう
來到地球 成為我的朋友呢
きらり 道を照らす たくさんの出店たち
閃閃發光 照亮這條路的許多攤販們
綿菓子を ほおばれば コドモゴコロ
我吃著棉花糖 吃的滿嘴都是 好像恢復了童心
昔 描いた夢 ふいに想い出して
不經意之間 想起了 以前的夢想
ふわふわな 雲みたい 浮遊するよ
想像軟呼呼的雲一樣 無憂無慮飄浮在空中
はらはら 舞い落ちる 火の花びらが
看著靜靜地 飄舞落下的 火焰的花瓣
ひとつひとつ 流星(ほし)みたいで 願うよ
一顆一顆就像流星一樣 所以我閉上眼睛許願了 
11月4日の空 キミの笑顔 照らした花火
十一月四日的夜空中 你的笑容 都讓煙火都臉紅的害羞了
“時間よ停まれ”と囁(ささや)くよ
所以我悄悄的許願著 「時間啊 拜託停下來吧」
もしかしたら あの光は 神様から 私たちへの
說不定那道光芒 就是神給我們
「瞬間(いま)をたいせつに」 って メッセージ!?
『珍惜現在』的訊息喔!?
キミと手の 温もり感じ つなぐよ
握著你的手 感覺著那份溫暖
いつまでも ねぇトモダチでいようよ
不管什麼時候 我們都是好朋友喔


外部連結

为本页面评分: